-
1 борозда
ж1. (от пахотного орудия) огард, ҷӯяк, шияр; проводйть борозды ҷӯяк кашидан // (углубление между грядками) ҷӯяк // (след на воде) паи (изи) киштӣ2. перен. ҷин, оҷинг, ожанг; ствол дерева, покрытый бороздами танаи пурчини дарахт -
2 конь
м1. асп; боевой конь аспи ҷангӣ; седлать коня аспро зин кардан; верхом на конё савораи асп; по коням! ба аспҳо савор шавед!2. шахм. асп; ход конём 1) бо асп гаштап (дар шоҳмотбозӣ) 2) перен. найранг, ҳила;3. спорт. асп (хараки чармин, асбоби машқи гимнастикӣ) <> не в коня корм хар чӣ донад лаззати қанди набот; конь [ещё] не валялся ҳанӯз коре карда нашуда, ҳанӯз ҳеҷ кор нашудааст; дареному коню в зубы не смотрят посл. аз дӯст ҳар чӣ мерасад, некӯст; конь [и] о четырёх ногах, да и [тот] спотыкается погов. аспи нағз ҳам гоҳо пешпо мехӯрад; куда конь с копытом, туда и рак с клешнёй посл. « аспро наъл зананд, қурбоққа ҳам пой бардоштааст; старый конь борозды не испортит (не портит) посл. пурдида - пурдон, нодида - нодон
См. также в других словарях:
БОРОЗДЫ ЛЕДНИКОВЫЕ — образуются при движении ледника по сглаженной и отшлифованной поверхности твердых коренных пород вмерзшим в лед моренным материалом, гл. обр. ледниковыми валунами; встречаются и на валунах. Б. л. достигают нескольких м в длину, обычно 2 5 см в… … Геологическая энциклопедия
БОРОЗДЫ СКОЛЬЖЕНИЯ — неровности неправильной формы, вытянутые в одном направлении, образованные при трении г. п. о поверхности разрывов, возникающие при тект. перемещениях, напр. надвигах, сбросах, сдвигах, а иногда при оползании. Выражены неширокими бороздами,… … Геологическая энциклопедия
БОРОЗДЫ-ЦАРАПИНЫ — углубления в виде царапин и мелких параллельных бороздок, образующиеся на поверхности пласта при скольжении одного слоя по другому. Прочерчиваются неровностями, выступающими на поверхности одного из слоев. Вассоевич (1953) назвал их олистоглифами … Геологическая энциклопедия
борозды и трещины типа «чаттэр маркс» на кусках породы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN chatter marks … Справочник технического переводчика
борозды коллектора — [ГОСТ 21888 82 (МЭК 276 68, МЭК 560 77)] Тематики машины электрические вращающиеся в целом … Справочник технического переводчика
борозды таяния — Вытянутые по склону параллельные бороздки на поверхности снега, образующиеся под воздействием струек талой воды. → Рис. 204 … Словарь по географии
борозды артериальные — (sulci arteriosi) борозды на внутренней поверхности костей черепа, являющиеся отпечатками артерий твердой мозговой оболочки … Словарь терминов и понятий по анатомии человека
борозды венозные — (sulci venosi) широкие борозды на внутренней поверхности костей черепа, являющиеся местом прилегания синусов твердой мозговой оболочки … Словарь терминов и понятий по анатомии человека
Борозды — (англ. hollow ways), тропинки ниже уровня поля. Образовались скорее благодаря эрозии почвы, чем вследствие земляных работ. Некоторые Б. появились в древности и связаны с кельтскими полями, где они играли роль границ участков. Часть Б.… … Археологический словарь
Борозды головного мозга — см. Головной мозг … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Борозды ледниковые — или ледниковые шрамы полосы, находящиеся на поверхностях скал, полированных действием ледника (см. статью Глетчер) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
