-
81 беспорядочный
аайы-бажы jок, аай jок -
82 беспорядочный
прил. (син. сумбурный, бессистемный), беспорядочно нареч.йĕркесĕр, пǎтрашуллǎ, арпашуллǎ, арǎш-пирĕш; беспорядочное отступление войск çарсем ним йĕркесĕр чакни -
83 беспорядочный
итгэлгүй, тогтворгүй, буруу, алдаатай, ташаа -
84 беспорядочный
(42; чен, чна) unordentlich, liederlich; ungeordnet; unregelmäßig; Adv. durcheinander -
85 беспорядочный
Русско-английский новый политехнический словарь > беспорядочный
-
86 беспорядочный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > беспорядочный
-
87 беспорядочный
-
88 беспорядочный
epäjärjestelmällinen, sotkuinen, epäsäännöllinen -
89 беспорядочный характер
беспорядочный характерפַּרטִיזָנִיוּת נ' -
90 беспорядочный рост
overgrowth имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > беспорядочный рост
-
91 беспорядочный синапс
беспорядочный синапс
Процесс формирования синаптонемных комплексов между негомологичными хромосомами, часто с образованием многохромосомных ассоциаций; Б.с. известен у ахиазматических мутантов некоторых организмов, например, лука-батуна Allium fistulosum.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > беспорядочный синапс
-
92 беспорядочный (несанкционированный) поиск представляющей интерес информации в сети
Security: net surfingУниверсальный русско-английский словарь > беспорядочный (несанкционированный) поиск представляющей интерес информации в сети
-
93 беспорядочный допрос
Универсальный русско-английский словарь > беспорядочный допрос
-
94 беспорядочный край минного поля
Military: minefield disorderly edgeУниверсальный русско-английский словарь > беспорядочный край минного поля
-
95 беспорядочный миномётный огонь
Military: indiscriminate mortar firing (англ. термин взят из репортажа CNN)Универсальный русско-английский словарь > беспорядочный миномётный огонь
-
96 беспорядочный огонь
1) General subject: sporadic shelling2) Military: desultory fire, ragged fire, sporadic fire3) Engineering: unaimed fire, wild firing4) Makarov: dropping fireУниверсальный русско-английский словарь > беспорядочный огонь
-
97 беспорядочный отход
Military: stampedeУниверсальный русско-английский словарь > беспорядочный отход
-
98 беспорядочный разброс
1) Mathematics: irregular scatter, random scatter2) Economy: incoherent scatter3) Quality control: random scatter (напр. экспериментальных точек)Универсальный русско-английский словарь > беспорядочный разброс
-
99 беспорядочный рисунок
Construction: random pattern (на обоях; не требует подгонки полотнищ по вертикали)Универсальный русско-английский словарь > беспорядочный рисунок
-
100 беспорядочный рисунок завитка
Makarov: wild patternУниверсальный русско-английский словарь > беспорядочный рисунок завитка
См. также в других словарях:
беспорядочный — случайный, сбивчивый, неупорядоченный, сумбурный, хаотический, хаотичный, путаный; безалаберный, богемный, бестолочный, неприцельный, бесприцельный, пертурбационный, неметодичный, лихорадочный, авральный, непланомерный, бесплановый, неритмичный,… … Словарь синонимов
БЕСПОРЯДОЧНЫЙ — [шн], беспорядочная, беспорядочное; беспорядочен, беспорядочна, беспорядочно. 1. Находящийся в полном беспорядке, хаотический. Беспорядочная куча бумаг. 2. Неаккуратный, неряшливый, лишенный порядка. Беспорядочные записи. Беспорядочное шествие. 3 … Толковый словарь Ушакова
беспорядочный — БЕСПОРЯДОЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. Находящийся в беспорядке, бессистемный. Беспорядочная груда бумаг. Беспорядочные записи. | сущ. беспорядочность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
беспорядочный — ▲ не имеющий ↑ порядок беспорядочность отсутствие элементов порядка. беспорядочный (# характер). хаотический. хаотичный. неупорядоченный. | иррегулярный. случайный. ▼ бесформенный ↓ беспорядок … Идеографический словарь русского языка
беспорядочный синапс — Процесс формирования синаптонемных комплексов между негомологичными хромосомами, часто с образованием многохромосомных ассоциаций; Б.с. известен у ахиазматических мутантов некоторых организмов, например, лука батуна Allium fistulosum. [Арефьев… … Справочник технического переводчика
беспорядочный порядок — Беспорядочный порядок . Кэтлин Мэнтон Джоунс живет в Винтерхейвене, пригороде Таксона (штат Аризона). Она увлеклась ландшафтной архитектурой и вместо традиционного для американского дома газона разбила у себя в палисаднике садик вроде тех,… … Словарь оксюморонов русского языка
Беспорядочный синапсис — * хаатычны сінапсіс * indiscriminate synapsis процесс формирования синаптонемальных комплексов между негомологичными хромосомами, часто с образованием многохромосомных ассоциаций. Б. с. известен у ахиазматических мутантов некоторых организмов … Генетика. Энциклопедический словарь
беспорядочный синапс — indiscriminate synapsis беспорядочный синапс. Процесс формирования синаптонемных комплексов <synaptonemal complex> между негомологичными хромосомами, часто с образованием многохромосомных ассоциаций; Б.с. известен у ахиазматических мутантов … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Беспорядочный — прил. 1. Лишённый порядка. отт. перен. Лишённый упорядоченности, последовательности; бессистемный, хаотичный. 2. разг. Не соблюдающий порядка (в работе, быту и т.п.). отт. Свойственный такому человеку. 3. перен. Совершаемый или происходящий без… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
беспорядочный — беспорядочный, беспорядочная, беспорядочное, беспорядочные, беспорядочного, беспорядочной, беспорядочного, беспорядочных, беспорядочному, беспорядочной, беспорядочному, беспорядочным, беспорядочный, беспорядочную, беспорядочное, беспорядочные,… … Формы слов
беспорядочный — упорядоченный связный последовательный … Словарь антонимов