-
1 безошибочность
ж.infallibilità, estrema precisione* * *ngener. impeccabilita, infallibilita -
2 правильность
-
3 точность
1) ( безошибочность) esattezza ж., precisione ж., fedeltà ж.••в точности — con esattezza, esattamente
2) ( пунктуальность) puntualità ж., precisione ж.3) ( степень соответствия) grado м. di precisione* * *ж.1) esattezza, precisione; fedeltàто́чность перевода — esattezza / fedeltà della traduzione
то́чность воспроизведения — fedelta della riproduzione
для то́чности — per la precisione / l'esattezza
делать что-л. с исключительной то́чностью — essere come un orologio (svizzero); fare qc col compasso
2) ( пунктуальность) puntualita; massima accuratezzaс то́чностью до одной минуты — da spaccare il minuto
в то́чности — con esattezza / precisione / puntualita
до то́чности прост. — molto dettagliamente, in modo particolareggiato / circostanziato; fino all'ultimo dettaglio
* * *n1) gener. (прибора) sensibilita, esattezza, accuratezza, aggiustatezza, determinatezza, fedelta, giustezza, precisione, puntualita, scrupolo, scrupolosita, sicurezza2) econ. regolarita, proprieta3) fin. tempismo, esatezza4) phys. sensibilita (приборов)
См. также в других словарях:
безошибочность — точность, правильность, чёткость (изображения); верность, устойчивость, прочность, надежность, чувствительность, чистота Словарь русских синонимов. безошибочность см. правильность Словарь синонимов русского языка. Практический … Словарь синонимов
БЕЗОШИБОЧНОСТЬ — БЕЗОШИБОЧНОСТЬ, безошибочности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к безошибочный. Безошибочность выводов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
безошибочность данных — Свойство данных не иметь скрытых случайных ошибок (составляющая свойства достоверности). [ГОСТ Р 51170 98 ] Тематики качество служебной информации Обобщающие термины формально технические составляющие свойств данных … Справочник технического переводчика
Безошибочность ограниченная — ♦ (ENG inerrancy, limited) (от лат. inerrans незаблуждающийся, твердый) точка зрения, согласно к рой безошибочность Священного Писания ограничена определенными элементами, относящимися к его теологическому содержанию, а не к его историческим … Вестминстерский словарь теологических терминов
безошибочность данных — 3.2.1 безошибочность данных: Свойство данных не иметь скрытых случайных ошибок (составляющая свойства достоверности) Источник: ГОСТ Р 51170 98: Качество служебной информации. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Безошибочность — ж. отвлеч. сущ. по прил. безошибочный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безошибочность — безошибочность, безошибочности, безошибочности, безошибочностей, безошибочности, безошибочностям, безошибочность, безошибочности, безошибочностью, безошибочностями, безошибочности, безошибочностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по… … Формы слов
безошибочность — неверность ошибочность … Словарь антонимов
безошибочность — безош ибочность, и … Русский орфографический словарь
безошибочность — Syn: точность, правильность, четкость (изображения) … Тезаурус русской деловой лексики
безошибочность — см. безошибочный; и; ж. Безоши/бочность в расчётах … Словарь многих выражений