-
1 БЕЛУ
-
2 Белу-Оризонте
Geography: (г.) Belo Horizonte -
3 Белу-Оризонти
-
4 Белу-Оризонти
( Бразилия) Belo Horizonte -
5 Белу-Цирибихина
( Мадагаскар) Belo Tsiribihina -
6 Белу-Оризонти
-
7 Белу-Оризонти
м. нескл.( город) Belo Horizonte [,beləv,hɒrɪ'zɒntɪ] -
8 по белу свету
• БЕЛЫЙ < БОЖИЙ> СВЕТ, often НА (ВСЕМ) БЕЛОМ СВЕТЕ, ВО ВСЕМ БЕЛОМ СВЕТЕ, ПО БЕЛУ < БЕЛОМУ> СВЕТУ rather folk poet[NP; sing only; usu. this WO]=====⇒ the world around us, life in all its manifestations:- this < the> world;- the wide, wide world;- the great wide world.♦ Что же это делается на белом свете? (Булгаков 11). What's happening in this world? (11a).♦ Он [ мальчик] не знал... что его ждут новые события в его маленькой жизни, что наступит день, когда он останется один на всем белом свете... (Айтматов 1). Не [the lad]... didn't know that new events in his young life awaited him, that a day would come when he'd remain alone in the whole wide world... (1b).♦ Так как уже не мало есть на белом свете людей, которые коптят небо, то почему ж и Тентетникову не коптить его? (Гоголь 3)....Since there are not a few people in the wide world who idle away their lives, why shouldn't Tentetnikov do the same? (3c).♦ Я бросил ответный взгляд [на Гудзия], этого было достаточно, чтобы почувствовать, что ты сейчас не один на белом свете (Свирский 1). I looked back at him [Gudzy]- and it was enough to make me realize that I wasn't alone in the wide, wide world anymore (1a).♦...Моряк тут же принялся рассказывать о всяких своих странствиях по белу свету в качестве механика какого-то сухогруза (Войнович 1).... Не [the merchant seaman] set at once to telling us about his wanderings through the great wide world as a mechanic on board a freighter that hauled dry cargo (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > по белу свету
-
9 по белу свету
(гулять, бродить, колесить и т. п.)wander about the wide world; be on the road- А я, брат, с той самой поры гуляю по белу свету. В каких местах бывал! (М. Горький, Коновалов) — 'I've been on the road ever since I left you. The places I've seen!'
-
10 (г.) Белу-Оризонте
Geography: Belo HorizonteУниверсальный русско-английский словарь > (г.) Белу-Оризонте
-
11 (г.) Белу-Оризонти
Geography: Belo Horizonte (Бразилия)Универсальный русско-английский словарь > (г.) Белу-Оризонти
-
12 г. Белу-Оризонте
Geography: Belo Horizonte -
13 скитаться по белу свету
General subject: rove in every landУниверсальный русско-английский словарь > скитаться по белу свету
-
14 шататься по белу свету
General subject: range the whole worldУниверсальный русско-английский словарь > шататься по белу свету
-
15 по белу свету
prepos.gener. in die weite Welt hinaus -
16 поездить по белу свету
vgener. sich den Wind um die Näse wehen lassen, sich in der Welt umsehenУниверсальный русско-немецкий словарь > поездить по белу свету
-
17 странствовать по белу свету
vgener. durch die weite Welt ziehenУниверсальный русско-немецкий словарь > странствовать по белу свету
-
18 скитаться по белу свету
vcolloq. rodar por el mundoDiccionario universal ruso-español > скитаться по белу свету
-
19 Кампу-Белу
( Бразилия) Campo Belo -
20 белуга
белу́гаhuzo.* * *ж.beluga f ( esturión blanco)••реве́ть белу́гой разг. — vociferar vi, gritar como un loco
* * *ж.beluga f ( esturión blanco)••реве́ть белу́гой разг. — vociferar vi, gritar como un loco
* * *ngener. beluga (esturión blanco)
См. также в других словарях:
белу́дж — белудж, а; мн. и, ей … Русское словесное ударение
Белу — (порт. Belo) португальская фамилия. Известные носители: Белу, Карлуш (род. 1948) епископ римско католической церкви, который совместно с Жозе Рамушем Орта получил в 1996 году Нобелевскую премию мира. Белу, Руй (род. 1933) португальский поэт и… … Википедия
белу́га — (рыба) … Русское словесное ударение
белу́ха — (дельфин) … Русское словесное ударение
Белу-Оризонти (значения) — Белу Оризонти: Белу Оризонти город и муниципалитет на юго востоке Бразилии, столица штата Минас Жерайс. Белу Оризонти микрорегион в Бразилии, входит в штат Минас Жерайс. Архиепархия Белу Оризонти архиепархия Римско Католической… … Википедия
БЕЛУ-ОРИЗОНТИ — БЕЛУ ОРИЗОНТИ, город в Бразилии. 2,1 млн. жителей. Центр крупного горнопромышленного района (железная и марганцевая руды, золото). Черная металлургия, химическая, фармацевтическая, текстильная промышленность. Университеты. Исторический музей.… … Современная энциклопедия
белу́жий — (к белуга) … Русское словесное ударение
белу́ший — (к белуха) … Русское словесное ударение
Белу-Оризонти — город, адм. ц. штата Минас Жерайс, Бразилия. Основан в 1897 г. на месте селения Куррал де Рей букв, скотный двор короля или, поскольку Бразилия до 1889 г. была монархией, может быть королевское скотоводческое хозяйство . С основанием города… … Географическая энциклопедия
Белу-Оризонти — БЕЛУ ОРИЗОНТИ, город в Бразилии. 2,1 млн. жителей. Центр крупного горнопромышленного района (железная и марганцевая руды, золото). Черная металлургия, химическая, фармацевтическая, текстильная промышленность. Университеты. Исторический музей.… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
БЕЛУ-ОРИЗОНТИ — (Belo Horizonte) город на юго востоке Бразилии, административный Центр шт. Минас Жерайс. 2,1 млн. жителей (1991, с пригородами 3,5 млн.). Центр горнопромышленного района (железные, марганцевые руды, золото). Черная металлургия, химическая,… … Большой Энциклопедический словарь
