-
61 без копейки денег
Idiomatic expression: not have a bean -
62 без наличных денег
General subject: out of cashУниверсальный русско-английский словарь > без наличных денег
-
63 без наличных денег (не имеющий с собой)
out of cash4000 полезных слов и выражений > без наличных денег (не имеющий с собой)
-
64 движение наличных денег
Русско-английский военно-политический словарь > движение наличных денег
-
65 Много денег - много и хлопот
A rich person is never at ease. See Без денег сон крепче (Б)Var.: Много денег - много забот Cf:A great fortune is a great slavery (Am., Br.). A great fortune is a great servitude (Am.). Great possessions are great cares (Am.). Much coin (gold), much care (Br.). Riches and cares are inseparable (Am.). Riches bring care /and fears/ (Br.). Those who have money have trouble about it (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Много денег - много и хлопот
-
66 Меньше денег, меньше хлопот
See Без денег сон крепче (Б)Cf: Little gain, little pain (Am.). Little gear, less care (Am., Br.). Little goods, little care (Am.). Little wealth, little care (sorrow) (Br.). Small riches hath most rest (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Меньше денег, меньше хлопот
-
67 требование наличных денег
без наличных денег; не при деньгах — out of cash
Русско-английский большой базовый словарь > требование наличных денег
-
68 не имеющий наличных денег
"общество без наличных денег" — cashless society
«общество без наличных денег» — cashless society
Русско-английский большой базовый словарь > не имеющий наличных денег
-
69 принимать без
без наличных денег; не при деньгах — out of cash
-
70 продавать без упаковки
продавать оптом; продавать без упаковки — sell in bulk
упаковка денег — wrapping of banknotes; coin wrapping
Русско-английский большой базовый словарь > продавать без упаковки
-
71 партия без упаковки
упаковка денег — wrapping of banknotes; coin wrapping
продавать оптом; продавать без упаковки — sell in bulk
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > партия без упаковки
-
72 здоровье дороже денег
Set phrase: good health is above wealth (дословно: Доброе здоровье дороже богатства), good health is above wealth, health before wealth, wealth is nothing without health, wealth is nothing without health (дословно: Богатство-ничто без здоровья)Универсальный русско-английский словарь > здоровье дороже денег
-
73 отсутствие наличных денег
Finances: (Подразумевается ситуация, когда компания остаётся без наличности и не может продать свободно обращаемые ценные бумаги) CashoutУниверсальный русско-английский словарь > отсутствие наличных денег
-
74 периодический перевод денег банком по предварительной письменной инструкции владельца счета
Универсальный русско-английский словарь > периодический перевод денег банком по предварительной письменной инструкции владельца счета
-
75 рабочее место с зарплатой без выхода на работу
General subject: (экономическое преступление, способ отмывания денег) no-show job (http://www.nypost.com/p/news/regional/item_qgFYqAJR3wRcqciUOhNhfN)Универсальный русско-английский словарь > рабочее место с зарплатой без выхода на работу
-
76 кредит без обеспечения
Русско-английский большой базовый словарь > кредит без обеспечения
-
77 погрузка без упаковки
упаковка денег — wrapping of banknotes; coin wrapping
Русско-английский большой базовый словарь > погрузка без упаковки
-
78 погрузка без упаковки
упаковка денег — wrapping of banknotes; coin wrapping
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > погрузка без упаковки
-
79 общество без наличных денег
Универсальный русско-английский словарь > общество без наличных денег
-
80 Отсутствие наличных денег (Подразумевается ситуация , когда компания остаётся без наличности и не может продать свободно обращаемые ценные бумаги)
Finances: CashoutУниверсальный русско-английский словарь > Отсутствие наличных денег (Подразумевается ситуация , когда компания остаётся без наличности и не может продать свободно обращаемые ценные бумаги)
См. также в других словарях:
без денег — прил., кол во синонимов: 12 • без бабла (12) • без копейки (7) • без средств (5) • … Словарь синонимов
без денег — Термин, использующийся для описания опциона (option), в котором цена исполнения (strike price) за акцию либо выше существующей рыночной цены в случае опциона колл (call), либо ниже в случае опциона пут (put). Например, 60 декабрьских опционов… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Без денег - везде худенек. — Без денег бездельник. Без денег везде худенек. См. БОГАТСТВО УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Без денег, что без рук. — Без денег (или: без снаряда), что без рук. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Без денег проживу, без хлеба не проживу. — Без денег проживу, без хлеба не проживу. См. БОГАТСТВО УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
без денег и разума нет — Без денег и окольничий худенек. Беднее всех бед, когда денег нет. Будет именье, будет и уменье. Ср. Wer nichts hat, gilt nichts. Ср. Wer hat , wird was im Leben. M. Die Hülfszeitwörter. Ср. Qui n a rien n est rien. Serais tu aussi sage que St.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Без денег сон крепче. — Без денег сон крепче. См. БОГАТСТВО ДОСТАТОК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Без денег - и окольничий худенек. — (или: и всяк худенек). См. БОГАТСТВО УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Без денег в церковь ходить грех. — Без денег в церковь ходить грех. См. ВЕРА ГРЕХ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Без денег в город - сам себе ворог. — Без денег в город сам себе ворог. См. РОДИНА ЧУЖБИНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Без денег и разума нет. — Без денег и разума нет. См. УМ ГЛУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа