-
21 обходиться без посторонней помощи
1) General subject: shift for oneself2) Makarov: do for oneselfУниверсальный русско-английский словарь > обходиться без посторонней помощи
-
22 он настолько поправился, что мог передвигаться без посторонней помощи
Универсальный русско-английский словарь > он настолько поправился, что мог передвигаться без посторонней помощи
-
23 он сделал все без посторонней помощи
General subject: he has done it all by himselfУниверсальный русско-английский словарь > он сделал все без посторонней помощи
-
24 он сделал это без посторонней помощи
1) General subject: he did it all alone2) Makarov: he did it unaidedУниверсальный русско-английский словарь > он сделал это без посторонней помощи
-
25 по праву, без посторонней помощи (If someone has a position in their own right , they have earned it or obtained it by themselves and not because of anyone else: She's a millionaire in her own right . -
General subject: in one's own rightУниверсальный русско-английский словарь > по праву, без посторонней помощи (If someone has a position in their own right , they have earned it or obtained it by themselves and not because of anyone else: She's a millionaire in her own right . -
-
26 полуприцеп, который может быть быстро прицеплен и отцеплен водителем без посторонней помощи
Automobile industry: quick-detachable semitrailerУниверсальный русско-английский словарь > полуприцеп, который может быть быстро прицеплен и отцеплен водителем без посторонней помощи
-
27 прицеп, который может быть быстро прицеплен и отцеплен водителем без посторонней помощи
Automobile industry: quick-detachable semitrailerУниверсальный русско-английский словарь > прицеп, который может быть быстро прицеплен и отцеплен водителем без посторонней помощи
-
28 работающий без посторонней помощи
General subject: single-handedУниверсальный русско-английский словарь > работающий без посторонней помощи
-
29 сделать (что-л.) без посторонней помощи
General subject: make a score off own batУниверсальный русско-английский словарь > сделать (что-л.) без посторонней помощи
-
30 ты это сделал без посторонней помощи?
General subject: have you done ( all) by yourself?Универсальный русско-английский словарь > ты это сделал без посторонней помощи?
-
31 ты это сделал самостоятельно (без посторонней помощи)?
General subject: have you done it (all) by thyself?Универсальный русско-английский словарь > ты это сделал самостоятельно (без посторонней помощи)?
-
32 управляемый без посторонней помощи
General subject: single-handedУниверсальный русско-английский словарь > управляемый без посторонней помощи
-
33 по праву, без посторонней помощи
General subject: (If someone has a position in their own right, they have earned it or obtained it by themselves and not because of anyone else: She's a millionaire in her own right. - in one's own rightУниверсальный русско-английский словарь > по праву, без посторонней помощи
-
34 сделать без посторонней помощи
General subject: (что-л.) make a score off own batУниверсальный русско-английский словарь > сделать без посторонней помощи
-
35 не уметь обходиться без посторонней помощи
prepos.gener. auf fremden Krücken gehenУниверсальный русско-немецкий словарь > не уметь обходиться без посторонней помощи
-
36 ребёнок уже бегает без посторонней помощи
ngener. das Kind läuft schön alleinУниверсальный русско-немецкий словарь > ребёнок уже бегает без посторонней помощи
-
37 ребёнок уже ходит без посторонней помощи
ngener. das Kind läuft schon allein, das Kind läuft schön alleinУниверсальный русско-немецкий словарь > ребёнок уже ходит без посторонней помощи
-
38 обойтись без посторонней помощи
vgener. pasar sin ayuda de nadie (ajena)Diccionario universal ruso-español > обойтись без посторонней помощи
-
39 роды без посторонней помощи
Русско-испанский медицинский словарь > роды без посторонней помощи
-
40 сделанный без посторонней помощи
Русско-английский синонимический словарь > сделанный без посторонней помощи
См. также в других словарях:
БЕЗ — (без удар., кроме тех случаев, когда ударение переносится с сущ. на предлог, напр. без толку, без соли) и безо (см.), предлог с род. 1. Указывает на отсутствие кого нибудь, ненахождение чего нибудь в наличности; ант. с . без денег. Пить чай без… … Толковый словарь Ушакова
без — (без удар., кроме тех случаев, когда ударение переносится с сущ. на предлог, напр. без толку, без соли) и безо (см.), предлог с род. 1. Указывает на отсутствие кого нибудь, ненахождение чего нибудь в наличности; ант. с . без денег. Пить чай без… … Толковый словарь Ушакова
БЕЗ — (без удар., кроме тех случаев, когда ударение переносится с сущ. на предлог, напр. без толку, без соли) и безо (см.), предлог с род. 1. Указывает на отсутствие кого нибудь, ненахождение чего нибудь в наличности; ант. с . без денег. Пить чай без… … Толковый словарь Ушакова
Протягивать руку помощи — кому. ПРОТЯНУТЬ РУКУ ПОМОЩИ кому. Книжн. Высок. Помогать кому либо, оказывать содействие, поддержку, ободрять. Святые отцы, да вы в своём уме!.. Наша бедная Молдавия раздавлена, она разорена, она не в силах без посторонней помощи оторвать голову… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Протянуть руку помощи — ПРОТЯГИВАТЬ РУКУ ПОМОЩИ кому. ПРОТЯНУТЬ РУКУ ПОМОЩИ кому. Книжн. Высок. Помогать кому либо, оказывать содействие, поддержку, ободрять. Святые отцы, да вы в своём уме!.. Наша бедная Молдавия раздавлена, она разорена, она не в силах без посторонней … Фразеологический словарь русского литературного языка
ИНВАЛИДНОСТЬ — (от лат. invalidus слабый, немощный), стойкая потеря работоспособности. Эта общая теоретическая формулировка на практике, в страховом законодательстве различных стран подвергается различным видоизменениям. Чаще всего устанавливается определенный… … Большая медицинская энциклопедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Костюм эпохи Позднего Средневековья (Франция) — Костюм эпохи Позднего Средневековья выполнял во многом социальную функцию. Ношение платья в XIV XVI веках определялось понятием «луковицы», когда верхнее платье надевалось поверх нижнего, и количество слоёв зависело от социального статуса хозяина … Википедия
Кругосветные плавания несовершеннолетних путешественников — Правила установления и регистрации мировых рекордов на парусных судах фиксирует Всемирный Парусный совет по регистрации рекордов (The World Sailing Speed Record Council (WSSRC), который был основан Международной парусной федерацией (International … Энциклопедия ньюсмейкеров
Лечение никотиновой зависимости — Отказ от курения, как и от других форм потребления табака, проблематичен в силу аддиктивных свойств никотина. По данным Королевского колледжа врачей Великобритании, зависимость от никотина сильнее, чем героиновая[1]. В преамбуле Рамочной… … Википедия
Трамвай — У этого термина существуют и другие значения, см. Трамвай (значения). Трамвай Прив … Википедия