-
1 бегло
-
2 бегло
нареч.1. ( легко) fluentlyбегло читать — read* fluently
бегло играть (на рояле и т. п.) — play (the piano, etc.) with facility
2. ( поверхностно) superficially, cursorilyбегло просмотреть книгу — glance over / through a book
бегло ознакомиться с материалом — glance over the material, take* a look at the material
-
3 бегло
-
4 бегло
Синонимический ряд:1. мельком (проч.) вскользь; мельком; мимолетно2. свободно (проч.) без затруднений; без труда; легко; свободно -
5 бегло
-
6 бегло
1) General subject: give a look (с чем-л.), in a percursory manner, take a look (с чем-л.), fleetingly, cursorily, hastily2) Rare: briefly4) Makarov: currente calamo (лат., букв. беглым пером) -
7 бегло
1) (легко)
fluently
2) (поверхностно)
superficially* * ** * *1) fluently 2) superficially, cursorily* * *apaceexpeditiouslyfastfleetlyfluentlypromptlyprontoquickquicklyrapidlysoonspeedilyswiftlytrippingly -
8 бегло
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > бегло
-
9 бегло
-
10 бегло
нареч.1) ( легко) fluentlyбе́гло чита́ть — read fluently
бе́гло игра́ть (на роя́ле и т.п.) — play (the piano, etc) with facility
2) ( поверхностно) superficially, cursorilyбе́гло просмотре́ть кни́гу — glance over / through a book
бе́гло ознако́миться с материа́лом — glance over the material, take a look at the material
-
11 бегло
1) fluently, quicklyбе́гло говори́ть по-англи́йски — speak fluent English
2) ( поверхностно) cursorilyбе́гло просмотре́ть что-л. — glance through smth
-
12 бегло
нрч1) умело и свободно fluentlyбе́гло говори́ть по-неме́цки — to speak fluent German
2) наскоробе́гло просмотре́ть — to glance over/through; to scan
бе́гло взгляну́ть — to cast a cursory glance at
бе́гло прочита́в э́то, я поду́мал, что... — on hurry reading I thought that…
-
13 бегло знакомиться
-
14 бегло набросать
-
15 бегло просматривать
glance over глагол:Русско-английский синонимический словарь > бегло просматривать
-
16 бегло просмотреть
Русско-английский синонимический словарь > бегло просмотреть
-
17 бегло прочитывать
skim глагол:Русско-английский синонимический словарь > бегло прочитывать
-
18 бегло набросать
-
19 (бегло) ознакомиться
General subject: have a look at (с чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > (бегло) ознакомиться
-
20 бегло (что-л.) пробежать
General subject: eyes (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > бегло (что-л.) пробежать
См. также в других словарях:
бегло — См. скоро... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бегло быстро, скоро, свободно, без затруднений; через строчку, не вникая в подробности, не вникая в существо дела, не вникая в … Словарь синонимов
Бегло — I нареч. качеств. Без затруднений; быстро, свободно. II нареч. качеств. обстоят. Не останавливаясь на подробностях; в общих чертах. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бегло — нар. набързо нар. повърхностни, незадълбочено, отгоре отгоре … Български синонимен речник
бегло — см. беглый 2), 3), 4); нареч. Бе/гло говорить по французски. Бе/гло взглянуть на кого л. Бе/гло пересказать сюжет фильма … Словарь многих выражений
Беглов — русская фамилия: Беглов, Александр Дмитриевич российский государственный деятель. Беглов, Валентин Алексеевич Герой Советского Союза. Беглов, Геннадий Александрович русский кинорежиссёр, актёр, сценарист, писатель. Беглов, Иван Иванович (1904… … Википедия
To skim through — Бегло просматривать … Краткий толковый словарь по полиграфии
вскользь — См … Словарь синонимов
легко — См. свободно от этого не легче, стало легче... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. легко (за)просто, свободно, нетрудно, несложно, несомненно, совсем нечего делать, подумаешь … Словарь синонимов
свободно — Вольно, бесцеремонно, беспрепятственно, гладко, легко, споро, необязательно, непринужденно, развязно, без стеснения; открыто, безданно беспошлинно. Дело пошло гладко. Гладко (плавно; прот.: ) писать. Без сучка и задоринки. .. Ср. безнаказанно … Словарь синонимов
бе́гло — нареч. к беглый (во 2, 3 и 4 знач.). Бегло говорить по французски. □ Злобно и бегло взглянув на Делесова, он положил скрипку на стул. Л. Толстой, Альберт. Профессор слишком бегло рассказал историю Камских соляных месторождений. Паустовский, Соль… … Малый академический словарь
Полиглоты — Полиглот (от греч. poly «много» и glotta «язык») человек, владеющий многими языками. Наиболее выдающимся полиглотом считается итальянский кардинал Джузеппе Меццофанти (1774 1849), никогда не покидавший Италию, но в совершенстве владевший 38… … Википедия
