-
1 без подачи
part.mining. vorschublos -
2 вращать буровое долото без подачи
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вращать буровое долото без подачи
-
3 вращать буровое долото без подачи
Oil: drill offУниверсальный русско-английский словарь > вращать буровое долото без подачи
-
4 вращать инструмент без подачи
1) Oil&Gas technology drill-off2) Makarov: drill offУниверсальный русско-английский словарь > вращать инструмент без подачи
-
5 выхаживание без подачи на шлифовальном станке
Automation: dead-stop grindingУниверсальный русско-английский словарь > выхаживание без подачи на шлифовальном станке
-
6 команда фотографирования без подачи фотоматериала
Polygraphy: flash no step commandУниверсальный русско-английский словарь > команда фотографирования без подачи фотоматериала
-
7 предстартовая подготовка ЖРД без подачи топлива к двигателю
Astronautics: dry runУниверсальный русско-английский словарь > предстартовая подготовка ЖРД без подачи топлива к двигателю
-
8 предстартовая подготовка без подачи топлива к двигателю
Astronautics: dry runУниверсальный русско-английский словарь > предстартовая подготовка без подачи топлива к двигателю
-
9 прокрутка без подачи топлива
Aviation: dry crankУниверсальный русско-английский словарь > прокрутка без подачи топлива
-
10 режим измерений без подачи напряжения питания
1) Engineering: cold measurements2) Makarov: cold measurementУниверсальный русско-английский словарь > режим измерений без подачи напряжения питания
-
11 объединение, образованное без подачи заявления
nDictionnaire russe-français universel > объединение, образованное без подачи заявления
-
12 союз, созданный без подачи заявления в префектуру
Dictionnaire russe-français universel > союз, созданный без подачи заявления в префектуру
-
13 без привода подачи
Automation: nonfeedableУниверсальный русско-английский словарь > без привода подачи
-
14 без привода подачи
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > без привода подачи
-
15 съемный механизм подачи
3.12 съемный механизм подачи (demountable power feed unit): Механизм подачи, который устанавливают на станке таким образом, что его можно снять с рабочего места или повернуть в нерабочее положение без помощи вспомогательного инструмента.
3.2.8 съемный механизм подачи (de-mountable power feed unit): Приводной механизм подачи, который устанавливают на станке таким образом, чтобы его можно было снять с рабочей позиции или повернуть в нерабочее положение без использования вспомогательного инструмента.
3.2.9 съемный механизм подачи (demountable power feed unit): Механизм подачи, который устанавливается на станке таким образом, что его можно снять с рабочего места или повернуть в нерабочее положение без помощи вспомогательного инструмента.
Источник: ГОСТ Р ЕН 861-2011: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки фуговально-рейсмусовые
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > съемный механизм подачи
-
16 термовыключатель без самовозврата
термовыключатель без самовозврата
Термовыключатель, в котором для возобновления подачи тока и возврата в исходное положение требуется произвести действие вручную или провести замену части.
Примечание. Действие вручную обеспечивает отключение прибора от сети питания.
[ ГОСТ Р 52161. 1-2004 ( МЭК 60335-1: 2001)]EN
non-self-resetting thermal cut-out
thermal cut-out that requires a manual operation for resetting, or replacement of a part, in order to restore the current
NOTE - Manual operation includes disconnection of the appliance from the supply mains.
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]FR
coupe-circuit thermique sans réarmement automatique
coupe-circuit thermique qui nécessite une opération manuelle, ou le remplacement d'un élément, pour rétablir le courant
NOTE - Une opération manuelle inclut la déconnexion de l’appareil du réseau d'alimentation.
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
3.8.5 термовыключатель без самовозврата (non-self-resetting thermal cut-out): Термовыключатель, который возобновляет подачу тока после ручного действия или замены детали.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60745-1-2005: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 1. Общие требования оригинал документа
3.27 термовыключатель без самовозврата (non-self-resetting thermal cut-out): Термовыключатель, в котором для возобновления подачи тока и возврата в исходное положение необходимо произвести действие вручную или провести замену его части.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60745-1-2009: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 1. Общие требования оригинал документа
3.8.5 термовыключатель без самовозврата (non-self-resetting thermal cut-out): Термовыключатель, который возобновляет подачу тока после ручного действия или замены детали.
3.7.5 термовыключатель без самовозврата (non-self-resetting thermal cut-out): Термовыключатель, в котором для возобновления подачи тока и возврата в исходное положение требуется произвести действие вручную или провести замену части.
Примечание - Действие вручную обеспечивает отключение прибора от сети питания.
Источник: ГОСТ Р 52161.1-2004: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > термовыключатель без самовозврата
-
17 Смазочная система без контроля подачи
27. Смазочная система без контроля подачи
D. Schmieranlage ohne Forderungskontrollc
E. Lubrication system without performance control
F. Systeme de graissage sans controle du debit
Смазочная система без специальных устройств для контроля подачи смазочного материала
Источник: ГОСТ 20765-75: Системы и устройства смазочные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Смазочная система без контроля подачи
-
18 Смазочная система без контроля подачи
27. Смазочная система без контроля подачи
D. Schmieranlage ohne Forderungskontrollc
E. Lubrication system without performance control
F. Systeme de graissage sans controle du debit
Смазочная система без специальных устройств для контроля подачи смазочного материала
Источник: ГОСТ 20765-75: Системы и устройства смазочные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Смазочная система без контроля подачи
-
19 Смазочная система без контроля подачи
27. Смазочная система без контроля подачи
D. Schmieranlage ohne Forderungskontrollc
E. Lubrication system without performance control
F. Systeme de graissage sans controle du debit
Смазочная система без специальных устройств для контроля подачи смазочного материала
Источник: ГОСТ 20765-75: Системы и устройства смазочные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Смазочная система без контроля подачи
-
20 регулирование подачи
Русско-английский новый политехнический словарь > регулирование подачи
См. также в других словарях:
вращать буровое долото без подачи — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill off … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р ЕН 1870-1-2011: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки круглопильные. Часть 1. Станки круглопильные универсальные (с подвижным столом и без), станки круглопильные форматные и станки круглопильные для строительной площадки — Терминология ГОСТ Р ЕН 1870 1 2011: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки круглопильные. Часть 1. Станки круглопильные универсальные (с подвижным столом и без), станки круглопильные форматные и станки круглопильные для строительной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
съемный механизм подачи — 3.12 съемный механизм подачи (demountable power feed unit): Механизм подачи, который устанавливают на станке таким образом, что его можно снять с рабочего места или повернуть в нерабочее положение без помощи вспомогательного инструмента. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перерыв в подаче, прекращение или ограничение подачи энергии — допускаются по соглашению сторон, за исключением случаев когда удостоверенное органом государственного надзора неудовлетворительное состояние энергетических установок абонента угрожает аварией или создает угрозу жизни и безопасности граждан. О… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Термовыключатель без самовозврата — 2.2.31. Термовыключатель без самовозврата термовыключатель, который восстанавливает величину тока после ручного вмешательства или замены детали. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Смазочная система без контроля подачи — 27. Смазочная система без контроля подачи D. Schmieranlage ohne Forderungskontrollc E. Lubrication system without performance control F. Systeme de graissage sans controle du debit Смазочная система без специальных устройств для контроля … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система непрерывной подачи чернил — CISS ELEMENTS 1 … Википедия
бурение без принудительной подачи с поверхности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN nonpressure drilling … Справочник технического переводчика
бурение без принудительной подачи снаряда — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN nonpressure method of drilling … Справочник технического переводчика
Нарушение установленного срока подачи заявления о постановке на учет в налоговом органе или органе государственного внебюджетного фонда, сопряженное с ведением деятельности без постановки на учет в налоговом органе или органе государственного внебюджетного фонда — НАРУШЕНИЕ УСТАНОВЛЕННОГО СРОКА ПОДАЧИ ЗАЯВЛЕНИЯ О ПОСТАНОВКЕ НА УЧЕТ В НАЛОГОВОМ ОРГАНЕ ИЛИ ОРГАНЕ ГОСУДАРСТВЕННОГО ВНЕБЮДЖЕТНОГО ФОНДА, СОПРЯЖЕННОЕ С ВЕДЕНИЕМ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ БЕЗ ПОСТАНОВКИ НА УЧЕТ В НАЛОГОВОМ ОРГАНЕ ИЛИ ОРГАНЕ ГОСУДАРСТВЕННОГО… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Автокредит без первоначального взноса — На рынке автокредитования можно встретить программы банков, в условиях которых отсутствует первоначальный взнос по кредиту. Такие займы финучреждения выдают на покупку новых автомобилей, как отечественных, так и импортных. Основное отличие… … Банковская энциклопедия