-
1 анонимный (без регистрации) просмотр Web-страниц в Internet, анонимный (без регистрации) серфинг в Internet, анонимное (без регистрации) путешествие по Internet
Information technology: anonymous surfingУниверсальный русско-английский словарь > анонимный (без регистрации) просмотр Web-страниц в Internet, анонимный (без регистрации) серфинг в Internet, анонимное (без регистрации) путешествие по Internet
-
2 анонимное (без регистрации) использование ресурсов Internet
Information technology: anonymous surfingУниверсальный русско-английский словарь > анонимное (без регистрации) использование ресурсов Internet
-
3 анонимный (без регистрации) доступ к ресурсам Internet
Information technology: anonymous surfingУниверсальный русско-английский словарь > анонимный (без регистрации) доступ к ресурсам Internet
-
4 режим работы без регистрации случайных сбоев
Network technologies: quiet record modeУниверсальный русско-английский словарь > режим работы без регистрации случайных сбоев
-
5 свадебная церемония, но без регистрации брака
General subject: commitment ceremonyУниверсальный русско-английский словарь > свадебная церемония, но без регистрации брака
-
6 сожительство без регистрации и венчания
General subject: common-law marriageУниверсальный русско-английский словарь > сожительство без регистрации и венчания
-
7 область регистрации
область регистрации
Область регистрации сервера сетевого доступа (NAS) - это область, в которой оборудование пользователя может перемещаться без необходимости местной регистрации, которая представляет собой процедуру сервера сетевого доступа (NAS). (МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > область регистрации
-
8 время работы машины без ошибок
система без ошибок; заведомо исправная система — good system
Русско-английский новый политехнический словарь > время работы машины без ошибок
-
9 время работы машины без ошибок
[lang name="Russian"]система без ошибок; заведомо исправная система — good system
Русско-английский научный словарь > время работы машины без ошибок
-
10 время работы машины без ошибок
система без ошибок; заведомо исправная система — good system
Русско-английский словарь по информационным технологиям > время работы машины без ошибок
-
11 восстановление без возврата
восстановление без возврата
Восстановление данных к состоянию на момент отказа путем использования журнала регистрации и текущих резервных файлов.
[аутсорсингаhttp://www.outsourcing.ru/content/glossary/A/page-1.asp]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > восстановление без возврата
-
12 восстановление без возврата
1) Information technology: forward recovery (к предшествующему состоянию)2) Disaster recovery: forward recovery (Восстановление данных к состоянию на момент отказа путем использования журнала регистрации и текущих резервных файлов)Универсальный русско-английский словарь > восстановление без возврата
-
13 жилое строение без права регистрации проживания
Real estate: dwelling impossible to be registered as residenceУниверсальный русско-английский словарь > жилое строение без права регистрации проживания
-
14 ложная маркировка (например , простановка указания registered trademark (зарегистрированный товарный знак) без наличия его регистрации
General subject: false markingУниверсальный русско-английский словарь > ложная маркировка (например , простановка указания registered trademark (зарегистрированный товарный знак) без наличия его регистрации
-
15 система регистрации сделок с акциями путём записи в реестре компании без использования сертификатов
Economy: book entry transferУниверсальный русско-английский словарь > система регистрации сделок с акциями путём записи в реестре компании без использования сертификатов
-
16 анонимный просмотр Web-страниц в Internet, анонимный серфинг в Internet, анонимное путешествие по Internet
Information technology: (без регистрации)(без регистрации)(без регистрации) anonymous surfingУниверсальный русско-английский словарь > анонимный просмотр Web-страниц в Internet, анонимный серфинг в Internet, анонимное путешествие по Internet
-
17 анонимное использование ресурсов Internet
Information technology: (без регистрации) anonymous surfingУниверсальный русско-английский словарь > анонимное использование ресурсов Internet
-
18 анонимный доступ к ресурсам Internet
Information technology: (без регистрации) anonymous surfingУниверсальный русско-английский словарь > анонимный доступ к ресурсам Internet
-
19 ценная бумага на предъявителя
ценная бумага на предъявителя
облигация на предъявителя
Ценная бумага, свидетельством права собственности на которую является владение ее сертификатом; это позволяет передавать такие ценные бумаги от одного лица к другому без регистрации. Никаких реестров владельцев таких ценных бумаг компания, выпустившая их, не ведет. Это необычная практика, поскольку большинство ценных бумаг регистрируется и доказательством права собственности на них является включение имени владельца в реестр владельцев этих ценных бумаг. К ценным бумагам на предъявителя относятся еврооблигации, владельцы которых, сохраняя анонимность, могут иметь преимущества при уплате налогов. Обычно облигации на предъявителя хранятся в сейфах и часто депонируются в банках. Дивиденды, как правило, выплачиваются на основании предъявления купонов, прилагаемых к сертификатам.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ценная бумага на предъявителя
-
20 изменение
. без изменения; большие изменения; вносить изменения; вызывать изменение; не вызывать изменений; оставаться постоянным при изменении•By varying the operating frequency of the transmitter...
•The system requires minimum modification to existing aircraft.
•The change in this parameter...
•Such changes of atmosphere may occur in...
•Variations in temperature.
* * *Изменение (давления)-- For a given velocity altering the pressure produced a shifting of the entire distribution either up or down. Изменение -- change (of, in); changing; variation (of, in); alteration (of, in), altering (вносимые с какой-либо целью); trend (of, in) (зависимость); reversal (на противоположное); amendment (поправка в документе); modification (модификация) Изменение от (ступени к ступени)-- Multistage effects are allowed for by the stagewise variation of blockage factor.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изменение
См. также в других словарях:
Кредитная карта без регистрации — Получить кредитную карту, проживая не по месту постоянной регистрации, а, например, в другом городе, сегодня довольно просто. На рынке много предложений банков именно для таких заемщиков. Большинство фининститутов оформляют кредитную карту без… … Банковская энциклопедия
Кредит без регистрации — Часто банки, принимая решение о выдаче кредита, выдвигают требование о наличии постоянной регистрации в городе, в котором находится кредитная организация. Тем не менее при определенных условиях получение займа в «чужом» городе возможно. Есть две… … Банковская энциклопедия
БЕЗ ПРАВА НА ДИВИДЕНД — EX DIVIDENDБез права получения дивиденда. По пятидневной схеме поставки (за исключением случаев, когда биржей установлено иное) акции продаются без дивиденда в четвертый рабочий день, предшествующий дате регистрации акционеров. Если эта дата… … Энциклопедия банковского дела и финансов
БЕЗ ПРАВ — X RTS, XR Исключая право . Другое написание этого термина EX RIGHTS . В случае предоставления акционерам права на дополнительную подписку на акции в определенном количестве и за определенную цену, к рая обычно ниже рыночной цены, бесплатные права … Энциклопедия банковского дела и финансов
Партия народной свободы «За Россию без произвола и коррупции» — Эта статья о незарегистрированной партии «ПАРНАС». О зарегистрированной партии преемнике см. РПР ПАРНАС. У этого термина существуют и другие значения, см. Партия народной свободы (значения). Партия народной свободы «За Россию … Википедия
Предприниматель без образования юридического лица — Индивидуальные предприниматели физические лица, зарегистрированные в установленном порядке и осуществляющие предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, главы крестьянских (фермерских) хозяйств. Физические лица,… … Википедия
ДОКУМЕНТ О РЕГИСТРАЦИИ ЦЕННЫХ БУМАГ — REGISTRATION STATEMENTВ соответствии с пунктом 5(а) ЗАКОНА О ЦЕННЫХ БУМАГАХ 1933 г. при отсутствии вступившего в силу документа о регистрации ценных бумаг, не попадающих под исключения, незаконной признается деятельность любого лица, прямо или… … Энциклопедия банковского дела и финансов
АКЦИЯ БЕЗ НОМИНАЛА — NO PAR VALUE STOCKАкция, на к рой не обозначена НОМИНАЛЬНАЯ СТОИМОСТЬ (ПАРИТЕТ). В 1912 г. в штате Нью Йорк впервые был разрешен выпуск акций без номинала. Одной из задач являлось предотвращение махинаций при продаже акций с номиналом 100 дол.,… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Документы, представляемые в налоговый орган для регистрации контрольно-кассовой машины — для регистрации контрольно кассовой машины (ККМ) в налоговый орган необходимо представить: заявление на регистрацию ККМ с визой инспектора отраслевого отдела инспекции, где предприятие состоит на учете. Виза инспектора отраслевого отдела… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Административный регламент Федеральной службы по экологическому, технологическому и атомному надзору по исполнению государственной функции по регистрации опасных производственных объектов и ведению государственного реестра опасных производственных объектов — Терминология Административный регламент Федеральной службы по экологическому, технологическому и атомному надзору по исполнению государственной функции по регистрации опасных производственных объектов и ведению государственного реестра опасных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Свидетельство о государственной регистрации — Свидетельство о государственной регистрации официальный документ, который удостоверяет, что прошедший процедуру государственной регистрации товар (вещество, материал, прибор, устройство) в полной мере соответствует всем санитарным и… … Википедия