-
1 внутренние органы больных животных
1) Food industry: diseased offals2) Makarov: diseased offalУниверсальный русско-английский словарь > внутренние органы больных животных
-
2 площадка для больных животных
Makarov: hospital areaУниверсальный русско-английский словарь > площадка для больных животных
-
3 помещение для больных животных
Agriculture: wardУниверсальный русско-английский словарь > помещение для больных животных
-
4 рацион для больных животных
Makarov: sick-feedingУниверсальный русско-английский словарь > рацион для больных животных
-
5 карантинное помещение для содержания больных животных
adjfood.ind. SeuchenhofУниверсальный русско-немецкий словарь > карантинное помещение для содержания больных животных
-
6 помещение для больных животных
neng. KrankenstallУниверсальный русско-немецкий словарь > помещение для больных животных
-
7 помещение для убоя больных животных
nfood.ind. KrankviehschlachthalleУниверсальный русско-немецкий словарь > помещение для убоя больных животных
-
8 стойло для больных животных
nconstruct. KrankenstandУниверсальный русско-немецкий словарь > стойло для больных животных
-
9 убой больных животных
nfood.ind. KrankschlachtungУниверсальный русско-немецкий словарь > убой больных животных
-
10 цех убоя больных животных
nУниверсальный русско-немецкий словарь > цех убоя больных животных
-
11 отделить больных животных от здоровых
vgener. nošķirt lopus no veselajiemРусско-латышский словарь > отделить больных животных от здоровых
-
12 оздоровление популяции диких животных
Универсальный русско-английский словарь > оздоровление популяции диких животных
-
13 в приют для больных и старых животных
• do útulku pro nemocná a stará zvířataРусско-чешский словарь > в приют для больных и старых животных
-
14 бруцеллёз
1) General subject: febris undulans (зоонозная инфекция, передающаяся от больных животных человеку, характеризующаяся поражением опорно-двигательного аппарата, нервной, половой и других систем и имеющая тенденцию к хроническому те), undulating fever (зоонозная инфекция, передающаяся от больных животных человеку, характеризующаяся поражением опорно-двигательного аппарата, нервной, половой и других систем и имеющая тенденцию к хроническому т), Mediterranean fever (также средиземноморская лихорадка - зоонозная инфекция, передающаяся от больных животных человеку, характеризующаяся поражением опорно-двигательного аппарата, нервной, половой и других сист)2) Medicine: Bang's disease, Bruce's septicemia, Cyprus fever, Gibraltar fever, Grande rock fever, Malta fever, Maltese fever, Mediterranean disease, Rio Grande fever, Rio rock fever, Rock fever, abortus fever, brucelliasis, brucellosis, dust fever, goat fever, intermittent fever, melitensis, melitensis septicemia, mountain fever, slow fever, undulant fever, Bang disease, bovine brucellosis3) Agriculture: Malta fever (возбудители - Brucella), brucellosis (возбудители - Brucella), melitococcosis (возбудители - Brucellae), undulant fever (возбудители - Brucella)4) Veterinary medicine: contagious abortion (у скота)5) Makarov: Bang's disease (возбудитель - Brucella abortus) -
15 euthanasia
[ˌjuːθə'neɪzɪə]1) Общая лексика: лёгкая безболезненная смерть, умерщвление в случае неизлечимой болезни, эвтаназия, эйтаназия, умерщвление безнадёжно больных (по гуманным соображениям)3) Сельское хозяйство: эйтаназия (умерщвление безнадёжно больных животных)4) Юридический термин: эвтаназия (умерщвление из сострадания безнадёжно больного или умирающего)5) Греческий язык: безболезненный уход из жизни, лёгкая смерть6) Деловая лексика: отказ от искусственного поддержания жизни пациента в последней стадии болезни, умерщвление безнадёжно больных по гуманным соображениям7) Химическое оружие: умерщвление8) Макаров: безболезненное умерщвление, эвтаназия (умерщвление безнадёжно больных), эйтаназия (умерщвление безнадёжно больных), эйтаназия (умерщвление безнадёжно больных по гуманным соображениям) -
16 кипрская
General subject: Malta fever (зоонозная инфекция, передающаяся от больных животных человеку, характеризующаяся поражением опорно-двигательного аппарата, нервной, половой и других систем и имеющая тенденцию к хроническому течению), brucellosis (зоонозная инфекция, передающаяся от больных животных человеку, характеризующаяся поражением опорно-двигательного аппарата, нервной, половой и других систем и имеющая тенденцию к хроническому течению) -
17 Krankenstall
-
18 Krankviehschlachthalle
Универсальный немецко-русский словарь > Krankviehschlachthalle
-
19 Krankenstall
m изолятор м. (для больных животных); помещение с. для больных животныхNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Krankenstall
-
20 джауэ
тяжёлое, судорожное дыхание ( у больных животных)/ Уз гуэрым къыхэкIыу Iэщыр бэуэгъуей хьэлъэу бауэ зэрыхъум ироджэ.Джауэ къэщтэн тяжело, судорожно дышать ( о больных животных)
См. также в других словарях:
Туберкулез животных — болезнь заразная, одинаково свойственная всем видам домашних животных и человеку, вызывается особой бациллой, известной под именем бациллы Коха. Т. самая страшная в смысле распространения, самая опасная в смысле неизлечимости эпизоотия: она… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Изоляция (больных) — Изоляция больных, противоэпидемическое мероприятие, состоящее в разобщении с окружающими людьми инфекционных больных и подозрительных на инфекционные заболевание с целью предупреждения дальнейшего распространения болезни. И. больных может быть… … Большая советская энциклопедия
ПАТОЛОГИЯ ЛАБОРАТОРНЫХ ЖИВОТНЫХ — (нозология) очень разнообразна как по своим проявлениям, так и по анат. изменениям. П. морских свинок, белых мышей и крыс, а в особенности кроликов привлекла наибольшее внимание исследователей. Достаточно хорошо известны далее б ни собак, кошек и … Большая медицинская энциклопедия
ТУБЕРКУЛЕЗ У ЖИВОТНЫХ — ТУБЕРКУЛЕЗ У ЖИВОТНЫХ. Возбудителем Т. животных являются разновидности палочки Коха: у млекопитающих преимущественно typ. bovinus, у птиц typ. gallinaceus, в отдельных случаях встречается и typ. humanus. Среди млекопитающих Т. наиболее… … Большая медицинская энциклопедия
Чесотка домашних животных — Ч. является одной из распространенных болезней среди наших домашних млекопитающих, особенно в крестьянском хозяйстве. Ч. болезнь кожи, обусловленная присутствием особого клеща, имеющего несколько подразделений и соответственно этому вызывающего… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Болезни животных — процессы жизнедеятельности организма, возникающие под влиянием чрезвычайных раздражителей внешней или внутренней среды, проявляющиеся в повреждении определённых физиологических аппаратов с одновременной мобилизацией защитно адаптационных… … Большая советская энциклопедия
Повальные болезни домашних животных — В этой статье рассмотрены только те из П. болезней, к которым, собственно, прилагается слово П. , остальные же, носящие собственные названия, как, напр., сибирская язва, чума рогатого скота, чума собак, рожа свиней и т. д., будут описаны под… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЧУМА ЖИВОТНЫХ — ЧУМА ЖИВОТНЫХ. Кроме эпизоотической чумы крыс, сусликов, тарбаганов и других грызунов, совершенно идентичной с бубонной чумой (см.) человека, названием «чума» обозначаются нек рые этиологически различные острые лихорадочные… … Большая медицинская энциклопедия
ЭКОНОМИЧЕСКИЙ УЩЕРБ ОТ ОТРАВЛЕНИЙ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ ЖИВОТНЫХ ЯДОВИТЫМИ РАСТЕНИЯМИ — Ущерб в результате отравлений ядовитыми растениями в животноводстве слагается прежде всего из потерь от непосредственной гибели животных от отравлений; из потерь в продуктах животноводства (мясе, молоке, шерсти, рабочей энергии) за счет как… … Токсикология ядовитых растений
Диагностика важнейших инфекционных болезней, общих нескольким видам животных — Название болезни Возбудитель Источник возбудителя инфекции Пути передачи возбудителя инфекции Основные поражаемые группы животных Длительность инкубационного периода Носительство возбудителя Важнейшие клинические признаки Патологоанатомические… … Ветеринарный энциклопедический словарь
Чума животных — группа инфекционных болезней, характеризующихся острым течением, разнообразием клинических признаков, высокой летальностью (70 100%). Название «чума» применительно к болезням животных было, по видимому, заимствовано из медицинской… … Большая советская энциклопедия