-
1 БОЛЬШИЕ
Большой русско-английский фразеологический словарь > БОЛЬШИЕ
-
2 большие
pieaugušie, lielie -
3 большие
adjcolloq. los mayores -
4 большие
в знач. сущ.доро́слі, -их; ( старшие) ста́рші -
5 большие
-
6 большие
• těžké• početní• objemné• velké• vysoké• rozměrné -
7 Большие
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Big Folk[/ref], [ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Big People[/ref] ККРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Большие
-
8 большие связи
шиносоӣ бо одамони нуфуздор -
9 большие затраты труда и электроэнергии
Большие затраты труда и электроэнергии-- Transonic compressor testing requires a significant expenditure of both manpower and energy.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > большие затраты труда и электроэнергии
-
10 большие надежды возлагались на то, что
Большие надежды возлагались на то, что-- There were great expectations that substantial improvement in the engineering design process would arise from research in the area of analytical decision-making.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > большие надежды возлагались на то, что
-
11 большие неиспользованные возможности
Большие неиспользованные возможности-- This represents a significant unfulfilled potential. It means that equipment can be made which will be much more reliable, with much lower service and maintenance costs.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > большие неиспользованные возможности
-
12 большие потери
heavy losses имя существительное: -
13 большие возможности
* * *Большие возможности-- Sufficient results are presented to demonstrate the capability of the anemometer.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > большие возможности
-
14 большие трудности
•Severe (or Great) difficulties.
* * *Большие трудности-- Filming amine was used in this condensate and they [the authors] reported no major difficulty.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > большие трудности
-
15 большие усилия
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > большие усилия
-
16 большие возможности
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > большие возможности
-
17 большие усилия
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > большие усилия
-
18 большие пророки
Bible: Major Prophets (большие пророческие писания Ветхого Завета: книги пророков Исайи, Иеремии, Иезекииля) -
19 большие шансы
General subject: good chances (есть большие шансы что - there're good chances that) -
20 большие дела
• БОЛЬШОЕ < ВЕЛИКОЕ> ДЕЛО; БОЛЬШИЕ ДЕЛ A all coll[NP; these forms only; used as Intefj or sent adv; fixed WO]=====⇒ used to express a sarcastic attitude, disdain etc toward sth.:- big deal!;- [in limited contexts] as if it mattered;- as if it could make (all) that much (of a) difference.♦ Следующий сюрприз ждал Куницера в гардеробе собственного института. Новый гардеробщик прищуренным чекистским взглядом смотрел на него... Да ладно, большое дело - новый гардеробщик! Отдал пальто, получил номерок, отдал номерок, взял пальто, вот и все отношения (Аксёнов 6). The next surprise awaited Kunitser in the cloakroom of his own institute. A new attendant was looking at him with the frowning stare of a KGB oficer... OK, big deal! A new cloakroom attendant! He handed in his coat, got a tag, gave in his tag and got his coat back - that was the sum of his dealings with the man (6a).Большой русско-английский фразеологический словарь > большие дела
См. также в других словарях:
большие — • большие возможности • большие лишения • большие обязательства • большие перспективы • большие последствия • большие потери • большие преобразования • большие разногласия • большие трения • большие шансы … Словарь русской идиоматики
большие — старшие, взрослые Словарь русских синонимов. большие см. взрослые Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
большие — возлагать большие надежды • действие возлагаются большие надежды • действие, пассив на ся вызывать большие сомнения • действие, каузация ждут большие неприятности • существование / создание, субъект, приближение / удаление ждут большие перемены • … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Большие противолодочные корабли проекта 1134-Б — (тип «Николаев») … Википедия
Большие противолодочные корабли проекта 1134-А — (тип «Кронштадт») … Википедия
Большие противолодочные корабли проекта 1155 «Фрегат» — Большие противолодочные корабли проекта 1155 Основная информация Тип Большой противолодочный корабль … Википедия
Большие противолодочные корабли проекта 61 — Большие противолодочные корабли типа Комсомолец Украины (проект 61) … Википедия
Большие Салы (Мясниковский район) — Село Большие Салы Страна РоссияРоссия … Википедия
Большие противолодочные корабли проекта 1134Б — Большие противолодочные корабли типа «Николаев» (проект 1134Б) БПК «Керчь» в 1982 году. Основная информация Т … Википедия
Большие противолодочные корабли проекта 1134А — Большие противолодочные корабли типа (проект 1134А) БПК «Маршал Тимошенко» в 1986 году. Основная информация … Википедия
Большие Данные — (англ. Big Data) в информационных технологиях серия подходов, инструментов и методов обработки структурированных и неструктурированных данных огромных объёмов и значительного многообразия для получения человеко читаемых результатов,… … Википедия