-
1 беременная
f (42; на) schwanger; trächtig; Su. Schwangere* * *бере́менная f (- на) schwanger; trächtig; Su. Schwangere* * *бере́менн|ая<- ой>ж Schwangere f* * *n1) gener. Schwangere, trächtig (о животных вообще), unter anderen Umständen, schwanger, trächtig (о животных)2) med. gravid -
2 беременная
schwánger; trächtig ( о животных) -
3 беременная
f (42; на) schwanger; trächtig; Su. Schwangere -
4 беременная
-
5 беременная в последние месяцы
ngener. hochschwanger, hochtragendУниверсальный русско-немецкий словарь > беременная в последние месяцы
-
6 беременная в последние недели
ngener. hochschwangerУниверсальный русско-немецкий словарь > беременная в последние недели
-
7 беременная женщина
nlaw. Schwangere -
8 беременная на последнем месяце
ngener. hochtragend (о животных)Универсальный русско-немецкий словарь > беременная на последнем месяце
-
9 беременная второй раз
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > беременная второй раз
-
10 многократно беременная
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > многократно беременная
-
11 повторно беременная
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > повторно беременная
-
12 hochschwanger
беременная в последние месяцы, F на сносях -
13 schwanger
беременная (a. Su.); schwanger werden <за>беременеть; im... Monat schwanger на... месяце беременности -
14 trächtig
беременная; engS. Kuh (a. Elchkuh usw.): стельная; Stute: жерёбая; Sau: супорос (н)ая; Hündin, Füchsin: щённая; Schaf, Ziege: суягная; Katze, Marder: сукотная
См. также в других словарях:
беременная — Находящаяся в интересном положении. (Простор. и простон.): брюхатая, грузная, непраздная, тяжелая, чреватая. (О скоте): жеребая (или: бережая) кобыла, суягная овца (суягая), стельная корова, супорос(н)ая свинья (супорось), сукотная кошка, щенная… … Словарь синонимов
беременная — БЕРЕМЕННАЯ, енна, муж. и ср. употр. только перен. Носящая в утробе плод. Б. женщина. Б. самка. Консультация для беременных (сущ.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БЕРЕМЕННАЯ — Беременная, но честная. Жарг. мол. Шутл. ирон. О глупой девушке. Максимов, 32 … Большой словарь русских поговорок
беременная — — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN pregnant woman … Справочник технического переводчика
Беременная не идет в кумы. — (крестник умрет). См. ДЕТИ РОДИНЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
беременная — женщина носящая в утробе плод. (Источник: Словарь сексуальных терминов) … Сексологическая энциклопедия
Беременная — I ж. Женщина, находящаяся в состоянии беременности. II прил. Находящаяся в состоянии беременности (о женщине). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Беременная — I ж. Женщина, находящаяся в состоянии беременности. II прил. Находящаяся в состоянии беременности (о женщине). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
беременная — Искон. Суф. производное от беремя «плод в утробе матери» < «ноша». См. бремя, брать … Этимологический словарь русского языка
беременная — Собственно русское образование от беремя – ноша, плод в утробе матери . Прямое значение слова – тяжелая (недаром в просторечии существует слово затяжелеть, то есть забеременеть ), с ношей . См. бремя … Этимологический словарь русского языка Крылова
беременная — ой; ж. Женщина, находящаяся в состоянии беременности. Питание для беременных … Энциклопедический словарь