-
1 болтовое
• šroubové -
2 болтовое отверстие
болтовое отверстие с. Bolzenauge n; Schraubenloch nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > болтовое отверстие
-
3 болтовое скрепление
болтовое скрепление с. Bolzenverbindung f; Verbolzung f; Verschraubung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > болтовое скрепление
-
4 болтовое соединение
болтовое соединение с. Bolzenverbindung f; Durchsteck-Schraubenverbindung f; Schraubenmutterverbindung f; Schraubenverbindung f; Schraubverbindung f; Verbolzung f; Verschraubung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > болтовое соединение
-
5 болтовое отверстие накладки
болтовое отверстие накладки
Сквозное отверстие, расположенное в области шейки накладки на заданном расстоянии от торца накладки и других ее отверстий.
[ ГОСТ Р 50542-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > болтовое отверстие накладки
-
6 болтовое отверстие рельса
болтовое отверстие рельса
Ндп. отверстие для болтов
Сквозное отверстие, расположенное в области шейки рельса.
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > болтовое отверстие рельса
-
7 болтовое или винтовое соединение
болтовое или винтовое соединение
свинченный стык
резьбовое соединение
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > болтовое или винтовое соединение
-
8 болтовое крепление
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > болтовое крепление
-
9 болтовое отверстие накладки
болтовое отверстие накладки
Сквозное отверстие, расположенное в области шейки накладки на заданном расстоянии от торца накладки и других ее отверстий.
[ ГОСТ Р 50542-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > болтовое отверстие накладки
-
10 болтовое отверстие рельса
болтовое отверстие рельса
Ндп. отверстие для болтов
Сквозное отверстие, расположенное в области шейки рельса.
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > болтовое отверстие рельса
-
11 болтовое скрепление
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > болтовое скрепление
-
12 болтовое соединение
болтовое соединение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > болтовое соединение
-
13 болтовое, шарнирное соединение
болтовое, шарнирное соединение
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > болтовое, шарнирное соединение
-
14 болтовое отверстие накладки
болтовое отверстие накладки
Сквозное отверстие, расположенное в области шейки накладки на заданном расстоянии от торца накладки и других ее отверстий.
[ ГОСТ Р 50542-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > болтовое отверстие накладки
-
15 болтовое отверстие рельса
болтовое отверстие рельса
Ндп. отверстие для болтов
Сквозное отверстие, расположенное в области шейки рельса.
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > болтовое отверстие рельса
-
16 болтовое отверстие
-
17 болтовое соединение
•A bolted joint.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > болтовое соединение
-
18 болтовое соединение
•A bolted joint.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > болтовое соединение
-
19 болтовое железо
1) Engineering: screw steel2) Construction: screw iron -
20 болтовое или винтовое соединение
Drilling: screw jointУниверсальный русско-английский словарь > болтовое или винтовое соединение
См. также в других словарях:
болтовое или винтовое соединение — свинченный стык резьбовое соединение — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы свинченный стыкрезьбовое соединение EN screw joint … Справочник технического переводчика
болтовое крепление — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bolting … Справочник технического переводчика
болтовое отверстие накладки — Сквозное отверстие, расположенное в области шейки накладки на заданном расстоянии от торца накладки и других ее отверстий. [ГОСТ Р 50542 93] Тематики изделия для рельсовых путей Обобщающие термины элементы двухголовой накладки обычных рельсов EN… … Справочник технического переводчика
болтовое отверстие рельса — Ндп. отверстие для болтов Сквозное отверстие, расположенное в области шейки рельса. [ГОСТ Р 50542 93] Недопустимые, нерекомендуемые отверстие для болтов Тематики изделия для рельсовых путей Обобщающие термины элементы и основные поверхности… … Справочник технического переводчика
болтовое скрепление — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN screwed connection … Справочник технического переводчика
болтовое соединение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN bolted connectionbolt jointolted joint … Справочник технического переводчика
болтовое, шарнирное соединение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pin and eye connection … Справочник технического переводчика
Болтовое соединение — распространённый тип резьбового соединения (См. Резьбовое соединение) болтом и гайкой. Обычно в отверстие соединяемых деталей болт вставляется с зазором (рис.), и соединение осуществляется затяжкой гайки, что создаёт давление между… … Большая советская энциклопедия
БОЛТОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ — соединение деталей машин одним или неск. болтами с гайками (см. Болтовое соединение … Большой энциклопедический политехнический словарь
болтовое соединение — varžtinė jungtis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. bolt joint; bolted joint vok. Schraubenverbindung, f rus. болтовое соединение, n pranc. joint boulonné, m … Fizikos terminų žodynas
болтовое отверстие накладки — 110 болтовое отверстие накладки: Сквозное отверстие, расположенное в области шейки накладки на заданном расстоянии от торца накладки и других ее отверстий. Источник: ГОСТ Р 50542 93: Изделия из черных металлов для верхнего строения рельсовых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации