-
1 пайерсова болезнь винограда
Универсальный русско-английский словарь > пайерсова болезнь винограда
-
2 пайерсова болезнь винограда
Русско-английский биологический словарь > пайерсова болезнь винограда
-
3 болезнь магниевой недостаточности
Agriculture: exhaustion burnishing (винограда)Универсальный русско-английский словарь > болезнь магниевой недостаточности
-
4 болезнь Белый Имперор винограда
Agriculture: "White Emperor" disease of vine grape (возбудитель-вирус)Универсальный русско-английский словарь > болезнь Белый Имперор винограда
-
5 болезнь Пирса винограда
Agriculture: Anaheim disease (возбудитель - Medicago virus 3, Morsus sufodiense), Pierce's disease of vine (возбудитель - Medicago virus 3, Morsus sufodiense), degeneration of vine grape (возбудитель - Medicago virus 3, Morsus sufodience), grape degeneration (возбудитель - Medicago virus 3, Morsus sufodience), mysterious disease (возбудитель - Medicago virus 3, Morsus sufodiense)Универсальный русско-английский словарь > болезнь Пирса винограда
-
6 болезнь “белый имперор” винограда
англ. Emperor disease of vine grape; White Emperor disease of vine grapeнем. “White Emperor-Krankheit” Weinstockфранц. maladie “White Emperor” du raisinФитопатологический словарь-справочник > болезнь “белый имперор” винограда
-
7 болезнь Пирса винограда
англ. Anaheim disease of vine grape; California vine disease; Pierce's disease of vine grape; grape degeneration (of vine grape); mysterious disease of vine grape; vine plagueнем. Pierce'sche Krankheit, WeinstockФитопатологический словарь-справочник > болезнь Пирса винограда
-
8 мучнистая роса
1) Agriculture: oidium (болезнь винограда)2) Forestry: oak powdery mildew (caused by Microsphaera alphitoides Gr.; дуба), powdery mildew (oak; дуба), powdery mildew -
9 чёрная кольцевая пятнистость томатов
Winemaking: tomato black ring virus (болезнь винограда)Универсальный русско-английский словарь > чёрная кольцевая пятнистость томатов
-
10 виноград
англ. vine grape, vineнем. Weinstock, Weinrebeфранц. vigne→ бактериоз винограда (ягод)→ гниль белая винограда (побегов и листьев)→ гниль ягод (и листьев) винограда черная фомозная→ рак корней бактериальный винограда (и стволов)
См. также в других словарях:
Черная болезнь винограда — Под этим именем разумеется весьма характерное заболевание виноградного растения, состоящее в следующем: у заболевшей лозы различные органы как то: листья, почки, цветы, молодые зеленые побеги начинают сначала краснеть, затем буреть и наконец… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Войлочная болезнь винограда — На нижней стороне листьев образуются вздутия (галлы), выпуклые к верхней стороне, а на нижней покрытые густым войлочком, справа белым, а потом красно бурым. В этих галлах живет крошечный клещик (Phitoptus Vitis Land.) меньше 0,2 мил. длины и 0,05 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БОЛЕЗНЬ “БЕЛЫЙ ИМПЕРОР” ВИНОГРАДА — англ.Emperor disease of vine grape; White Emperor disease of vine grape нем.“White Emperor Krankheit” Weinstock франц.maladie “White Emperor” du raisin возбудитель:Virus см … Фитопатологический словарь-справочник
БОЛЕЗНЬ ПИРСА ВИНОГРАДА — англ.Anaheim disease of vine grape; California vine disease; Pierce s disease of vine grape; grape degeneration (of vine grape); mysterious disease of vine grape; vine plague нем.Pierce sche Krankheit, Weinstock франц.maladie de Pierce de la… … Фитопатологический словарь-справочник
ОИДИУМ ВИНОГРАДА — мучнистая роса винограда, опасная болезнь винограда, вызываемая несовершенной стадией (анаморфой) мучнисторосяного гриба Uncinula necator Burr, и характеризующаяся образованием на всех надземных органах растения серовато белого порошистого налета … Словарь ботанических терминов
Некроз винограда — Некроз винограда: специфическая болезнь винограда с симптомами отмирания отдельных участков тканей или частей растения, вызываемая разными инфекциями и неблагоприятными факторами внешней среды... Источник: ВИНОГРАДАРСТВО . ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ.… … Официальная терминология
некроз винограда — Специфическая болезнь винограда с симптомами отмирания отдельных участков тканей или частей растения, вызываемая разными инфекциями и неблагоприятными факторами внешней среды. [ГОСТ Р 52681 2006] Тематики виноградарство Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
Краснуха болезнь растений — l) красная гниль сосновой древесины, происходящая от грибка Trameles radiciperda R. Hrlg. и 2) болезнь винограда, выражающаяся изменением цвета листьев они становятся темно красными и преждевременным опадением их, что происходит, по видимому, от… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЭСКА ВИНОГРАДА — болезнь, вызываемая тру товыми грибами. Ткани штамбов и лозы буреют и размочаливаются, кора растрескивается, р ния часто гибнут … Естествознание. Энциклопедический словарь
ЭСКА ВИНОГРАДА — болезнь, вызываемая трутовыми грибами. Поражённые ткани размочаливаются, буреют, становятся трухлявыми; кора растрескивается. Споры возбудителя проникают в р ние в местах обрезки, через морозобойные трещины; вероятными переносчиками Э. в. считают … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Болезни винограда — все болезни, от которых страдает виноградный куст, можно разделить на три класса: 1) болезни, вызываемые грибными организмами; 2) деятельностью животных паразитов и насекомых и 3) физиологическими, метеорологическими и почвенными причинами.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона