-
1 порт беспошлинного ввоза и вывоза
Economy: porto-francoУниверсальный русско-английский словарь > порт беспошлинного ввоза и вывоза
-
2 предоставлять право беспошлинного ввоза
Aviation: grant exemptionУниверсальный русско-английский словарь > предоставлять право беспошлинного ввоза
-
3 разрешение беспошлинного ввоза
Универсальный русско-английский словарь > разрешение беспошлинного ввоза
-
4 разрешение беспошлинного ввоза товаров
Economy: admission of goods free of dutyУниверсальный русско-английский словарь > разрешение беспошлинного ввоза товаров
-
5 район беспошлинного ввоза
Law: free zoneУниверсальный русско-английский словарь > район беспошлинного ввоза
-
6 свидетельство на право беспошлинного ввоза
Economy: duty-free entry certificateУниверсальный русско-английский словарь > свидетельство на право беспошлинного ввоза
-
7 разрешение беспошлинного ввоза товара
admission of goods free of duty4000 полезных слов и выражений > разрешение беспошлинного ввоза товара
-
8 на условиях временного ввоза
свободная зона, район беспошлинного ввоза; вольная гавань; порто-франко — free zone
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > на условиях временного ввоза
-
9 ввоз
1) (действие) import, importationнезаконный ввоз (наркотиков, контрабанды и т.п.) — trafficking
ввоз оружия в район / страну — introduction of weapons into an area / a country
ввоз сельскохозяйственных продуктов — import of agricultural / farm products
предметы ввоза — articles of import / imports
2) (общее количество ввозимых товаров) importsблокировать ввоз, препятствовать ввозу товаров — to blockade / to block imports
ограничивать ввоз товаров — to limit / to restrict imports
увеличивать ввоз товаров — to gain in / to increase imports
статьи ввоза — imports, articles of imports
товары, запрещённые к ввозу — prohibited imports
-
10 вольный район
Diplomatic term: free zone (беспошлинного ввоза) -
11 беспошлинный
беспошлинный прил1. customs-free2. duty-free предоставлять право беспошлинного ввозаgrant exemptionразрешение на беспошлинный ввозduty-free admittance -
12 ввоз
пошлина за ввозimport dutyпредоставлять право беспошлинного ввозаgrant exemptionразрешение на беспошлинный ввозduty-free admittanceразрешение на ввозimport license -
13 право
право сущentitlementбез права передачиnontransferabilityветер с правым вращениемbacking windвоздушное правоair lawвоздушный винт правого вращенияright-handed propellerвыполнять правый разворотturn to starboardвыходить на курс с правым разворотомroll right on the headingдавать воздушному судну правоenable the aircraft toдавать правоconfer entitlement toдвигатель с правым вращением ротораright-hand engineдвижение с правым кругомright-hand trafficзаход на посадку с правым разворотомright-hand approachкоммерческие права авиакомпанииtraffic rightsна правом траверзе1. right abeam2. abeam the right pilot position права, предоставляемые квалификационной отметкойrating privilegesправо внеочередной посадкиpriority to landправо на передачу билетовticket transferabilityправый бортstarboard(воздушного судна) правый круг полета1. right circuit2. right-hand circle предоставлять права на воздушные перевозкиgrant traffic privilegesпредоставлять право беспошлинного ввозаgrant exemptionпреимущественное право входаright - of - entryпреимущественное право движенияright-of-wayпреимущественное право полетаtraffic privilegeудостоверение на право полета по авиалинииairline certificateудостоверение на право полета по приборамinstrument certificateучасток полета без коммерческих правblind sector -
14 предоставляемый
права, предоставляемые квалификационной отметкойrating privilegesпредоставлять права на воздушные перевозкиgrant traffic privilegesпредоставлять право беспошлинного ввозаgrant exemption -
15 предоставлять
предоставлять права на воздушные перевозкиgrant traffic privilegesпредоставлять право беспошлинного ввозаgrant exemption -
16 предоставляться
предоставляется по запросуavailable on requestпредоставлять права на воздушные перевозкиgrant traffic privilegesпредоставлять право беспошлинного ввозаgrant exemption -
17 предоставляющий
государство, предоставляющее обслуживаниеprovider stateпредоставлять права на воздушные перевозкиgrant traffic privilegesпредоставлять право беспошлинного ввозаgrant exemption
См. также в других словарях:
Порт Беспошлинного Ввоза И Вывоза — См. Порт свободный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Финляндия* — Содержание: I. Физический очерк. II. Население. III. Экономический обзор. IV. Финансы. V. Управление и судоустройство. VI. Финские войска и воинская повинность. VII. Образование. VIII. Наука, искусство, печать и общественная жизнь. IX. Церковь. X … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Финляндия — I Содержание [Историю Финляндии, историю литературы, язык и мифологию см. соотв. разделы.]. I. Физический очерк. II. Население. III. Экономический обзор. IV. Финансы. V. Управление и судоустройство. VI. Финские войска и воинская повинность. VII.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пошлина — (Duty) Содержание Содержание 1. Понятие и значение государственной Антидемпинговая пошлина как мера государственного регулирования внешнеторговой деятельности 2. Виды государственной пошлины 3. Место государственной пошлины в 4. Плательщики,… … Энциклопедия инвестора
ПОРТО-ФРАНКО — территория, пользующаяся правом беспошлинного ввоза и вывоза иностранных товаров с целью оживления местного рынка. Словарь финансовых терминов. Порто франко Порто франко вольная гавань; порт на побережье или внутренний порт, который пользуется… … Финансовый словарь
ОБСТОЯТЕЛЬСТВА НЕПРЕДВИДЕННЫЕ — CONTIN GENCIESСуществующее условие, сложившаяся ситуация или ряд обстоятельств, для к рых характерна неопределенность относительно возможных прибылей или убытков предприятия, разрешимая при наступлении или ненаступлении каких либо событий в… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ТАМОЖЕННЫЕ ПОШЛИНЫ — (англ. customs duties) – косвенные налоги, взимаемые государством с товаров, провозимых через национальную таможенную границу. Выполняя фискальную функцию, Т.п.: являются источником гос. бюджета; регулируют ввоз и вывоз товаров, защищая интересы… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Дания — I (датск. Danmark, нем. Dänemark, англ. Denmark, фр. Danemark, ит. Dammarca) наименьшее из трех скандинавских государств. В состав его входят собственно королевство Датское и другие владения. Собственно Д. состоит из полуо ва Ютландии и групп о… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БЕСПОШЛИННЫЙ ВВОЗ — ввоз на территорию данного государства товаров, ценностей и иных предметов без уплаты таможенных пошлин, налогов, сборов В отличие от условно беспошлинного ввоза, освобождение от уплаты таможенных платежей в случае Б.в. является безусловным и… … Энциклопедический словарь экономики и права
Итоги колониальной политики европейских держав к концу XVIII в. — В XVII XVIII вв. капитализм стал господствующим способом производства уже в двух странах Европы Голландии и Англии, а после освободительной войны североамериканских колоний против английского господства и в США. Значительные успехи в развитии… … Всемирная история. Энциклопедия
Зона Свободная — особая зона вокруг морского порта, ж. д. узла, аэропорта, предназначенная для свободного и беспошлинного ввоза иностранных товаров. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов