-
1 боковое смещение
боковое отклонение, боковое смещение — lateral deviation
Русско-английский новый политехнический словарь > боковое смещение
-
2 боковое обжатие
боковое обжатие
Уменьшение размеров раската или его частей в боковом или горизонтальном направлении. Боковое обжатие широко используют при прокатке в разрезных калибрах и открытых фланцевых ручьях. Боковое обжатие начинает преобладать над прямым обжатием, совпадающим с уменьшением межвалкового зазора, когда угол наклона боковой обжимающей поверхности калибра превышает угол трения на > 45°.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > боковое обжатие
-
3 боковое смещение
боковое смещение
боковое перемещение (горных пород)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > боковое смещение
-
4 боковое соединение
боковое соединение
боковое примыкание
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > боковое соединение
-
5 боковое скольжение
Русско-английский синонимический словарь > боковое скольжение
-
6 боковое опрокидывание
rus боковое опрокидывание (с)eng sideways overturning (tractors)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > боковое опрокидывание
-
7 боковое отклонение
Русско-английский синонимический словарь > боковое отклонение
-
8 боковое отверстие
Русско-английский синонимический словарь > боковое отверстие
-
9 боковое давление
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > боковое давление
-
10 боковое давление или усилие
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > боковое давление или усилие
-
11 боковое давление поршня на стенки цилиндра
боковое давление поршня на стенки цилиндра
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > боковое давление поршня на стенки цилиндра
-
12 боковое долото
боковое долото
(для обработки конца оставшегося инструмента при ударно-канатном бурении)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > боковое долото
-
13 боковое или горизонтальное давление
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > боковое или горизонтальное давление
-
14 боковое каротажное зондирование с использованием сверхдлинных потенциал-зондов
боковое каротажное зондирование с использованием сверхдлинных потенциал-зондов
(применяют для картирования склона соляного купола)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > боковое каротажное зондирование с использованием сверхдлинных потенциал-зондов
-
15 боковое наращивание осадков
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > боковое наращивание осадков
-
16 боковое освещение
боковое освещение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > боковое освещение
-
17 боковое отверстие
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > боковое отверстие
-
18 боковое отклонение
боковое отклонение
боковой зазор
боковая «игра»
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- боковой зазор
- боковая «игра»
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > боковое отклонение
-
19 боковое просачивание
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > боковое просачивание
-
20 боковое сверление
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > боковое сверление
См. также в других словарях:
Боковое — Не следует путать с «Боково». Посёлок Боковое укр. Бокове Страна Украина … Википедия
боковое действие пули патрона стрелкового оружия — боковое действие пули Способность пули патрона стрелкового оружия поражать ткани организма в зоне, прилегающей к каналу, образованному пулей при прохождении мягких тканей живой цели. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы боковое… … Справочник технического переводчика
боковое каротажное зондирование — БКЗ Ндп. боковое электрическое зондирование [ГОСТ 22609 77] Недопустимые, нерекомендуемые боковое электрическое зондирование Тематики геофизические исследования в скважинах Обобщающие термины виды геофизических исследований в скважинах Синонимы… … Справочник технического переводчика
боковое обжатие — Уменьшение размеров раската или его частей в боковом или горизонтальном направлении. Боковое обжатие широко используют при прокатке в разрезных калибрах и открытых фланцевых ручьях. Боковое обжатие начинает преобладать над прямым обжатием,… … Справочник технического переводчика
боковое смещение — боковое перемещение (горных пород) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы боковое перемещение (горных пород) EN lateral shift … Справочник технического переводчика
боковое соединение — боковое примыкание — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы боковое примыкание EN side connection … Справочник технического переводчика
боковое ярмо — Ярмо, соединяющее два конца одного и того же стержня. Примечание. Можно различать боковую часть бокового ярма, ось которой параллельна продольной оси стержня, и его торцевую часть, ось которой перпендикулярна этой оси [ГОСТ 16110 82]… … Справочник технического переводчика
Боковое движение — летательного аппарата. В отличие от продольного движения, движение летательного аппарата, при котором плоскость его симметрии отклоняется или (и) смещается от первоначально заданной вертикальной плоскости, называется пространственным. При этом та … Энциклопедия техники
БОКОВОЕ ПЕРЕМЕЩЕНИЕ — (БП) перемещение корабля относительно цели по направлению, перпендикулярному пеленгу на цель, за одну минуту, выраженное в кабельтовых. БП имеет знак (+), когда цель (противник) переместилась вправо, и знак ( ), когда цель переместилась влево.… … Морской словарь
боковое занятие — сущ., кол во синонимов: 3 • безделье (16) • бездельничанье (22) • боковая работа (4) … Словарь синонимов
боковое свисание — Боковое свисание, Керн (Kern) В ручном металлическом наборе часть знака, заходящая во внутреннее пространство другого знака. Особенно часто применялось в курсивах [наклонное начертание шрифта с рукописной формой строчных букв] для придания… … Шрифтовая терминология