-
61 bei Entlassung
сущ.мед. при выписке (из больницы) -
62 bei der Entlassung
нареч.мед. (aus dem Krankenhaus) при выписке (из больницы, клиники) -
63 entlassen
гл.1) общ. освобождать, отстранять, отчислять, увольнять, отпускать2) мед. выписывать (из больницы)3) юр. выпускать, выпустить, выпустить на свободу, освободить, освободить от работы, отписать (разг, уст), отстранить от работы, отчислить, распустить, рассчитать, снять с работы (fristlos), уволить, уволить со службы, уволить со службы (aus dem Dienst), сокращённый (wegen Stellenplankürzung)4) фин. отказать, отказаться, отказывать, отказываться -
64 entwichener Anstaltsinsasse
прил.юр. сбежавший из закрытой больницы, сбежавший из лечебницы или из места заключения, сбежавший из мест заключенияУниверсальный немецко-русский словарь > entwichener Anstaltsinsasse
-
65 innere Abteilung
прил. -
66 innere Station
прил. -
67 medizinische Laborantin
прил.общ. лаборантка (больницы, поликлиники и т. п.)Универсальный немецко-русский словарь > medizinische Laborantin
-
68 Aufnahmemöglichkeit
fпропускна́я спосо́бность f (напр. больницы) -
69 Entlassung
fвы́писка f (напр. из больницы) -
70 Entlassungsgrund
mпричи́на f вы́писки (напр. из больницы) -
71 Gesamtbedarf
mо́бщая потре́бность f (напр. больницы) -
72 Nachtpersonal
nночно́й персона́л m ( больницы) -
73 Oberarzt
mзаве́дующий m отделе́нием ( больницы) -
74 Am Steinhof
больница "Ам Штайнхоф"больница на западной окраине Вены, в районе Пенцинг. Специализируется на лечении лёгочных и психических заболеваний. Здание больницы в архитектурном отношении типичный образец венского модерна. Отличается прихотливой композицией, изощрённым декором, своеобразной каменной облицовкой стен. Архитектор О. Вагнер -
75 Gugelhupf
m1) кекс цилиндрической формы, блюдо венской кухни2) разг. здание психиатрической лечебницы на территории Клинической больницы в Вене. Связано с его цилиндрической формойсм. тж. Allgemeines Krankenhaus -
76 Joseph II.
с 1765 (после смерти своего отца) соправитель Марии Терезии, своей матери, на "коренных территориях" и император Священной Римской империи (германской нации), с 1780 (после смерти Марии Терезии) австрийский эрцгерцог. Значительно расширил территорию Австрии за счёт присоединения Галиции, Буковины (первый раздел Польши) и Иннфиртеля (в результате Войны за баварское наследство). Проводил политику просвещённого абсолютизма. Во время своего правления закрыл монастыри, которые не занимались какой-либо социальной деятельностью, основал больницы, приюты для брошенных детей. Многочисленные реформы Иосифа II были слишком стремительны и не всегда успешны -
77 Landesbetrieb
mпредприятие (федеральной) земли (юридически несамостоятельная, но организационно обособленная часть администрации федеральной земли, напр. портовые предприятия, земельные больницы)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Landesbetrieb
-
78 Privatkrankenanstalten
f plчастные лечебные учреждения; частные больницыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Privatkrankenanstalten
-
79 Das Opfer konnte erst nach fünf Tagen aus der stationären Behandlung im Krankenhaus entlassen werden.
сущ.общ. Жертву нападения смогли выписать лишь после пятидневного лечения в стационаре больницы.Универсальный немецко-русский словарь > Das Opfer konnte erst nach fünf Tagen aus der stationären Behandlung im Krankenhaus entlassen werden.
-
80 Entlassungsdatum
сущ.
См. также в других словарях:
Больницы — Больницы. До второй половины XVIII в. население Петербурга получало медицинскую помощь главным образом в церковных приютах (богадельнях).С 1713 для обслуживания строителей Петербурга действовали лазареты «Канцелярии от строений». В 1715 по… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Больницы — До второй половины XVIII в. население Петербурга получало медицинскую помощь главным образом в церковных приютах (богадельнях). С 1713 для обслуживания строителей Петербурга действовали лазареты «Канцелярии от строений». В 1715 по… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
больницы — Первые приюты (богадельни) для больных, нуждавшихся в лечении и уходе, создавались при московских , , Николо Угрешском, , и др. Монастырь Фёдора Студита, открывшийся в 1627, именовался «больничным», так как в нём содержались увечные воины … Москва (энциклопедия)
Больницы Макеевки — Городские больницы: (Горняцкий район Макеевки, ул. Больничная, 1), «Рудничная» (Кировский район Макеевки, ул. Ферганская, 12), «Восточный». (Центрально Городской район Макеевки, ул. Ленина), «Северная» (Горняцкий район Макеевки, ул. Энгельса, 1)… … Википедия
больницы для Олимпийской Семьи — Местные медицинские службы, предназначенные для оказания медицинской помощи членам Олимпийской Семьи. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Olympic Family hospitals Community based medical… … Справочник технического переводчика
Больницы Санкт-Петербурга — Служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не устанавл … Википедия
Посёлок Загородной больницы (Кунцево) — Исторический район в Москве Посёлок Загородной больницы История В составе Москвы с 17 августа 1960 Другие названия Посёлок Кремлёвской больницы, Посёлок ЦКБ, Дома ЦКБ, Дома … Википедия
ЛО Центральной больницы Дальстроя — ЛО Центральной больницы Дальстрой (Отдельный лагерный пункт Центральной больницы Дальстрой) лагерное подразделение, действовавшее в структуре Дальстрой. История ЛО Центральной больницы Дальстрой было организовано в 1951 году в качестве Отдельного … Википедия
ЛО Центральной больницы Дальстрой — (Отдельный лагерный пункт Центральной больницы Дальстрой) лагерное подразделение, действовавшее в структуре Дальстрой. История ЛО Центральной больницы Дальстрой было организовано в 1951 году в качестве Отдельного лагерного пункта (ОЛП) и в 1952… … Википедия
Лагерное отделение Центральной больницы Дальстроя — ЛО Центральной больницы Дальстрой (Отдельный лагерный пункт Центральной больницы Дальстрой) лагерное подразделение, действовавшее в структуре Дальстрой. История ЛО Центральной больницы Дальстрой было организовано в 1951 году в качестве Отдельного … Википедия
Надпись на стене больницы — Жанр: стихотворение Автор: Александр Сергеевич Пушкин Язык оригинала: русский Год написания: 1817 год Публикация … Википедия