-
1 биржевая
• burzovní -
2 биржевая гниль
биржевая гниль ж. лес. Lagerfäule fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > биржевая гниль
-
3 биржевая игра
speculation имя существительное: -
4 биржевая сделка
биржевая сделка
Торговая сделка на бирже с ценными бумагами, товарами или иностранной валютой. Б.с. подразделяются на кассовые, при которых деньги уплачиваются сразу, и срочные, когда ценные бумаги или товары должны быть переданы сразу после завершения сделки, а деньги уплачиваются через определенный срок.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
биржевая сделка
1. Зарегистрированный биржей договор (соглашение), заключаемый участниками биржевой торговли в отношении биржевого товара в ходе биржевых торгов. 2. Торговая сделка на бирже с ценными бумагами, товарами или иностранной валютой. Б.с. подразделяются на кассовые, при которых деньги уплачиваются сразу, и срочные, когда ценные бумаги или товары должны быть переданы сразу после завершения сделки, а деньги уплачиваются через определенный срок.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > биржевая сделка
-
5 биржевая система альтернативных сделок
биржевая система альтернативных сделок
Система заключения сделок по менее ликвидным ценным бумагам на Лондонской фондовой бирже (London Stock Exchange), которая начала функционировать в ноябре 1992 г. Эта система заменила систему Биржи “для компаний из бюллетеня” (Company Bulletin Board Service), вступившую в действие в апреле 1992 г., и разрешила официальную регистрацию физических лиц в качестве “делателей рынка” (market makers). Опираясь на комбинацию мониторов, показывающих котировки и заказы, биржевая система альтернативных сделок дополняет конкурирующую с ней электронную систему информации о ценах (Stock Exchange Automated Quotations System (SEAQ)).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > биржевая система альтернативных сделок
-
6 биржевая игра
биржевая игра
Обдумывание прошлой сделки или события и возможных других вариантов поведения, если бы тогда было известно то, что известно сейчас.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > биржевая игра
-
7 биржевая корпорация
биржевая корпорация
Отличается от частной биржи (акционерного общества) тем, что ее биржевой сертификат не дает права на получение дивидендов, а лишь предоставляет право на заключение сделок в помещении биржи.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > биржевая корпорация
-
8 биржевая котировка
биржевая котировка
Установление курсов ценных бумаг или цены товаров биржевой торговли, регистрируемых и публикуемых котировальной комиссией соответствующей биржи. Б.к. формируются на основе соотношения спроса и предложения.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > биржевая котировка
-
9 биржевая сделка (в отношении биржевого товара)
биржевая сделка
Зарегистрированный биржей договор (соглашение), заключаемый участниками биржевой торговли в отношении биржевого товара в ходе биржевых торгов.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > биржевая сделка (в отношении биржевого товара)
-
10 биржевая сессия
биржевая сессия
Период времени, в течение которого заключаются сделки на бирже.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > биржевая сессия
-
11 биржевая система автоматической покупки и продажи ценных бумаг
биржевая система автоматической покупки и продажи ценных бумаг
Используемая на Лондонской фондовой бирже (London Stock Exchange) автоматизированная система, позволяющая брокерам проводить операции с ценными бумагами с помощью ее терминалов, которые автоматически по наилучшей цене совершают сделку с “делателем рынка” (market maker), одновременно корректируя его позицию. Цена сделки автоматически регистрируется в торговом отчете, а также передается в систему расчетов по операциям. Данная система позволила в значительной мере сократить объем административной работы брокеров и “делателей рынка”, однако ее нередко критикуют за то, что прекратились личные контакты между брокерами и “делателями рынка”, в которые они раньше вступали во время торгов в операционном зале биржи.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > биржевая система автоматической покупки и продажи ценных бумаг
-
12 биржевая спекуляция
биржевая спекуляция
Сделки с ценными бумагами в целях получения спекулятивной прибыли как разности между курсами в момент заключения и исполнения сделки.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > биржевая спекуляция
-
13 биржевая цена
биржевая цена
Цена на товары и услуги, реализуемые в порядке биржевой торговли, формирующаяся на основе спроса и предложения.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > биржевая цена
-
14 Биржевая сессия
Finances: Regular trading hours -
15 биржевая авантюра
Economy: flier -
16 биржевая брокерская компания
Investment: commission houseУниверсальный русско-английский словарь > биржевая брокерская компания
-
17 биржевая брокерская фирма
1) American: commission house2) Accounting: firm of stockbrokerУниверсальный русско-английский словарь > биржевая брокерская фирма
-
18 биржевая брокерская фирма, имеющая внутреннюю коммуникационную сеть
Economy: wire houseУниверсальный русско-английский словарь > биржевая брокерская фирма, имеющая внутреннюю коммуникационную сеть
-
19 биржевая дестабилизация
Finances: exchange disruptionУниверсальный русско-английский словарь > биржевая дестабилизация
-
20 биржевая деятельность
General subject: exchange activitiesУниверсальный русско-английский словарь > биржевая деятельность
См. также в других словарях:
БИРЖЕВАЯ — (ТОРГОВАЯ) СЕССИЯ (англ. trade session) – период в течение рабочего дня, когда согласно правилам биржи на ней может проводиться биржевая торговля и участники торгов имеют возможность заключать биржевые сделки в режиме непрерывного аукциона. Б.с.… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Биржевая площадь — (в 1937 89 Пушкинская площадь), между набережными Университетской и Макарова, на Стрелке Васильевского острова. Возникла в начале XVIII в. В районе площади стояли ветряные мельницы и артиллерийская батарея Василия Корчмина. В 1716 построен… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
БИРЖЕВАЯ СЕССИЯ — период времени, в течение которого заключаются сделки на бирже, офи циальные часы работы биржи. специальная БИРЖЕВАЯ СЕССИЯ (на английских биржах), в течение которойкотировка цен идет в строгой очередности по срокам поставки через пред седателя… … Финансовый словарь
Биржевая линия — Санкт Петербург Общая информация Район города Василеостровский Исторический район Васильевский остров Полицейская часть Васильевская часть Протяжённость 260 м Ближайшие станции метро … Википедия
БИРЖЕВАЯ КОТИРОВКА — курсы ценных бумаг или цены товаров биржевой тор говли, регистрируемые и публикуемые котировальной комиссией соответствующей биржи. БИРЖЕВЫЕ КОТИРОВКИ очень подвижны и меняются даже в пределах одного дня. Информация о них сообщается в специальных … Финансовый словарь
Биржевая спекулятивная операция — биржевая операция, совершаемая с целью извлечения прибыли только от изменения цен, без цели снижения рисков. Биржевая спекулятивная операция операция противоположная хеджированию. По английски: Exchangig profiteer Синонимы: Биржевая спекуляция См … Финансовый словарь
БИРЖЕВАЯ ЕДИНИЦА — минимальный стандартизированный объем продажи конк ретного товара, предусматриваемый в типовом биржевом контракте. Словарь финансовых терминов. Биржевая единица Биржевая единица минимальный объем продажи реального товара, предусматриваемый в… … Финансовый словарь
Биржевая сделка — (bargain) Сделка, совершенная на Лондонской фондовой бирже. Все сделки, совершенные за день, включаются в Ежедневный официальный список. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм … Финансовый словарь
Биржевая Сделка — (bargain) Сделка, совершенная на Лондонской фондовой бирже. Все сделки, совершенные за день, включаются в Ежедневный официальный список. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др … Словарь бизнес-терминов
Биржевая линия и Биржевой переулок — Биржевая линия проходит от площади Академика Сахарова до набережной Макарова, Биржевой переулок – от Биржевой линии до Волховского переулка. Названия их связаны не с самой Биржей, а с биржевыми складами, располагавшимися по нечетной стороне … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Биржевая площадь и Биржевой проезд — Эта пара «биржевых» названий дана по самой Бирже. Биржа на Стрелке Васильевского острова появилась еще в 1720 е годы; в 1783 году по проекту Джакомо Кваренги для нее было заложено новое здание. Однако завершено оно не было, и в 1804 году… … Санкт-Петербург (энциклопедия)