-
101 vir
virī m. (gen. pl. часто virum)1)а) муж, мужчина (v. mulierque Tib)v. clarus et honoratus C — славный и почтенный мужб) ( редко) человек ( вообще) ( arbusta simul pecudesque virique O)2) (истинный) муж, настоящий мужчина, мужественный человекdolorem ferre ut v. C — переносить страдание как подобает мужчинеvirum te praesta C — будь мужчиной, т. е. стойким и мужественнымpueri hoc possunt, viri non potĕrunt? C — (если) мальчики это могут, (то неужели) не смогут взрослые мужчины?4) (= marītus) муж, супруг (v. et uxor Sen etc.); возлюбленный (v. tuus C; conclamant v. paterque L)5) самецv. gregis V или v. capellarum M — козёл6) боец, воин, солдат (пехотинец)equis viris или viris equisque погов. C, L etc. — конями и бойцами, т. е. всеми силамиv. virum legit V, Su — каждый выбирает себе коллегу (противника и т. д.)v. unus cum viro congreditur L — каждый боец сходится с противником в рукопашной схватке7) (= is, ille) этот человек, он8) (преим. в pl.) человек9) мужество, (мужская) сила ( membra sine viro Ctl) -
102 STM
STM, sosiaali- ja terveysministeriö министерство социального обеспечения и здравоохранения stm, sotamies солдат; боец, рядовой; военнослужащий stm., sotamies солдат; боец, рядовой; военнослужащий -
103 naissoturi
naissoturi амазонка naissoturi женщина-боец, женщина-солдат
женщина-боец, женщина-солдат ~ амазонка -
104 soturi
yks.nom. soturi; yks.gen. soturin; yks.part. soturia; yks.ill. soturiin; mon.gen. soturien sotureiden sotureitten; mon.part. sotureja sotureita; mon.ill. sotureihinsoturi воин (выс.ст., уст.), боец (уст.,военн.жарг.), солдат, ратник (ист.)
воин (выс.ст., уст.), боец (уст., военн.жарг.), солдат, ратник (ист.) -
105 taistelija
yks.nom. taistelija; yks.gen. taistelijan; yks. part. taistelijaa; yks. ill. taistelijaan; mon. gen. taistelijoiden taistelijoitten taistelijain; mon. part. taistelijoita; mon. ill. taistelijoihintaistelija боец, борец
боец, борец ~n ominaisuudet бойцовские качества -
106 vastarintamies
yks.nom. vastarintamies; yks.gen. vastarintamiehen; yks.part. vastarintamiestä; yks.ill. vastarintamieheen; mon.gen. vastarintamiesten vastarintamiehien; mon.part. vastarintamiehiä; mon.ill. vastarintamiehiinvastarintamies боец движения сопротивления, участник движения сопротивления, партизан
боец движения сопротивления, участник движения сопротивления -
107 gladiator
n1. гладиатор;2. хороший боец; горячий полемист.* * *сущ.1) гладиатор;2) хороший боец; горячий полемист. -
108 Salvation Sal
1) Шутливое выражение: боец Армии спасения (женщина)2) Религия: (A female member of the Salvation Army) женщина-боец Армии спасения -
109 grappler
['græplə]1) Спорт: борец2) Техника: когти, крюк, анкер-болт с усиком (для крепления лесов), кошка (скоба для подъёма на столбы)3) Строительство: грейфер, отверстие в стене для прикрепления консольных подмостей4) Грубое выражение: рука5) Макаров: кошка (скоба для подъема на столбы, мачты)6) Мультипликационное кино: боец (манга Боец Баки - Baki the Grappler) -
110 storm-trooper
['stɔːmˌtruːpə]1) Общая лексика: боец ударных частей, штурмового отряда2) Военный термин: штурмовик3) Немецкий язык: боец штурмовых отрядов СА -
111 swordsman
['sɔːdzmən]1) Общая лексика: боец, боец, владеющий холодным оружием, владеющий холодным оружием (искусно), фехтовальщик, мечник2) Табуированная лексика: мужчина с большой половой потенцией -
112 tweener
1) Общая лексика: ребёнок в возрасте 10-12 лет2) Спорт: боец, имеющий нейтральную репутацию, или отрицательный боец, почитаемый публикой (professional wrestling), удар между ног (в теннисе; очевидно, образовано от “between”) -
113 storm-trooper
[`stɔːmˏtruːpə]боец ударных частейштурмовик, боец штурмовых отрядовАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > storm-trooper
-
114 Feuerwehrmann
-
115 مقاتل
مُقَاتِلٌ1. сражающийся; 2. участник сражения; боец, воин; комбатант* * *
уаи=боец, воин
-
116 πεζομαχος
(ᾰ) ὅ1) пеший боец, пехотинец(ἱππομάχοι καὴ πεζομάχοι Luc.)
2) боец сухопутной армии(ναυμάχοι καὴ πεζομάχοι Plut.)
-
117 vuistvechter
кулачный боец; боксёр* * *сущ.общ. боксёр, кулачный боец -
118 ԶԻՆՎՈՐ
ի 1. Солдат, боец, рядовой (рядовой военнослужащий сухопутных войск) 2. Воин, боец, солдат (о военнослужащем вообще). 3. (փխբ.) Поборник чего, Солдат чего. Հեղափոխության զինվոր солдат революции 4. (շխմ.) Пешка. ◊ Զինվոր գնալ идти в солдаты. Զինվոր գրել, տե՛ս Զինվորագրել։ Զինվոր գրվել, տե՛ս Զինվորագրվել։ Զինվոր կանչել, տե՛ս Զորակոչել։ Զինվոր կանչվել, տե՛ս Ջորակոչվել։ Զինվոր վերցնել՝ տանել брать в солдаты.ԶԻՆՎՈՐԱԲԱՐմ. Солдатски, по-солдатски.* * *[N]солдат (M) -
119 ՄԱՐՏԻԿ
ի 1. Боец, воин. 2. Борец.* * *[N]боец (M)воин (M) -
120 ՌԱԶՄԻԿ
ի Боец, воин, солдат.* * *[N]боец (M)воин (M)солдат (M)
См. также в других словарях:
боец — См … Словарь синонимов
БОЕЦ — БОЕЦ, бойца, муж. 1. Воин (торж. поэт.). «Бойцы поминают минувшие дни и битвы, где вместе рубились они.» Пушкин. Привет бойцам дальневосточной армии! || Рядовой, участник военного боя (воен.). В окопах для защиты бойцов от огня устраивается… … Толковый словарь Ушакова
боец — БОЕЦ, бойца, м.. 1. Человек, который способен на что л. выдающееся. Ну ты боец: три кило мяса слопал. 2. Девушка, с которой можно иметь дело. 3. Ирон. обращение (преим. к лицу мужского пола) … Словарь русского арго
боец — БОЕЦ, бойца, муж. 1. Солдат, рядовой 1 (в 3 знач.), а также член военизированной организации, стройотряда. Командиры и бойцы. 2. Участник боя (во 2 знач.). Неустрашимый б. Воздушный б. Бойцы тыла (перен.: о тех, кто работал на оборону во время… … Толковый словарь Ожегова
БОЕЦ — невидимого фронта. 1. Публ. Патет. Советский разведчик. Мокиенко, Никитина, 1998, 59. 2. Жарг. мол. Шутл. Мужской половой орган. Елистратов 1994, 663; ЖЭСТ 1, 140. 3. Жарг. мол. Шутл. Психически ненормальный человек. Максимов, 38 … Большой словарь русских поговорок
Боец — Командиры и бойцы РККА … Википедия
боец — , йца, м. 1. Борец, тот, кто отстаивает что л., передовик, активист в какой л. области. == Боец революции (краснозвездной гвардии, за дело рабочего класса). патет. ◘ Теперь и ребятишки бойцы революции. Гладков, т. 1, 94. Безусловная… … Толковый словарь языка Совдепии
боец — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? бойца, кому? бойцу, (вижу) кого? бойца, кем? бойцом, о ком? о бойце; мн. кто? бойцы, (нет) кого? бойцов, кому? бойцам, (вижу) кого? бойцов, кем? бойцами, о ком? о бойцах 1. Бойцом называют… … Толковый словарь Дмитриева
боец — • настоящий боец • подлинный боец • прирожденный боец … Словарь русской идиоматики
боец — тюрем. боец заключенный из окружения блатных (блатные), исполняющий их приказы по применению определенных санкций (чаще насильственных) к другим заключенным, решения сходняка по наказанию (вплоть до убийства) заключенного или сотрудника ИТУ. Во… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
боец — бойца; м. 1. О военнослужащем (преимущественно рядовом, солдате). Два бойца. Боец Егоров, выйдите из строя. Бойцы пограничники. Бойцы национальной гвардии. Бойцы противовоздушной обороны. // В Красной Армии (1918 1942): рядовой красноармеец в… … Энциклопедический словарь