-
81 вознаградить (кого-л.) за беспокойство
Makarov: recompense a person for his troubleУниверсальный русско-английский словарь > вознаградить (кого-л.) за беспокойство
-
82 вызвать беспокойство у ...
General subject: become concernedУниверсальный русско-английский словарь > вызвать беспокойство у ...
-
83 вызывать (у кого-л.) сильное беспокойство
General subject: worry to deathУниверсальный русско-английский словарь > вызывать (у кого-л.) сильное беспокойство
-
84 вызывать беспокойство
1) Construction: cause angst2) Mathematics: give concern about3) Diplomatic term: arouse concern, give rise to concern, trigger concern4) Official expression: be of concern ( to) (The current situation is of concern to the company management.)5) Makarov: produce agitation, provoke agitation, cause concern6) European Union: boost unrestУниверсальный русско-английский словарь > вызывать беспокойство
-
85 вызывать беспокойство у ...
General subject: become concernedУниверсальный русско-английский словарь > вызывать беспокойство у ...
-
86 вызывать серьёзное беспокойство
Official expression: raise a serious concern, raise serious concernsУниверсальный русско-английский словарь > вызывать серьёзное беспокойство
-
87 вызывающее беспокойство предложение
Mass media: worrisome proposalУниверсальный русско-английский словарь > вызывающее беспокойство предложение
-
88 вызывающее постоянное беспокойство
Economy: trouble spot ( что-л.)Универсальный русско-английский словарь > вызывающее постоянное беспокойство
-
89 вызывающий беспокойство
1) General subject: troublesome2) Diplomatic term: troubled3) Business: worrying4) Makarov: disturbingУниверсальный русско-английский словарь > вызывающий беспокойство
-
90 выказывать беспокойство и нетерпеливость в движениях или жестами
Australian slang: jump up and downУниверсальный русско-английский словарь > выказывать беспокойство и нетерпеливость в движениях или жестами
-
91 выражать беспокойство
1) Mathematics: express concern (over smth)2) Makarov: express anxietyУниверсальный русско-английский словарь > выражать беспокойство
-
92 выражать беспокойство по поводу задачи
Mass media: be uneasy over the objectiveУниверсальный русско-английский словарь > выражать беспокойство по поводу задачи
-
93 выражать большое беспокойство
Makarov: express deep concernУниверсальный русско-английский словарь > выражать большое беспокойство
-
94 выразить глубокую озабоченность/беспокойство в связи с
Politics: express deep concern over (Moscow expressed deep concern over Israel's plans to build a large number of new housing complexes in the West Bank)Универсальный русско-английский словарь > выразить глубокую озабоченность/беспокойство в связи с
-
95 двигательное беспокойство
Medicine: motor anxiety, restlessnessУниверсальный русско-английский словарь > двигательное беспокойство
-
96 доставить беспокойство
Mathematics: give troubleУниверсальный русско-английский словарь > доставить беспокойство
-
97 доставлять беспокойство
Jargon: kick up a fussУниверсальный русско-английский словарь > доставлять беспокойство
-
98 доставляющий беспокойство
General subject: worrisomeУниверсальный русско-английский словарь > доставляющий беспокойство
-
99 её беспокойство росло
General subject: her anxiety heightenedУниверсальный русско-английский словарь > её беспокойство росло
-
100 её мучает беспокойство
General subject: she is a prey to anxietyУниверсальный русско-английский словарь > её мучает беспокойство
См. также в других словарях:
беспокойство — Беспокойство … Словарь синонимов русского языка
беспокойство — См. забота … Словарь синонимов
беспокойство — вызывать • действие, каузация вызвать беспокойство • действие, каузация овладело беспокойство • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
БЕСПОКОЙСТВО — БЕСПОКОЙСТВО, беспокойства, ср. 1. Волнение, неприятность, вызываемая нарушением покоя. Причинять беспокойство. 2. только ед. Тревожное состояние. Он с беспокойством ждал решения своей участи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
беспокойство — жгучее (Некрасов); святое (Некрасов); смутное (Серафимович) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. беспокойство Безотчетное, беспредельное,… … Словарь эпитетов
беспокойство — БЕСПОКОЙСТВО, волнение, смятение, тревога БЕСПОКОЙНЫЙ, бурный, нервный, нервозный, неспокойный, неугомонный, тревожный, смутный, чуткий, устар. непокойный, книжн. смятенный, книжн. суетный, разг. неуемный, разг. сниж. тормошливый, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Беспокойство — Беспокойство ♦ Inquietude Отношение настоящего к будущему в той мере, в какой будущее способно внести разлад в настоящее. Беспокойство колеблется между заботой («Что делать?») и страхом («Как этого избежать?»). Вот почему избавиться от… … Философский словарь Спонвиля
беспокойство — БЕСПОКОЙСТВО, а, ср. 1. Нарушение покоя. Причинять б. Простите за б. 2. Тревожное состояние. С беспокойством ждать. Испытывать б. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
беспокойство — • безустанное беспокойство • большое беспокойство • великое беспокойство • жгучее беспокойство • крайнее беспокойство • мучительное беспокойство • огромное беспокойство • серьезное беспокойство • сильное беспокойство • страшное беспокойство … Словарь русской идиоматики
беспокойство — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? беспокойства, чему? беспокойству, (вижу) что? беспокойство, чем? беспокойством, о чём? о беспокойстве 1. Беспокойством называют состояние тревоги, волнения. Душевное беспокойство. | Его… … Толковый словарь Дмитриева
БЕСПОКОЙСТВО — или тревога (Anxiety; Angst) эмоциональное состояние, возникающее как реакция на какой то еще не известный фактор либо в окружающей среде, либо в самом индивиде; иррациональный страх, вызванный изменениями в окружении или движением вытесненных… … Словарь по аналитической психологии