-
1 приближаться
1. мат. προσεγγίζω 2. (перемещаться на более близкое расстояние) πλησιάζω, σιμώνω, ζυγώνω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > приближаться
-
2 близкий
επ., βρ: -зок, -зка, -зко; ближе, ближайший.1. κοντινός, ο πλησίον, ο εγγύς, ο παρακείμενος, ο προσκείμενος -οκ•локоть, да не укусишь (παροιμία) κοντά είναι ο αγκώνας σου, όμως δε φτάνεις να τον δαγκάσεις (εύκολο, όμως ακατόρθωτο)•
близкое расстояние κοντινή απόσταση.
2. (για χρόνο) επικείμενος, προσεχήο, επερχόμενος•-ое будущее το προσεχές μέλλον•
-ая смерть ο επικείμενος (οσονούπω) θάνατος.
3. στενός, οικείος•близкий друг στενός (επιστήθιος) φίλος.
4. πλθ. -ие οι στενοί συγγενείς, οι δικοί.εκφρ.- ие отношения – στενές σχέσεις. -
3 расстояние
-я ουδ.1. απόσταση• διάστημα• έκταση•близкое расстояние κοντινή απόσταση•
да-лкое расстояние μακρινή απόσταση•
на -и выстрела σε α-κόστσ.στι βολής•
на некотором -и σε μερική απόσταση•
на -и восьми километров σε απόσταση οχτώ χιλιομέτρων.
|| διάστημα χρονικό•2. μτφ. διαφορά (λόγω απόστασης).εκφρ.держать кого на известном (почтительном) -и – κρατώ κάποιον σε απόσταση.
См. также в других словарях:
близкое КЗ — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN nearby fault … Справочник технического переводчика
близкое знакомство с влиятельными людьми — сущ., кол во синонимов: 1 • связи (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
близкое взаимодействие — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN short range interaction … Справочник технического переводчика
близкое короткое замыкание — Короткое замыкание в электроустановке, при котором амплитуда периодической составляющей тока данного источника энергии в начальный и в произвольный моменты времени существенно отличается [ГОСТ 26522 85] [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО… … Справочник технического переводчика
близкое совпадение результатов измерений — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN close agreement … Справочник технического переводчика
близкое согласие — (напр. результатов испытаний) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN close fit … Справочник технического переводчика
близкое короткое замыкание — близкое короткое замыкание: Короткое замыкание в электроустановке, при котором амплитуды периодической составляющей тока данного источника энергии в начальный и произвольный моменты времени существенно отличаются. [ГОСТ 26522 85, статья 22]… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БЛИЗКОЕ ЗРЕНИЯ — См. зрение, близкое … Толковый словарь по психологии
Близкое — ср. разг. То, что соответствует чьим либо интересам, воззрениям, что известно, понятно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
близкое наблюдение НЛО — Наблюдение НЛО на расстоянии не более 200 метров (по другим источникам – не более 500 метров) от наблюдателя. E. UFO near observation; close encounter, CE, close range sighting of a UFO D. UFO Nahesichtung; nahe Begegnung, unmittelbare Begegnung … Толковый уфологический словарь с эквивалентами на английском и немецком языках
БЛИЗКОЕ РОДСТВО — в соответствии со ст. 60 КоБС под близким родством понимаются отношения, вытекающие из кровного родства между родителями и детьми, родными братьями и сестрами, дедом, бабкой и внуками … Юридический словарь современного гражданского права