Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

(бедный)

  • 1 бедный

    прил., бедно нареч.
    1. (син. неимущий; ант. богатый, состоятельный) чухǎн, юрлǎ, çитмен, çук; бедный крестьянин чухǎн хресчен; жить бедно çук пурнǎçпа пурǎн
    2. (син. скудный, недостаточный; ант. обильный) чухǎн, иксĕк, çителĕксĕр; пуян мар, тулǎх мар; бедная почва тулǎхсǎр тǎпра; этот край беден лесом ку ен вǎрмантан пуян мар
    3. (син. несчастный, жалкий) мĕскĕн, телейсĕр, апǎрша

    Русско-чувашский словарь > бедный

  • 2 богатый

    прил., богато нареч.
    1. (син. зажиточный; ант. бедный, неимущий) пуян, пурлǎхлǎ, муллǎ; богатый человек пуян çын
    2. (син. обильный; ант. скудный) тулǎх, илпек, ытлǎ-çитлĕ; богатый урожай илпек тыр-пул; выбор товаров богат тĕрлĕ тавар ытлǎ-çитлĕ
    3. (син. роскошный; ант. убогий) чаплǎ, хаклǎ, паха; богатые наряды чаплǎ тумтир

    Русско-чувашский словарь > богатый

  • 3 нищий

    1. прил. (син. бедный, неимущий; ант. богатый) чухǎн, çук, юрлǎ; нищая жизнь çук пурнǎç, кĕлмĕçлĕх
    2. нищий сущ.муж., нищая и нищенка жен. кĕлмĕç, ыйткалакан, çук çын

    Русско-чувашский словарь > нищий

См. также в других словарях:

  • БЕДНЫЙ — БЕДНЫЙ, убогий, неимущий, скудный, недостаточный, нужный, ·т.е. нуждающийся; о человеке, небогатый, у кого нет достатка, имущества, средств для жизни; о предмете, недостаточный: бедное дерево, у которого мало листвы или плодов; бедный урожай,… …   Толковый словарь Даля

  • бедный — Недостаточный, неимущий, несостоятельный, маломочный (маломощный), скудный, жалкий, убогий, непрезентабельный, голь, голый, голыш, голяк; пролетарий (собир. : пролетариат, беднота), сирота. У него ни кола, ни двора, ни куриного пера, у него ни… …   Словарь синонимов

  • Бедный — Демьян (1883–) псевдоним современного поэта Ефима Алексеевича Придворова. Р. в семье крестьянина Херсонской губ., служившего в Елизаветграде церковным сторожем. Свое детство Б. яркими красками описал в автобиографии: «Жили мы вдвоем в подвальной… …   Литературная энциклопедия

  • БЕДНЫЙ — БЕДНЫЙ, бедная, бедное; беден, бедна, бедно. 1. Обладающий очень скудным достатком, неимущий. Бедный человек. Бедная деревня. 2. Скудный, однообразный. Бедна природа на севере. Бедная фантазия. 3. чем. Имеющий недостаток в чем нибудь, содержащий… …   Толковый словарь Ушакова

  • Бедный — Демьян (Придворов Е. А.) (1883 1945). Поэт и общественный деятель. Сын чернорабочего, обучался в сельской школе, затем в военно фельдшерской, по окончании которой прослужил 4 года на военной службе. В 1904 г. поступил в Петербургский Университет… …   1000 биографий

  • БЕДНЫЙ — БЕДНЫЙ, ая, ое; ден, дна, дно, дны и дны. 1. То же, что неимущий. 2. перен. Имеющий недостаток в чём н., скудный. Бедная природа. Бедное воображение. Край беден лесом. 3. полн. Несчастный, жалкий. Он, б., так одинок. | сущ. бедность, и, жен. (к 1 …   Толковый словарь Ожегова

  • БЕДНЫЙ — Демьян (настоящие имя и фамилия Ефим Алексеевич Придворов) (1883 1945), русский писатель. Печатался в большевистских газетах Звезда и Правда . Популярные в Гражданскую войну сатирические стихи, стихотворные фельетоны, басни, песни; эпические… …   Русская история

  • бедный — бедный, кратк. ф. беден, бедна, бедно, бедны и допустимо бедны; сравн. ст. беднее …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • бедный — • бедный, небогатый, нищий, нуждающийся, малообеспеченный, необеспеченный, малоимущий, неимущий Стр. 0008 Стр. 0009 Стр. 0010 Стр. 0011 Стр. 0012 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • бедный — плохой неудовлетворительный недостаточный (о снабжении или подаче) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы плохойнеудовлетворительныйнедостаточный EN poor …   Справочник технического переводчика

  • Бедный — I Бедный         Борис Васильевич [р. 12(25).8.1916, станция Ярославская, ныне Краснодарского края], русский советский писатель. Участник Великой Отечественной войны. Окончил Ленинградскую лесотехническую академию (1941) и Литературный институт… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»