-
81 виннокислый кальций
виннокислый кальций
Регулятор кислотности пищевого продукта, получаемый взаимодействием L-винной кислоты с гидроокисью кальция или карбонатом кальция, содержащий основного вещества не менее 98,0 %, сульфатов в пересчете на серную кислоту - не более 1 мг/кг, свинца - не более 5,0 мг/кг, имеющий показатель активной кислотности 5 %-ного раствора в пределах от 6,0 до 9,0, представляющий собой белый кристаллический порошок без запаха.
[ ГОСТ Р 53045-2008]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > виннокислый кальций
-
82 глюконовокислый калий
глюконовокислый калий
Регулятор кислотности пищевого продукта, получаемый нейтрализацией D-глюконовой кислоты едким кали, содержащий основного вещества С6Н11KО7 не менее 97,0 % и не более 103 % высушенной соли, редуцирующих веществ в пересчете на D-глюкозу - не более 1 %, свинца - не более 2,0 мг/кг, имеющий показатель активной кислотности 10 %-ного раствора в пределах от 7,0 до 8,3, представляющий собой белый кристаллический порошок без запаха.
[ ГОСТ Р 53045-2008]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глюконовокислый калий
-
83 глюконовокислый кальций
глюконовокислый кальций
Регулятор кислотности пищевого продукта, получаемый нейтрализацией D-глюконовой кислоты гидроокисью кальция или двууглекислым кальцием, содержащий основного вещества C12H22CaO14 не менее 98,0 % по безводной соли и не более 102 % - по моногидрату, свинца - не более 2,0 мг/кг, редуцирующих веществ в пересчете на D-глюкозу - не более 1 %, имеющий показатель активной кислотности 5 %-ного раствора в пределах от 6,0 до 8,0, представляющий собой белый кристаллический порошок без запаха.
[ ГОСТ Р 53045-2008]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глюконовокислый кальций
-
84 глюконовокислый натрий
глюконовокислый натрий
Регулятор кислотности пищевого продукта, получаемый нейтрализацией D-глюконовой кислоты едким натром, содержащий основного вещества С6Н11NаО7 не менее 98,0 %, редуцирующих веществ в пересчете на D-глюкозу - не более 1 %, свинца - не более 2,0 мг/кг, имеющий показатель активной кислотности 10 %-ного раствора в пределах от 6,5 до 7,5, представляющий собой белый кристаллический порошок без запаха.
[ ГОСТ Р 53045-2008]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глюконовокислый натрий
-
85 дигидро-пирофосфорнокислый натрий
дигидро-пирофосфорнокислый натрий
i
Регулятор кислотности пищевого продукта, получаемый дегидратацией гидроортофосфата натриевой соли ортофосфорной кислоты, содержащий основного вещества Na2H P2O7 не менее 95,0 %, фосфорного ангидрида Р2О5 - не менее 63,0 % и не более 64,5 %, фторидов - не более 10 мг/кг, свинца - не более 4,0 мг/кг, имеющий показатель активной кислотности 1 %-ного раствора в пределах от 3,7 до 5,0, представляющий собой мелкий белый кристаллический порошок без запаха и вкуса.
[ ГОСТ Р 53045-2008]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дигидро-пирофосфорнокислый натрий
-
86 едкий натр
едкий натр
Регулятор кислотности пищевого продукта, получаемый электролизом водного раствора поваренной соли, содержащий в твердой форме 98,0 % щелочи NaOH, мышьяка - не более 3,0 мг/кг, ртути - не более 1,0 мг/кг, представляющий собой белые хлопья, гранулы без запаха.
[ ГОСТ Р 53045-2008]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > едкий натр
-
87 едкое кали
едкое кали
Регулятор кислотности пищевого продукта, получаемый электролизом водного раствора хлорида калия или кипячением углекислого калия в известковом молоке, содержащий основного вещества щелочи KОН не менее 85,0 %, свинца - не более 10,0 мг/кг, мышьяка - не более 3,0 мг/кг, представляющий собой белые хлопья, гранулы без запаха.
[ ГОСТ Р 53045-2008]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > едкое кали
-
88 иммерсионное покрытие
иммерсионное покрытие
Покрытие, нанесенное из раствора химическим или электрохимическим путем без использования внешнего тока.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > иммерсионное покрытие
-
89 кислый углекислый натрий
кислый углекислый натрий
ii
Регулятор кислотности пищевого продукта, получаемый термической обработкой гидрокарбоната натрия, находящегося в природных залежах, содержащий основного вещества Na2HCO3 не менее 99,0 % по безводной соли, свинца - не более 5,0 мг/кг, имеющий показатель активной кислотности 1%-ного водного раствора в пределах от 8,0 до 8,6, представляющий собой белый кристаллический порошок без запаха и вкуса.
[ ГОСТ Р 53045-2008]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кислый углекислый натрий
-
90 мокрая заделка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мокрая заделка
-
91 молочнокислый кальций
молочнокислый кальций
Регулятор кислотности пищевого продукта, получаемый нейтрализацией молочной кислоты гидроокисью или карбонатом кальция, содержащий основного вещества не менее 98 %, свинца - не более 5 мг/кг, фторсоединений - не более 30 мг/кг, имеющий показатель активной кислотности 5 %-ного водного раствора в пределах от 6,0 до 8,0, представляющий собой белый кристаллический порошок без запаха с горьковатым вкусом.
[ ГОСТ Р 53045-2008]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > молочнокислый кальций
-
92 обескремнивание
обескремнивание
1. Процесс удаления кремния из жидкого металла. Обескремнивание применяется для предварительной обработки чугуна с целью повышения эффективности использования реагентов, вводимых для десульфурации и дефосфорации, и организации плавки в конвертере с минимальным количеством шлака. Для обескремнивания чугуна вдувают порошок железной окалины струей кислорода в глубь расплавленного чугуна. После обескремнивания чугун подают в ковш-конвертер для десульфурации и дефосфорации. Высокой эффективности обработки десульфураторами и дефосфораторами достигают при < 0,15 % Si в чугуне.
2. Очистка в глиноземном производстве алюминатного раствора от соединений кремния, для которой используют два способа: обескремнивание без химических добавок, длительный нагрев алюминатных растворов с выделением в осадок гидроалюмосиликатов натрия (ГАСН) - Na2Al2Si3O10H2O и обескремнивание с помощью известьсодержащих добавок с выделением в осадок соединений, значительно менее растворимых, чем ГАСН. В настоящее время широкое распространение получило двухстадийное обескремнивание с выделением основной массы SiO2 в виде ГАСН на первой стадии и небольшой части ее в виде кальциевых соединений на второй.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обескремнивание
-
93 пирофосфорнокислый калий
пирофосфорнокислый калий
v
Регулятор кислотности пищевого продукта, получаемый дегидратацией гидроортофосфата калиевой соли ортофосфорной кислоты, содержащий основного вещества K2Р2О7 не менее 95,0 % по остатку от сжигания, фосфорного ангидрида Р2О5 - не менее 42,0 % и не более 43,7 % по безводной соли, фторидов - не более 10 мг/кг, свинца - не более 4,0 мг/кг, имеющий показатель активной кислотности 1 %-ного раствора в пределах от 10,0 до 10,8, представляющий собой белый гигроскопичный порошок без запаха и вкуса.
[ ГОСТ Р 53045-2008]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пирофосфорнокислый калий
-
94 пирофосфорнокислый натрий
пирофосфорнокислый натрий
iii
Регулятор кислотности пищевого продукта, получаемый дегидратацией гидроортофосфата натриевой соли ортофосфорной кислоты, содержащий основного вещества Na4P2O7•10Н2О не менее 95,0 % по остатку от сжигания, фосфорного ангидрида Р2О5 - не менее 52,5 % и не более 54,0 %, фторидов - не более 10 мг/кг, свинца - не более 4,0 мг/кг, имеющий показатель активной кислотности 1 %-го раствора в пределах от 9,8 до 10,8, представляющий собой белый кристаллический порошок без запаха и вкуса.
[ ГОСТ Р 53045-2008]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пирофосфорнокислый натрий
-
95 подача борированной воды при аварии ядерного реактора
подача борированной воды при аварии ядерного реактора
Напр. осуществляется в случае отключений, связанных с заклиниванием регулирующих стержней в активной зоне, нарушением или несоответствием концентрации раствора борной кислоты при остановах и перегрузках топлива или при ожидаемых переходных режимах без аварийного останова реактора
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подача борированной воды при аварии ядерного реактора
-
96 полифосфорнокислый калий
полифосфорнокислый калий
ii
Регулятор кислотности пищевого продукта, получаемый дегидратацией калиевой соли ортофосфорной кислоты, содержащий основного вещества K3Р3О10 не менее 85,0 % по безводной соли или не менее 65,0 % по гексагидрату, фосфорного ангидрида Р2О5 - не менее 46,5 % и не более 48,0 %, фторидов - не более 10 мг/кг, свинца - не более 4,0 мг/кг, имеющий показатель активной кислотности 1%-ного раствора в пределах от 9,2 до 10,5, представляющий собой белый очень гигроскопичный порошок без запаха и вкуса.
[ ГОСТ Р 53045-2008]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полифосфорнокислый калий
-
97 полифосфорнокислый натрий
полифосфорнокислый натрий
i
Регулятор кислотности пищевого продукта, получаемый дегидратацией натриевой соли ортофосфорной кислоты, содержащий основного вещества Na2P3O10•nН2О не менее 85,0 % по безводной соли или не менее 65,0 % по гексагидрату, фосфорного ангидрида Р2О5 - не менее 56,0 % и не более 59,0 % по безводной соли или не менее 43,0 % и не более 45,0 % по гексагидрату, фторидов - не более 10 мг/кг, свинца - не более 4,0 мг/кг, имеющий показатель активной кислотности 1%-ного раствора в пределах от 9,1 до 10,2, представляющий собой белый слегка гигроскопичный порошок без запаха и вкуса.
[ ГОСТ Р 53045-2008]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полифосфорнокислый натрий
См. также в других словарях:
ГОСТ 5956-78: Суперфосфат гранулированный из апатитового концентрата без добавок и с добавками микроэлементов. Технические условия — Терминология ГОСТ 5956 78: Суперфосфат гранулированный из апатитового концентрата без добавок и с добавками микроэлементов. Технические условия оригинал документа: 3.5. Определение массовых долей бора, марганца, молибдена 3.5.1. Общие требования… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Морозостойкость раствора — – способность затвердевшего строительного раствора в увлажненном состоянии сопротивляться разрушающему воздействию попеременного замораживания и оттаивания. [ГОСТ 4.233 86] Морозостойкость раствора – способность растворов выдерживать… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Вамин 14 без электролитов — Латинское название Vamin 14 electrolite free АТХ: ›› B05BA01 Аминокислоты Фармакологические группы: Белки и аминокислоты ›› Средства для энтерального и парентерального питания Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› E46 Белково энергетическая… … Словарь медицинских препаратов
Вамин 18 без электролитов — Латинское название Vamin 18 electrolite free АТХ: ›› B05BA01 Аминокислоты Фармакологические группы: Белки и аминокислоты ›› Средства для энтерального и парентерального питания Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› E46 Белково энергетическая… … Словарь медицинских препаратов
ГЕТЕРОФАЗНОЕ ИЗМЕНЕНИЕ ТВЕРДОГО РАСТВОРА — – переход гомогенного твердого раствора в гетерофазное состояние. Известны три типа гетерофазных изменений: 1) чистый распад – образование из гомогенного твердого раствора агрегата минералов при неизменном валовом составе, распад идет вдоль линии … Палеомагнитология, петромагнитология и геология. Словарь-справочник.
жизнеспособность раствора — 3.26 жизнеспособность раствора : Время, в течение которого растворная смесь сохраняет необходимые технологические свойства без потери подвижности. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Метод определения серебра, меди, цинка, висмута, мышьяка, олова, сурьмы, железа, магния и кальция без обогащения — 4.1. Метод определения серебра, меди, цинка, висмута, мышьяка, олова, сурьмы, железа, магния и кальция без обогащения Растворы сравнения для определения вышеуказанных элементов готовят в соответствии с табл. 1. Для учета загрязнений, вносимых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Порошок огнеупорный высокоглиноземистый с добавкой талька для воздушно – твердеющего раствора — – предназначен для приготовления с добавкой жидкого стекла воздушно твердеющего раствора, применяемого для кладки топок паровых котлов и других тепловых агрегатов с температурой до 1450°C. [ТУ 14 8 294 78] Порошок огнеупорный… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Камера для цементного раствора — Камера для цементного раствора, чаша для цементного раствора (slurry container, slurry cup) – емкость в атмосферном консистометре или в консистометре для замеров под давлением, используемая для хранения цементного раствора в целях… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Закалка твердого раствора без полиморфного превращения — Solution heat treatment Закалка твердого раствора без полиморфного превращения. Нагревание сплава до подходящей температуры, его достаточно долгая выдержка при этой температуре для того, чтобы вызвать переход одного или более компонентов в… … Словарь металлургических терминов
бурить без выхода бурового раствора на поверхность — (при полном поглощении) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blind … Справочник технического переводчика