Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

(безрассудно)

  • 1 безрассудно

    нареч.
    безрозсу́дно, нерозсу́дно, нерозсу́дливо, нерозва́жно, нерозва́жливо; безглу́здо

    Русско-украинский словарь > безрассудно

  • 2 наудалую

    см. Наудачу и Напропалую.
    * * *
    нареч.
    навмання́, навдалу́; ( наугад) наздога́д, науга́д; ( безрассудно смело) нао́сліп, сліпма́

    Русско-украинский словарь > наудалую

  • 3 пробухать

    1) прогу́пати; ( о пушке) пробу́хати
    2) ( безрассудно истратить) пробу́хати, протри́нькати

    Русско-украинский словарь > пробухать

  • 4 просаживать

    просадить
    1) (дорогу) висаджувати, висадити, обсаджувати, обсадити що (дорогу) чим, (о мн.) пови[пооб]саджувати що чим; (деревья рядами) садити, посадити дерево рядами, ряд-у-ряд. [Висадив дорогу липами (Под. г.)];
    2) (проколоть) просаджувати, просадити, простромлювати, простромити, проштрикувати, проштрикнути кого; ( срв. Пропыривать, Прокалывать). [Бугай просадив (простромив) рогом лошаті бік];
    3) (деньги имущество) протринькувати, протринькати, промантачувати, промантачити, пробухати, просаджувати, просадити що (гроші, майно); срв. Проматывать, Издерживать. Просаженный -
    1) ви[об]саджений; посаджений;
    2) просаджений, простромлений, проштрикнутий;
    3) протриньканий, промантачений, пробуханий.
    * * *
    несов.; сов. - просад`ить
    1) (пробивать, проламывать) проса́джувати, просади́ти
    2) ( безрассудно тратить деньги) протри́нькувати, протри́нькати, несов. пробуха́ти

    Русско-украинский словарь > просаживать

См. также в других словарях:

  • безрассудно — См …   Словарь синонимов

  • Безрассудно — I нареч. качеств. Не опираясь на доводы рассудка, на здравый смысл. II предик. Оценочная характеристика чьих либо действий как не отличающихся разумным подходом, должной осмотрительностью. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Безрассудно — I нареч. качеств. Не опираясь на доводы рассудка, на здравый смысл. II предик. Оценочная характеристика чьих либо действий как не отличающихся разумным подходом, должной осмотрительностью. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • безрассудно — рассудительно …   Словарь антонимов

  • безрассудно — безрассудство …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • безрассудно — см. безрассудный; нареч. Поступить безрассу/дно. Безрассу/дно отправляться в дорогу ночью …   Словарь многих выражений

  • поступавший безрассудно — прил., кол во синонимов: 9 • безумствовавший (24) • бесившийся (71) • …   Словарь синонимов

  • поступать безрассудно — беситься, вести себя безрассудно, безумствовать, сумасшествовать, юродствовать, действовать очертя голову, поступать очертя голову, очертяголовничать, сходить с ума, шизовать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • ведший себя безрассудно — прил., кол во синонимов: 7 • безумствовавший (24) • бесившийся (71) • …   Словарь синонимов

  • поступающий безрассудно — прил., кол во синонимов: 1 • сумасшедший (158) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • проводимый безрассудно — прил., кол во синонимов: 2 • проводимый словно в угаре (2) • угарный (33) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»