-
1 биография
f Biographie, Lebensbeschreibung* * *биогра́фия f Biographie, Lebensbeschreibung* * *биогра́фи|я<-и>ж1. (жизнеописа́ние) Biografie f2. (на бла́нке) Lebenslauf m* * *n1) gener. Beschreibung eines Lebens, Lebensbild, Biographie, Lebensbeschreibung2) psych. Lebensgeschichte, Lebenslauf -
2 биография
f Biografie -
3 биография
-
4 биография
биогра̀фи|я ж., -и Biographie u: Biografie f, -n; Пиша биографията си Seine Biographie schreiben. -
5 биография
жBiographíe f, pl -phíen; Lébenslauf m (умл.) -
6 биография
знаменитого человека die Biographíe =, n; при поступлении на работу и др. der Lébenslauf (e)s, Lébensläufeпрочита́ть биогра́фию поэ́та — die Biographíe des Díchters lésen
написа́ть свою́ биогра́фию — séinen Lébenslauf schréiben
У него́ интере́сная биогра́фия. — Er hat ein interessántes Lében hínter sich.
-
7 биография ж
Biografie {f} -
8 биография ж
Biographie {f} -
9 биография ж
Lebenslauf {m} [Biografie] -
10 биография
Biographie f. -
11 биография
f Biographie, Lebensbeschreibung -
12 биография
-
13 иллюстрированная биография
adjgener. BildbiographieУниверсальный русско-немецкий словарь > иллюстрированная биография
-
14 краткая биография
adjlat. (сокр. с. v.) Curricula vitae -
15 предвыборная биография
adjgener. WahlporträtУниверсальный русско-немецкий словарь > предвыборная биография
-
16 фильм-биография
nmovie. Filmbiographie -
17 экранизированная биография
vmovie. FilmbiographieУниверсальный русско-немецкий словарь > экранизированная биография
-
18 Деньги не пахнут
цитируется также по-латыни: Non olet (дословно: не па́хнет) (римский император Веспасиан, согласно сообщению Светония в "Жизни двенадцати цезарей", биография Веспасиана, 23 - 121 г. до н. э.) Geld stinkt nicht; ↑ lat. (der römische Kaiser Vespasian, nach einem Bericht des Geschichtsschreibers Sueton in seinem "Leben der Caesaren"). Vespasian hatte eine Steuer für öffentliche Bedürfnisanstalten eingeführt. Als ihn sein Sohn dafür tadelte, hielt er ihm das erste aus dieser Steuer eingekommene Geld vor die Nase und fragte, ob es röche. Als dieser die Frage verneinte, sagte er: "Und dennoch ist es aus Harn". Der Ausdruck ist zu einer bildlichen Charakterisierung der Skrupellosigkeit beim Geldverdienen geworden. -
19 Biographie
f биография -
20 Lebenslauf
m жизнь f; биография
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БИОГРАФИЯ — повествоват. изображение истории жизни отдельной личности, способ представленности в культуре специфики отд. человеч. существования. Занимает важное место в культуре различных эпох. Жизнь отд. личности может быть предметом науки,… … Энциклопедия культурологии
Биография — см. Жанры, Методы литературные и Мемуары. Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского. 1929 1939 … Литературная энциклопедия
БИОГРАФИЯ — (греч., от bios жизнь, и graphein писать). Описание чьей либо жизни. Производные: биографический, биограф. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БИОГРАФИЯ греч., от bios, жизнь, и graphein писать.… … Словарь иностранных слов русского языка
биография — и, ж. biographie f. 1. Описание чьей л. жизни. Ож. Краткия биографии славнейших новых писателей. МЖ 4 247. Биография, описание жизни одного человека. Корифей 1 209. || Характеристика, оценка. Все христопродавцы. Один там только и есть порядочный… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
биография — Жизнеописание, житие, автобиография, послужной (формулярный) список, формуляр. У него формуляр нечист (замаран подсудностью)... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. биография… … Словарь синонимов
биография — Биография, может быть, не стоило бы приводить здесь это кажущееся таким простым слово, но... Поскольку нередко приходится слышать сочетание биография жизни, исключать это слово из нашего словаря нельзя. Ведь биография в переводе с греческого… … Словарь ошибок русского языка
Биография — Жизнь * Биография * Возраст * Время * Здоровье * Катастрофа * Путь(жизненный) * Рождение * Смерть * Смысл жизни * Судьба * Цель Биография Из автобиографии о ее авторе нельзя узнать ничего плохого, за исключением состояние его памяти. Ф.Джонс… … Сводная энциклопедия афоризмов
Биография — описание жизни человека, сделанное им самим (автобиография) или другими людьми. Биография является источником первичной социологической информации, позволяющий выявить психологический тип личности в его исторической, национальной и социальной… … Финансовый словарь
БИОГРАФИЯ — (от био... и ...графия) 1) описание жизни человека; жанр исторической, художественной и научной прозы. Современная биография (напр., серия Жизнь замечательных людей ) выявляет историческую, национальную и социальную обусловленность,… … Большой Энциклопедический словарь
биография — БИОГРАФИЯ, жизнеописание БИОГРАФИЧЕСКИЙ, жизнеописательный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
БИОГРАФИЯ — БИОГРАФИЯ, биографии, жен. (от греч. bios жизнь и grapho пишу). 1. Сочинение, в котором излагается история жизни и деятельности какого нибудь лица. 2. перен. Чья нибудь жизнь. Он рассказал интересный случай из своей биографии. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова