Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

(безумная)

  • 1 безумный

    (безум|ен, -на, -но)
    1. прил. и в знач. сущ. безумный м, безӯмная ж уст. девона, ҷиннӣ, маҷнун
    2. девонавор, маҷнунвор; безумный рзгляд нигоҳи девонавор; безумный план нақшаи беақлона
    3. разг. аз ҳад зиёд, аз ҳад берун, беҳад, беандоза; безумная радость хурсандии беҳад; безумная любовь ишқи маҷнунона

    Русско-таджикский словарь > безумный

  • 2 страсть

    I
    ж прост.
    1. (ужас) воҳима, даҳшат, ваҳшат // чаще мн. страсти тарсу ваҳм, даҳшат; что за страсти вы рассказываете! шумо чӣ даҳшатро нақл карда истодаед!
    2. в знач. нареч. прост. хеле, ниҳоят, аз ҳад зиёд
    3. в знач. нареч. бисьёр, ҷудо бисьёр, калон, бисёр калон; страсть, что за дыня! аҷаб харбузаи калон аст!; народа там страсть он ҷо мардум ҷудо бисьёр <> до страсти беандоза, ниҳоят
    II
    ж
    1. рағбат, шавқ; страсть к музыке шавқи мусиқӣ
    2. ишқ, ишқи шаҳвонӣ; безумная страсть ишқи ҷунунӣ; быть охваченным страстью гирифтори шаҳват будан

    Русско-таджикский словарь > страсть

См. также в других словарях:

  • безумная — • безумная авантюра • безумная боль • безумная дерзость • безумная жажда • безумная злоба • безумная любовь • безумная мука • безумная ненависть • безумная ночь • безумная отвага • безумная ответственность • безумная радость • безумная… …   Словарь русской идиоматики

  • безумная — сущ., кол во синонимов: 14 • безумица (15) • душевнобольная (15) • ненормальная (12) …   Словарь синонимов

  • Безумная любовь (фильм) — Безумная любовь Mad Love Жанр мелодрама Режиссёр Антониа Бирд …   Википедия

  • Безумная звезда — en:The Light Fantastic Автор …   Википедия

  • Безумная и Прекрасная — Crazy/Beautiful Жанр драма …   Википедия

  • Безумная Лори — Жанр мелодрама Режиссёр Леонид Нечаев …   Википедия

  • Безумная и прекрасная — Crazy/Beautiful Жанр …   Википедия

  • БЕЗУМНАЯ ЛОРИ — «БЕЗУМНАЯ ЛОРИ», СССР, киностудия им. М.Горького/Глобус, 1991, цв., 127 мин. Детский фильм, сказка, мелодрама. По повести Пола Гэллико «Томасина». На самом севере Англии в провинциальном городке у моря живут мрачный ветеринар Макдьюи, его… …   Энциклопедия кино

  • Безумная любовь — О фильме Жака Риветта см. Безумная любовь (фильм, 1968) Безумная любовь Mad Love Жанр мелодрама Режиссёр …   Википедия

  • Безумная — ж. разг. жен. к сущ. безумный I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Безумная Лори (фильм) — …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»