-
1 безопасное ВВ
adjmilit. Sicherheitssprengstoff -
2 безопасное место
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > безопасное место
-
3 безопасное плавание
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > безопасное плавание
-
4 безопасное плечо
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > безопасное плечо
-
5 безопасное расстояние
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > безопасное расстояние
-
6 безопасное рулевое колесо
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > безопасное рулевое колесо
-
7 безопасное рулевое управление
безопасное рулевое управление ж. авто. Sicherheitslenkung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > безопасное рулевое управление
-
8 безопасное стекло
безопасное стекло с. Duroglas n; Sicherheitsglas n; splitterfreies Glas n; splittersicheres Glas nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > безопасное стекло
-
9 безопасное расстояние
безопасное расстояние
Минимальное расстояние от опасной зоны, на котором должна быть расположена защитная конструкция.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
безопасное расстояние
Наименьшее расстояние между человеком и источником опасного и вредного производственного фактора, при котором человек находится вне опасной зоны
[ ГОСТ 12.0.002-80]
безопасное расстояние (защитное разделение проводников)
Минимальное расстояние между двумя проводящими элементами вне или внутри защищаемого объекта, при котором между ними не может произойти опасного искрения.
[РД 91.020.00-КТН-276-07]Параллельные тексты EN-RU
When installing a circuit breaker, safety clearances must be kept between the breaker and panels, bars and other protection devices installed nearby.
[LS Industrial Systems]При монтаже автоматического выключателя необходимо соблюдать безопасные расстояния до панелей, шин и других установленных рядом аппаратов защиты.
[Перевод Интент]
А- Минимальное расстояние до верхней металлической панели
A- Minimum distance to metallic top panel
Рис. LS Industrial Systems
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- безопасность машин и труда в целом
EN
DE
FR
D. Sicherheitsabstand
E. Safe distance
F. Distance de sécurité
Наименьшее расстояние между человеком и источником опасного и вредного производственного фактора, при котором человек находится вне опасной зоны
Источник: ГОСТ 12.0.002-80: Система стандартов безопасности труда. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > безопасное расстояние
-
10 безопасное расстояние
rus безопасное расстояние (с)deu Sicherheitsabstand (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > безопасное расстояние
-
11 безопасное расстояние (в средствах навигации)
безопасное расстояние
Минимальное расстояние между магнитным компасом и какой-либо частью магнитного или электрического оборудования или индуктивных цепей, которое необходимо для устранения или максимального уменьшения помех при работе компаса.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > безопасное расстояние (в средствах навигации)
-
12 безопасное ветровое стекло
adjauto. (трёхслойное) Verbundglas-WindschutzscheibeУниверсальный русско-немецкий словарь > безопасное ветровое стекло
-
13 безопасное взрывчатое вещество
Универсальный русско-немецкий словарь > безопасное взрывчатое вещество
-
14 безопасное взрывчатое вещество, применяемое в горных выработках, опасных по газу и пыли
adjmining. WettersprengstoffУниверсальный русско-немецкий словарь > безопасное взрывчатое вещество, применяемое в горных выработках, опасных по газу и пыли
-
15 безопасное воздушное сообщение
Универсальный русско-немецкий словарь > безопасное воздушное сообщение
-
16 безопасное воздушное сообщение, обеспечиваемое наземными средствами
Универсальный русско-немецкий словарь > безопасное воздушное сообщение, обеспечиваемое наземными средствами
-
17 безопасное время
adjshipb. Sicherheitszeit (напр. форсунок котлов) -
18 безопасное захоронение
adjatom. sichere EndlagerungУниверсальный русско-немецкий словарь > безопасное захоронение
-
19 безопасное извлечение устройства
adjcomput. Hardware sicher entfernenУниверсальный русско-немецкий словарь > безопасное извлечение устройства
-
20 безопасное местечко
adjcolloq. Druckposten (о службе, гражданской или военной)
См. также в других словарях:
безопасное — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN safety fuel … Справочник технического переводчика
Безопасное — Село Безопасное Страна РоссияРоссия … Википедия
Безопасное простое число — это простое число вида 2p + 1, где p также простое. (И наоборот, p есть простое число Софи Жермен.) Вот несколько первых безопасных простых чисел 5, 7, 11, 23, 47, 59, 83, 107, 167, 179, 227, 263, 347, 359, 383, 467, 479, 503, 563, 587, 719, 839 … Википедия
безопасное расстояние — Минимальное расстояние от опасной зоны, на котором должна быть расположена защитная конструкция. [ГОСТ ЕН 1070 2003] безопасное расстояние Наименьшее расстояние между человеком и источником опасного и вредного производственного фактора, при… … Справочник технического переводчика
безопасное сверхнизкое напряжение — Напряжение, не превышающее 42 В между проводниками и между проводниками и землей; при этом напряжение холостого хода не превышает 50 В. Если безопасное сверхнизкое напряжение получают от сети питания, оно должно поступать через безопасный… … Справочник технического переводчика
Безопасное перекрытие утечки топлива — Перекрытие утечки топлива, не требующее присутствия людей в зоне загазованности парами топлива с концентрацией выше 20 % от НКПР Источник: НПБ 111 98*: Автозаправочные станции. Требования пожарной безопасности Смотри также родственные термины:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Безопасное место на производственном объекте — Безопасное место. Место на объекте, расположенное вне зон постоянного обслуживания оборудования и обеспечивающее безопасное пребывание и действия персонала при аварии на обслуживаемой установке... Источник: Правила безопасной эксплуатации и… … Официальная терминология
Безопасное извлечение устройства — (англ. Safely Remove Hardware) компонент операционной системы, предназначенный для подготовки подключенных USB устройств к отсоединению. Содержание 1 Реализация 1.1 Windows … Википедия
безопасное выключение горелки — Прекращение подачи энергии к автоматическому запорному топливному органу горелки и выключение запального устройства, осуществляемое при отклонении контролируемого параметра за допустимые пределы или при аварийном состоянии горелки и (или)… … Справочник технического переводчика
Безопасное превышение — минимальная допустимая разница между высотой полёта летательного аппарата и уровнем поверхности земли (воды) или высотой выступающего препятствия, исключающая вероятность столкновения летательного аппарата с поверхностью или с препятствиями на… … Энциклопедия техники
БЕЗОПАСНОЕ ХРАНЕНИЕ ЦЕННОСТЕЙ — (safe custody) Услуга, предлагаемая большинством британских коммерческих банков. Она заключается в том, что банк хранит принадлежащие клиентам ценности в своих бронированных помещениях. К числу ценностей обычно относятся документы, например… … Финансовый словарь