-
61 biliárdgolyó
бильярдный шар/шарик;a \biliárdgolyót lyukba gurítja — загнить шар в лузу
-
62 biliardo
m.1.бильярд; (sala) бильярдная (f.)da biliardo — бильярдный (agg.)
2.•◆
è calvo come una palla da biliardo — он лыс, как бильярдный шар -
63 ball
1. n шарthe Earth is a ball — Земля — шар
meat balls — фрикадельки, тефтели
2. n шаровидный объектball of earth — «стул», ком земли, окружающий корни растения
3. n мячdead ball, ball out of play — мяч вне игры
to fist out a ball, to fist a ball out — отбить мяч кулаком
4. n спорт. удар, бросокobject ball — шар, на который направлен удар
5. n пуля; снаряд; ядро6. n амер. бейсбол7. n вет. пилюля8. n редк. баллотировочный шар9. n бот. шаровидный плод10. n бот. семенная коробочкаseed ball — сросток, клубок семян; семенная коробочка
11. n бот. клубок12. n бот. уст. держава13. n груб. яйца14. n груб. чушь, вздор15. n груб. дерзость; хладнокровие10. закруглённая или выдающаяся часть
ball of the eye — анат. глазное яблоко
ball of the knee — анат. коленная чашка
ball of the thumb — анат. возвышение большого пальца руки, тенар
ball of lead — сл. башка
ball of wax — сл. всё на свете; всё с начала до конца, всё возможное
to have smth. on the ball — сл. обладать способностями, ловкостью, талантом; быть ловким
get on the ball! — амер. скорей!, пошевеливайся!
to catch the ball before the bound — поспешить, не выждать удобного момента; забегать вперёд
16. v собирать, свивать в клубок; комкать17. v свиваться в клубок; сжиматься в комок18. v неприст. иметь сношение, спать19. n балfancy-dress ball — костюмированный бал; бал-маскарад
20. n сл. приятное времяпрепровождениеСинонимический ряд:1. dance (noun) assembly; cotillion; dance; dancing-party; masquerade; prom; promenade; reception2. shot (noun) bullet; lead slug; missile; projectile; shell; shot3. sphere (noun) balloon; baseball; basketball; billiard ball; football; globe; orb; pellet; rondure; round; sphere4. conglobate (verb) conglobate; conglobe; ensphere; round; sphere -
64 bilyard
Iсущ. бильярд:1. игра. Bilyard oynamaq играть в бильярд2. бильярдный стол (с бортами и лузами)IIприл. бильярдный. Bilyard şarı бильярдный шар, bilyard ağacı бильярдный кий, bilyard salonu бильярдный салон -
65 ball
1. шарик2. слипаться; комковать3. шар4. шаровой -
66 bilia
ж.* * *сущ.общ. бильярдная луза, бильярдный шар, глиняный шарик (для детской игры), кормилица, няня -
67 billiard ball
-
68 -C207
лысый, голый, как колено, как бильярдный шар:Il professore si levò il berretto e curvò il capo. Era veramente una desolazione quella testa bernoccoluta, calva come un ginocchio. (S. Farina, «Le tre commedie della vita»)
Учитель снял шапку и поклонился. Жалко было смотреть на его шишковатую, голую как колено, голову.A 37 anni Meyer è calvo come una palla da biliardo. (S. di Rosa, «Anatomia di un personaggio»)
Мейеру только 37, а он уже лыс, как бильярдный шар. -
69 beach ball
1. береговой сигнальный шар2. большой надувной мяч для игры на пляже3. косм. герметичная сфера для спасения космонавта -
70 control ball
English-Russian dictionary of Information technology > control ball
-
71 dropping ball
-
72 bola
сущ.1) общ. (на счётах) косточка, ком, комок, лганьё, бильярдный шар, кегельный шар, мяч, шар2) разг. (шарик на счётах) костяшка, враки, ложь3) устар. (избирательный) шар4) перен. утка5) тех. шарик (напр., подшипника)6) карт. забирание всех взяток7) метал. крица8) сл. кучка друзей, кучка людей9) прост. брехня10) мекс. ссора, шум11) Чили. баллотировочный шар, крокет -
73 camphor ball
-
74 advance ball
-
75 drive ball
-
76 inertia ball
-
77 pith ball
-
78 веха с шаром
Русско-английский военно-политический словарь > веха с шаром
-
79 palla
1. ж.1) шар2) мяч, мячик••4) ж. мн. palle вульг. яйца••levarsi [togliersi, andarsene] fuori dalle palle — свалить, слинять
rompere le palle — надоедать, мытарить душу
5) жарг. скучища6) жарг. занудаnon dirmi di invitare quelle palle dei tuoi amici — и не заставляй меня приглашать этих зануд, твоих друзей
7) прост. враньё, небылица2. зоол.; неизм.pesce palla — рыба-собака, скалозуб
* * *сущ.1) общ. шар для баллотировки, мяч, шар2) воен. пуля, ядро3) ист. герб Медичи во Флоренции -
80 şar
сущ. шар:1. разг., мат. геометрическое тело, образованное вращением круга вокруг своего диаметра. Şarın (kürənin) səthi поверхность шара, şarın radiusu радиус шара; см. kürə2. предмет, имеющий такую форму. Bilyard şarı бильярдный шар, şüşə şarlar стеклянные шары, çilçırağın büllur şarları хрустальные шары люстры3. детская игрушка: тонкая растягивающаяся оболочка, наполненная газом или воздухом4. устар. предмет в форме шара для голосования. Şar salmaq баллотировать шарами: ağ şar белый шар (голос за), qara şar чёрный шар (голос против)5. морск. условный знак, вывешиваемый на кораблях как сигнал о шторме
См. также в других словарях:
БИЛЬЯРДНЫЙ — и БИЛЛИАРДНЫЙ, бильярдная, бильярдное. 1. прил. к бильярд. Бильярдный шар. 2. в знач. сущ. бильярдная, бильярдной, жен. Комната для игры на бильярде. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
шар — ШАР1, а, мн шары, шаров,м Предмет, имеющий форму геометрического тела, образованного вращением круга вокруг своего диаметра. Бильярдный шар. ШАР2, а (с числительными два, три, четыре шара), мн шары, шаров, м Геометрическое тело, образованное… … Толковый словарь русских существительных
Бильярд — Бильярдные шары для игры в пул … Википедия
Солидарность — Солидарность ♦ Solidarité Злоупотребление этим словом, слишком широко используемым на протяжении многих лет, привело к тому, что его строгий смысл почти утрачен. Чаще всего под солидарностью понимают некую стыдливую (например, когда жертвуют … Философский словарь Спонвиля
Русский бильярд — Запрос «Пирамида (бильярд)» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Стол для Русского бильярда Русский бильярд (пирамида) собирательное название … Википедия
Пирамида, игра — Русский бильярд (пирамида) собирательное название нескольких разновидностей игры на бильярде. Русский бильярд представляет собой разновидность лузного бильярда, со своими особыми требованиями к оборудованию для игры. Содержание 1 Основные… … Википедия
Пирамида (бильярд) — Русский бильярд (пирамида) собирательное название нескольких разновидностей игры на бильярде. Русский бильярд представляет собой разновидность лузного бильярда, со своими особыми требованиями к оборудованию для игры. Содержание 1 Основные… … Википедия
БИЛЬЯРД — БИЛЬЯРД, муж. род стола с закраинами (бортами) и шестью подвесными к углам и посреди длинных краев кошелями (лузами), для известной игры, и сама игра, посредством кия и костяных шаров. Бильярд составлен из двух круглых четырехугольников… … Толковый словарь Даля
бильярд — Вопрос Как правильно: «играть в бильярд» или «на бильярде»? Сегодня согласно «Словарю современного русского литературного языка: В 20 т.» слово бильярд имеет два значения: 1) игра на специальном столе, при которой ударами кия шары загоняют в … Словарь трудностей русского языка
билья́рдный — ая, ое. 1. прил. к бильярд. Бильярдная игра. Бильярдный кий. Бильярдный шар. 2. в знач. сущ. бильярдная, ой, ж. Комната для игры в бильярд. Днем в бильярдной бывает мало народу . Кии глухо постукивают, зеленое поле простирается широко и ровно.… … Малый академический словарь
Юм Давид — (Hume) знаменитый философ и историк. Родился в Эдинбурге 26 апреля 1711 г. Происходил из благородной шотландской фамилии. Отца он потерял в детстве; мать, которую он вспоминает с любовью и благодарностью, посвятила себя воспитанию детей. Учился в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона