-
1 богатство
срrichesse; (достояние, имущество) patrimoine, fortune; (мн. - ресурсы) ressources- материальное богатство
- накопленное богатство
- национальное богатство
- природные богатстваРусско-французский финансово-экономическому словарь > богатство
-
2 богатство
ср 1. richesse f, opulence f, fortune f, de grands biens mpl; спечелвам голямо богатство acquérir de grands biens; 2. (изобилие) opulence f, abondance f; богатство на стила (езика) richesse (coloris) du style (de la langue). -
3 богатство
-
4 богатство
richesse f* * *с.есте́ственные бога́тства — richesses naturelles
накопле́ние наро́дных бога́тств — accumulation f des richesses nationales
••бога́тство зву́ков, кра́сок — richesse de sons, de couleurs
* * *n1) gener. exubérance, luxuriance, opulence, prospérité, abondance, argent, fortune, richesse, bonnes fortunes2) liter. fécondité, trésor3) psych. prégnance (формы, воображения)4) simpl. quibus -
5 богатство образов
nliter. exubérance d'images -
6 богатство руды
nmetal. rapport du minerai -
7 богатство само плывёт ему в руки
nset phr. la fortune lui vient en dormantDictionnaire russe-français universel > богатство само плывёт ему в руки
-
8 богатство языка
ngener. richesse d'une langue -
9 материальное богатство
Русско-французский финансово-экономическому словарь > материальное богатство
-
10 накопленное богатство
Русско-французский финансово-экономическому словарь > накопленное богатство
-
11 национальное богатство
patrimoine national, richesse nationaleРусско-французский финансово-экономическому словарь > национальное богатство
-
12 демонстрировать своё богатство
vgener. montrer ses richessesDictionnaire russe-français universel > демонстрировать своё богатство
-
13 духовное богатство
adjgener. trésor spirituel (страны) -
14 общественное богатство
adjpolit.econ. (совокупное) biens publicsDictionnaire russe-français universel > общественное богатство
-
15 приносить богатство
vgener. faire la fortune de (qn) (кому-л.) -
16 составлять богатство
vgener. (чьё-л.) faire la fortune de (qn)Dictionnaire russe-français universel > составлять богатство
-
17 пышность
ж.somptuosité f, faste m, luxe m ( роскошь); splendeur f, magnificence f ( великолепие); opulence f, richesse f ( богатство); pompe f ( торжественность)пы́шность обстано́вки — somptuosité de l'intérieur
* * *n1) gener. grand appareil, luxe, luxuriance, magnificence, somptuosité, splendeur, vivacité, apparat, parade, faste2) liter. attirail, opulence (çîðì) -
18 лексикален
прил lexical, e, aux; лексикално богатство на един език richesse lexicale d'une langue. -
19 нечетен2
прил 1. innombrable; sans nombre; immense; нечетно богатство richesse (fortune) immence; 2. impair, e; нечетно число nombre impair. -
20 словен
прил lexical, e, aux, de vocabulaire; словно богатство richesse de vocabulaire, richesse du lexique.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БОГАТСТВО — ср. множество, обилие, изобилие, избыток, излишество. Богатство урожая. Богатство мыслей. | Обилие имущества, животов, денег, яросл., костр. богасьво, архан. богачество, ниж. богатество, ряз. богатель жен., зап. богатье ср. (см. также багатье),… … Толковый словарь Даля
БОГАТСТВО — это сбережения многих в руках одного. Юлиан Тувим Если вам говорят: «Мое богатство нажито тяжелым трудом», спросите: «Чьим?» Дон Маркие Многие мечтают о таких деньгах, при которых деньги уже не нужны. Владислав Гжещик Очень богатые люди не похожи … Сводная энциклопедия афоризмов
богатство — См. имущество, роскошь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. богатство имущес … Словарь синонимов
богатство — благосостояние Стоимость активов, принадлежащих лицу или группе лиц. Экономическая наука началась с изучения природы богатства (например, труд Адама Смита “Богатство народов”) и того, как оно меняется в течение данного периода.… … Справочник технического переводчика
Богатство — (wealth) Стоимость (value) активов, принадлежащих индивиду или группе индивидов. Экономическая наука началась с изучения природы богатства (например, труд Адама Смита Богатство наций ) и того, как оно меняется в течение данного периода.… … Словарь бизнес-терминов
Богатство — [wealth] – все, что имеет рыночную оценку и может быть продано за деньги или обменено на иные блага. (Это, разумеется, далеко не единственное определение столь общего понятия, но принятое довольно широко в экономической литературе). Б. может… … Экономико-математический словарь
БОГАТСТВО — БОГАТСТВО, богатства, ср. 1. Большое имущество, преим. денежное. || преим. мн. Совокупность материальных ценностей. Естественные богатства СССР неисчислимы. 2. перен. Множество, обилие. Язык Шекспира отличается богатством слов. 3. Великолепие,… … Толковый словарь Ушакова
БОГАТСТВО — (wealth) Стоимость активов, принадлежащих лицу или группе лиц. Экономическая наука началась с изучения природы богатства (например, труд Адама Смита Богатство народов ) и того, как оно меняется в течение данного периода. Кейнсианская теория… … Финансовый словарь
БОГАТСТВО — БОГАТСТВО, а, ср. 1. см. богатый. 2. Обилие материальных ценностей, денег. Народные богатства. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
богатство — пышное (Баранцевич); убогое (Бальмонт) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
Богатство — ■ Заменяет всё, даже уважение … Лексикон прописных истин