-
1 белая краска
-
2 белая краска
General subject: white -
3 белая краска
-
4 белая краска
blanc m -
5 белая краска
-
6 белая краска
-
7 белая краска
ngener. witsel -
8 белая краска
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > белая краска
-
9 белая краска
• bílá barva• běloba• běl -
10 белая краска
-
11 белая краска для фоторепродукционных оригиналов
Polygraphy: process whiteУниверсальный русско-английский словарь > белая краска для фоторепродукционных оригиналов
-
12 матовая белая краска
Construction: dead whiteУниверсальный русско-английский словарь > матовая белая краска
-
13 минеральная белая краска
Textile: baryta whiteУниверсальный русско-английский словарь > минеральная белая краска
-
14 минеральная белая краска
adjtextile. MineralweißУниверсальный русско-немецкий словарь > минеральная белая краска
-
15 краска
жен.1) (вещество) paint, dyeакварельная краска — water-colour; ( акварельные краски в тюбиках) moist colours
2) мн. ч. краски (цвет, тон, колорит в изображении чего-л.) coloursописывать яркими красками — to paint smth. in bright colours
описывать в мрачных красках — to portray smth. in dark colours
не жалеть красок — перен. to spare no words, to spare no colour
живые краски — vivid/lifelike colours
сгущать краски — перен. to exaggerate; to lay it on thick идиом.; разг.
3) ( румянец) blush, flushего бросило в краску — he blushed, he turned (beet) red
вгонять/вводить в краску кого-л.— to make smb. blush
-
16 белая цинковая краска
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > белая цинковая краска
-
17 краска
1) (красящее вещество) фарба, краска. [Віконниці помальовані ясно-синьою фарбою (Н.-Лев.). Краски мені подарували (Комар.)]. -ка акварельная - акварельна (акварельова) фарба. -ка белая - біла фарба, білило, біль (р. білю). -ка декоративная - оздобна фарба. Естественная -ка - природна фарба. Жёлтая -ка - жовта фарба, жовтило, жовтка. Зелёная -ка - зелена фарба, зелінка. Искусственная -ка - штучна фарба. Керамическая -ка - машляк (-ку). Клеевая -ка - фарба клейова, кольфарба. Красная -ка - червона фарба, червінка, червоне красило. Малярная -ка - фарбарська (красильна) фарба. Масляная -ка - олійна фарба. Огнеупорная -ка - вогнетривала фарба. Типографская -ка - друкарська фарба. Растительная -ка - рослинна фарба. Сухая -ка - суха фарба. Скоровысыхающая -ка - скоросохла фарба. Синяя -ка - синя фарба, синило. Эмалевая -ка - емальова (склицювата) фарба. -ка для позолоты - золотило. -ка яичная - яєчна фарба, темпера. Писать, написать -ми - малювати, намалювати. -ми вырисовывать - вимальовувати, вималювати, (о мног.) повимальовувати. Расписывать, расписать -ми - обмальовувати, обмалювати, помалювати, (о мног.) пообмальовувати;2) (цвет) барва, колір (-льору). [Де ти береш такі пишнії барви, кольори блискучі (Мирн.)]. Светлые, тёмные -ки - ясні, темні кольори;3) (румянец) краска, рум'янець (-нця). [Краска сорому кинулася в обличчя Лаговському (Крим.)];4) см. Крашение. Отдать платье в -ку - віддати вбрання красити (фарбувати).* * *1) фа́рба, кра́скаакваре́льные кра́ски — акваре́льні фа́рби
2)кра́ски — (мн.: тон, цвет, колорит) ба́рви, род. п. барв, ко́лір, -льору, кольори́, -рі́в
3)кра́ски — (мн. перен.: выразительные средства речи, музыки) ба́рви
4) ( румянец) рум'янець, -нця, кра́ска5) ( действие) фарбува́ння, кра́шення, красі́ння -
18 краска для фона
краска для фона
Белая или желтая краска, наносимая тонким слоем на поверхность черного объекта контроля при использовании в качестве индикатора черного магнитного порошка, применяемая для повышения контраста индикаторных рисунков дефектов.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > краска для фона
-
19 белая эмаль
-
20 белая эмалевая краска
Electrochemistry: white enamelУниверсальный русско-английский словарь > белая эмалевая краска
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Белая краска — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Пищевые краски): | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Белая краска — см. Краски … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
краска для фона — Белая или желтая краска, наносимая тонким слоем на поверхность черного объекта контроля при использовании в качестве индикатора черного магнитного порошка, применяемая для повышения контраста индикаторных рисунков дефектов. [Система… … Справочник технического переводчика
Краска — В Библии представляются различные отдельные цвета красок, как то: белая (Иер.18:14 ), черная (Песн.1:4 ) красная (Быт.25:25 , 30), багряная или пурпуровая (Исх.26:1 , Дан.5:7 ), зеленая (Ис.37:27 и др. ). Высоко ценилась в древности краска… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Желтая краска — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Пищевые краски): | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Зеленая краска — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Пищевые краски): | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Коричневая краска — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Оранжевая краска — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Пищевые краски): | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Синяя краска — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Пищевые краски): | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Фисташковая краска — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Пищевые краски): | | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Шоколадная краска — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Пищевые краски): | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов