-
41 nym server
анонимный сервер, сервер с возможностью анонимного доступа ( без регистрации) -
42 гижсьыны
возвр.1) записаться куда-л (в список, в кружок и т.п.); зарегистрироваться где-л; дать письменное обязательство;ополчениеӧ гижсьыны — записаться в ополчение; гижсьыны чери кыйны — записаться на ловлю рыбы; гижсьӧмӧн (деепр.) уджавны — работать по обязательствукружокӧ гижсьыны — записаться в кружок;
2) подписаться на что-л;3) зарегистрироваться, расписаться с кем-л;гижсьытӧг — (деепр.) овны — жить без регистрации бракасиктсӧветын гижсьыны — зарегистрироваться в сельсовете;
ведомостьӧ гижсьыны — расписаться в ведомости; гижсьытӧг (деепр.) босьтны — взять, не расписавшись; гижсьытӧг ог ов — конечно, распишусьактӧ гижсьыны — подписать акт;
5) писаться, изображаться на письме;6) заниматься письмом, писанием -
43 регистрируйтчыны
неперех. регистрироваться, зарегистрироваться;регистрируйтчытӧг — (деепр.) без регистрации;
-
44 anonymous server
= anonymous surfing server анонимный сервер, сервер с возможностью анонимного доступа ( без регистрации)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > anonymous server
-
45 nym server
анонимный сервер, сервер с возможностью анонимного доступа ( без регистрации)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > nym server
-
46 common-law
[͵kɒmənʹlɔ:] aоснованный на общем правеcommon-law marriage - незарегистрированный брак, сожительство без регистрации и венчания
common-law wife - неофициальная /гражданская/ жена, сожительница
-
47 BEARER SECURITY
(BEARER BOND) (ценная бумага на предъявителя (облигация на предъявителя)) Ценная бумага, свидетельством права собственности на которую является владение ее сертификатом; это позволяет передавать такие ценные бумаги от одного лица к другому без регистрации. Никаких реестров владельцев таких ценных бумаг компания, выпустившая их, не ведет. Это необычная практика, поскольку большинство ценных бумаг регистрируется и доказательством права собственности на них является включение имени владельца в реестр владельцев этих ценных бумаг. К ценным бумагам на предъявителя относятся еврооблигации (еиго-bonds), владельцы которых, сохраняя анонимность, могут иметь преимущества при уплате налогов. Обычно облигации на предъявителя хранятся в сейфах и часто депонируются в банках. Дивиденды, как правило, выплачиваются на основании предъявления купонов, прилагаемых к сертификатам. -
48 3
(A) (2) схема эмиссии ценных бумаг в США без регистрации в Комиссии по ценным бумагам и биржам, предлагаемая финансовой корпорацией “Мерилл Линч” (по номеру параграфа в законе об эмиссии ценных бумагАнгло-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > 3
-
49 qualified institutional investor
квалифицированный институциональный инвесторинституциональный инвестор в США, который имеет право, согласно классификации Комиссии по ценным бумагам и биржам участвовать в торговых операциях с ценными бумагами наряду с другими квалифицированными институциональными инвесторами без регистрации этих ценных бумаг в Комиссии по ценным бумагам и биржам США. Квалифицированный инвестор должен иметь под своим управлением не менее US$100 миллионов (см. accredited investor, institutional investor, SEC)English-Russian investments dictionary > qualified institutional investor
-
50 common-law
[ˌkɔmən'lɔː]прил.; юр.1) относящийся к общему праву; основанный на общем правеcommon-law case — дело, подлежащее рассмотрению по нормам общего права
2) относящийся к фактическому, узаконенному супружествуcommon-law partner — брачный партнёр, не зарегистрированный официально
common-law wife — неофициальная (гражданская) жена, сожительница
-
51 crossed trade
бирж. кроссированная сделка (зачет приказов на покупку и продажу ценных бумаг без регистрации сделки на бирже; на многих биржах данная практика запрещена)Syn:The new English-Russian dictionary of financial markets > crossed trade
-
52 qualified institutional buyers
фин., амер. квалифицированные институциональные покупатели (крупные институциональные инвесторы, которые по "правилу 144а" Комиссии по ценным бумагам и биржам США с 1990 г. могут торговать размещенными в частном порядке ценными бумагами с другими инвестиционными учреждениями без регистрации этих бумаг в Комиссии)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > qualified institutional buyers
-
53 Rule 144a
фин., амер. "Правило 144а"* (правило Комиссии по ценным бумагам и биржам США, разрешающее неамериканским компаниям с 1990 г. выпускать на рынке США акции и облигации без регистрации в случае частного размещения бумаг среди крупных институциональных покупателей)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Rule 144a
-
54 Rule 145
фин., амер. "Правило 145"* (правило Комиссии по ценным бумагам и биржам США, регулирующее продажу ценных бумаг, приобретенных в результате рекапитализации компании (слияния, консолидации, реклассификации, передачи активов), без регистрации и с определенными ограничениями)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Rule 145
-
55 Сожительство
♦ ( ENG cohabitation)(от лат. cohabitare - жить вместе)совместное проживание двух людей, чаще всего - сексуальные взаимоотношения без регистрации брака. -
56 common-law
a основанный на общем правеcommon-law marriage — незарегистрированный брак, сожительство без регистрации и венчания
-
57 quiet record mode
-
58 гижсьыны
(возвр. от гижны) 1) заниматься писанием (чего-л.) 2) писаться; эта кылыс гижсьö мöднёж это слово пишется иначе 3) записываться, записаться; \гижсьыны хоровöй кружокö записаться в хоровой кружок 4) подписаться под чем-л.; расписаться в чём-л. 5) регистрироваться, зарегистрироваться, расписаться с кем-л.; \гижсьыны загсын зарегистрироваться в загсе; овны гижсьытöг жить без регистрации брака 6) подписываться, подписаться на что-л.; \гижсьыны журнал вылö подписаться на журнал -
59 bearer bond
облигация на предъявителя
Облигация, право собственности на которую признается не за эмитентом, а за держателем облигации.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
ценная бумага на предъявителя
облигация на предъявителя
Ценная бумага, свидетельством права собственности на которую является владение ее сертификатом; это позволяет передавать такие ценные бумаги от одного лица к другому без регистрации. Никаких реестров владельцев таких ценных бумаг компания, выпустившая их, не ведет. Это необычная практика, поскольку большинство ценных бумаг регистрируется и доказательством права собственности на них является включение имени владельца в реестр владельцев этих ценных бумаг. К ценным бумагам на предъявителя относятся еврооблигации, владельцы которых, сохраняя анонимность, могут иметь преимущества при уплате налогов. Обычно облигации на предъявителя хранятся в сейфах и часто депонируются в банках. Дивиденды, как правило, выплачиваются на основании предъявления купонов, прилагаемых к сертификатам.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bearer bond
-
60 bearer security
ценная бумага на предъявителя
облигация на предъявителя
Ценная бумага, свидетельством права собственности на которую является владение ее сертификатом; это позволяет передавать такие ценные бумаги от одного лица к другому без регистрации. Никаких реестров владельцев таких ценных бумаг компания, выпустившая их, не ведет. Это необычная практика, поскольку большинство ценных бумаг регистрируется и доказательством права собственности на них является включение имени владельца в реестр владельцев этих ценных бумаг. К ценным бумагам на предъявителя относятся еврооблигации, владельцы которых, сохраняя анонимность, могут иметь преимущества при уплате налогов. Обычно облигации на предъявителя хранятся в сейфах и часто депонируются в банках. Дивиденды, как правило, выплачиваются на основании предъявления купонов, прилагаемых к сертификатам.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bearer security
См. также в других словарях:
Кредитная карта без регистрации — Получить кредитную карту, проживая не по месту постоянной регистрации, а, например, в другом городе, сегодня довольно просто. На рынке много предложений банков именно для таких заемщиков. Большинство фининститутов оформляют кредитную карту без… … Банковская энциклопедия
Кредит без регистрации — Часто банки, принимая решение о выдаче кредита, выдвигают требование о наличии постоянной регистрации в городе, в котором находится кредитная организация. Тем не менее при определенных условиях получение займа в «чужом» городе возможно. Есть две… … Банковская энциклопедия
БЕЗ ПРАВА НА ДИВИДЕНД — EX DIVIDENDБез права получения дивиденда. По пятидневной схеме поставки (за исключением случаев, когда биржей установлено иное) акции продаются без дивиденда в четвертый рабочий день, предшествующий дате регистрации акционеров. Если эта дата… … Энциклопедия банковского дела и финансов
БЕЗ ПРАВ — X RTS, XR Исключая право . Другое написание этого термина EX RIGHTS . В случае предоставления акционерам права на дополнительную подписку на акции в определенном количестве и за определенную цену, к рая обычно ниже рыночной цены, бесплатные права … Энциклопедия банковского дела и финансов
Партия народной свободы «За Россию без произвола и коррупции» — Эта статья о незарегистрированной партии «ПАРНАС». О зарегистрированной партии преемнике см. РПР ПАРНАС. У этого термина существуют и другие значения, см. Партия народной свободы (значения). Партия народной свободы «За Россию … Википедия
Предприниматель без образования юридического лица — Индивидуальные предприниматели физические лица, зарегистрированные в установленном порядке и осуществляющие предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, главы крестьянских (фермерских) хозяйств. Физические лица,… … Википедия
ДОКУМЕНТ О РЕГИСТРАЦИИ ЦЕННЫХ БУМАГ — REGISTRATION STATEMENTВ соответствии с пунктом 5(а) ЗАКОНА О ЦЕННЫХ БУМАГАХ 1933 г. при отсутствии вступившего в силу документа о регистрации ценных бумаг, не попадающих под исключения, незаконной признается деятельность любого лица, прямо или… … Энциклопедия банковского дела и финансов
АКЦИЯ БЕЗ НОМИНАЛА — NO PAR VALUE STOCKАкция, на к рой не обозначена НОМИНАЛЬНАЯ СТОИМОСТЬ (ПАРИТЕТ). В 1912 г. в штате Нью Йорк впервые был разрешен выпуск акций без номинала. Одной из задач являлось предотвращение махинаций при продаже акций с номиналом 100 дол.,… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Документы, представляемые в налоговый орган для регистрации контрольно-кассовой машины — для регистрации контрольно кассовой машины (ККМ) в налоговый орган необходимо представить: заявление на регистрацию ККМ с визой инспектора отраслевого отдела инспекции, где предприятие состоит на учете. Виза инспектора отраслевого отдела… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Административный регламент Федеральной службы по экологическому, технологическому и атомному надзору по исполнению государственной функции по регистрации опасных производственных объектов и ведению государственного реестра опасных производственных объектов — Терминология Административный регламент Федеральной службы по экологическому, технологическому и атомному надзору по исполнению государственной функции по регистрации опасных производственных объектов и ведению государственного реестра опасных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Свидетельство о государственной регистрации — Свидетельство о государственной регистрации официальный документ, который удостоверяет, что прошедший процедуру государственной регистрации товар (вещество, материал, прибор, устройство) в полной мере соответствует всем санитарным и… … Википедия