-
1 благороден
1. (от аристократически произход) noble, gentleот благороден произход, от благородно потекло of noble/high descent/birth/lineage, of gentle birth2. (за вид, нрав, думи и пр.) lofty, high-minded, noble, magnanimous3. (за метали) white; preciousблагороден газ a rare gasблагороден елен a royal slag* * *благоро̀ден,прил., -на, -но, -ни 1. (с аристократичен произход) noble, gentle;2. (за вид, нрав, думи и пр.) lofty, high-minded, noble, exalted; magnanimous; \благороденна лъжа white lie, pious fraud; great-hearted;3. (за метали) white; precious; • \благороденен газ rare gas; \благороденен елен royal stag.* * *magnanimous; generous{`djenerxs}; grand; great; high-minded; humane{`hyumxn}; lofty: а благороден behaviour - благородно поведение; noble- minded* * *1. (за вид, нрав, думи и пр.) lofty, high-minded, noble, magnanimous 2. (за метали) white;precious 3. (от аристократически произход) noble, gentle 4. БЛАГОРОДЕН газ а rare gas 5. БЛАГОРОДЕН елен a royal slag 6. от БЛАГОРОДЕН произход, от благородно потекло of noble/high descent/birth/lineage, of gentle birth -
2 благороден
благоро́д|ен прил., -на, -но, -ни 1. ( метал) edel (и прен.); 2. ( произход) adlig; 3. прен. edelmütig; благородно сърце Ein edles Herz n; благороден човек Ein edelmütiger Mensch; благородна кръв Blaues Blut n. -
3 благороден
прил 1. noble, honorable, géné-reux, euse; благородно съревнование une noble émulation; благородно сърце un cњur noble; благородна постъпка acte gé-néreux; 2. (за чувства) noble, sublime, rele-vé, e; de grande âme; благородни чувства sentiments sublimes; 3.остар (за произход) de naissance noble, être noble de race а благородни газове хим gaz rares; благороден камък pierre précieuse; благородни метали mé-taux précieux. -
4 благороден
noble, lofty, high minded, magnanimous* * *gentle -
5 благороден
inertnoble -
6 благороден
-
7 благороден
edel -
8 благороден
nobel [geh.] -
9 благороден
-
10 благороден метал
precious metal -
11 благороден човек
oble man -
12 благороден газ
noble gasnoble gases -
13 благороден метал
noble metalnoble metalsprecious metalprecious metalsБългарски-Angleščina политехнически речник > благороден метал
-
14 благороден опал
fusible quartzfusible quartzesБългарски-Angleščina политехнически речник > благороден опал
-
15 благороден газ м
Edelgas {n} -
16 благороден метал м
Edelmetall {n} -
17 он благороден во всем
Makarov: he is noble every inch of himУниверсальный русско-английский словарь > он благороден во всем
-
18 атом на благороден газ
noble-gas atomnoble-gas atomsБългарски-Angleščina политехнически речник > атом на благороден газ
-
19 електродъгово заваряване в защитна среда от инертен благороден газ
inert-gas arc weldingБългарски-Angleščina политехнически речник > електродъгово заваряване в защитна среда от инертен благороден газ
-
20 електронна конфигурация на благороден газ
inert-gas configurationinert-gas configurationsБългарски-Angleščina политехнически речник > електронна конфигурация на благороден газ
См. также в других словарях:
благороден — прил. достоен, доблестен, почтен, честен прил. великодушен, добър, снизходителен, благ, състрадателен, милостив прил. възвишен, издигнат прил. възпитан, благовъзпитан, изтънчен прил. аристократичен прил. висок … Български синонимен речник
Гнедич, Николай Иванович — родился 2 февраля 1784 г. Сын небогатых полтавских помещиков, рано лишившийся родителей, он тем не менее получил по своему времени достаточное образование. Первоначально он учился в Полтавской семинарии, но здесь оставался недолго и перешел в… … Большая биографическая энциклопедия
Япония* — Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1. Земледелие. 2.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Япония — I КАРТА ЯПОНСКОЙ ИМПЕРИИ. Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Томас Карлейль — (1795 1881 гг.) историк, писатель,переводчик, публицист, просветитель, критик, философ Благословен тот, кто нашел свое дело в жизни; большего нам не дано. Благочестие и кислая мина вещи разные. Богатство света состоит именно в оригинальных людях … Сводная энциклопедия афоризмов
Бруннов, Филипп Иванович — (барон, затем граф) русский посол при великобританском дворе; род. 31 августа 1797 г. в Дрездене, ум. 30 марта 1875 г. Происходя из курляндских дворян, барон Бруннов получил начальное домашнее образование в Дрездене, а затем учился в Лейпцигском… … Большая биографическая энциклопедия
Дубельт, Леонтий Васильевич — генерал от кавалерии, управляющий III отделением собственной Его Величества канцелярии в царствование императора Николая Павловича, родился в 1792 году умер 27 апр. 1862 г. Первоначальное воспитание Д. получил дома, под руководством своей матери … Большая биографическая энциклопедия
Екатерина II Алексеевна — Императрица Всероссийская, царствовала с 28 июня 1762 г. по 6 ноябр. 1796 г. Дочь владет. пр. Ангальт Цербстского, Е. (прежде София Фредерика Августа) род. 24 апр. 1729 г. в г. Штетине, воспитывалась в скромн. семейн. обстановке и получила весьма … Большая биографическая энциклопедия
Фильд, Джон — (John Field) род. в Дублине 16 июля 1782 г., умер в Москве 11 янв. 1837 г. Известный в Англии под именем "русского Фильда" знаменитый композитор и пианист провел большую часть жизни в России. Как композитор Ф. занимает видное место в… … Большая биографическая энциклопедия
Эрих, Иван Иванович — ординарный профессор Казанского университета по кафедре латинского и греческого языков; родился в 1755 г. в Эрфурте и образование получил в Эрфуртском, Йенском и Геттингенском университетах. По сведениям заграничных аттестатов, Э. имел степень… … Большая биографическая энциклопедия
Краббе, Николай Карлович — генерал адъютант, управляющий морским министерством, род. в Грузии 20 августа 1814 г., ум. 3 января 1876 года. 25 февраля 1826 г. был определен в Морской кадетский корпус; ходил в плавание по Невской губе, еще будучи кадетом, на галиоте… … Большая биографическая энциклопедия
