Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

(баржу)

  • 1 мостки

    1) (деревянная мостовая стланью, по топким дорогам, по ненадёжному льду) поміст (-мосту), перехідка;
    2) (леса) риштовання, (подмостки) підмостки (-ток). [Серед церкви поставили високі підмостки (Н.-Лев.)];
    3) (кладка, перекладины через ручей, овраг) кладка и кладки (мн.; р. -док), (ум. кладочка), помостина, (ум. помостиночка), перехідка, (диал.) лава, глиця, (с берега на баржу) похідня (-ні). [Ой, у степу річка, через річку кладка (Макс.). Було люблять прати на самій бистрині, положивши кладку з каменя на камінь (Куліш). Край берега млиночок, край млиночка кладочка (Чуб.). Через річеньку, через бистреньку помостиночка лежить (Грінч. III). Гей там річка, через річку глиця (Макс.)].
    * * *
    1) кла́дка; ( мостик) місто́к, -тка́, мо́стик
    2) ( помост) помі́ст, -мо́сту; ( подмостки) підмо́стки, -ток, кін, род. п. ко́ну; ( на строительстве) риштова́ння, ришту́нок, -нку

    Русско-украинский словарь > мостки

  • 2 tow

    I [təu] 1. n
    1) ли́нва; букси́р, букси́рний кана́т (трос)
    2) буксирува́ння
    ••

    to take in tow — 1) бра́ти на букси́р 2) бра́ти під опі́ку

    to have smb. in tow — 1) опі́кувати кого́сь 2) ма́ти кого́сь се́ред свої́х шанува́льників

    2. v
    1) тягти́ на ли́нві ( баржу); буксирува́ти
    2) тягти́ про́ти во́лі
    II [təu] n текст.
    1) па́чо́си, ку́жіль
    2) кло́ччя

    English-Ukrainian transcription dictionary > tow

См. также в других словарях:

  • Баржа смерти — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности …   Википедия

  • Буксирный пароход «Комсомолец» — Координаты: 69°30′00″ с. ш. 58°32′00″ в. д. / 69.5° с. ш. 58.533333° в. д.  …   Википедия

  • Ярославское восстание — Гражданская война в России Дата 6 21 июля 1918 Место Ярославль и окрестности …   Википедия

  • баржа — ы, ж. barge, ит. bargia, > англ. barge. 1. Небольшое гребное судно с каютой для пассажиров. Сл. 18. С яхт перебравшись в мелкие суды, называются барджи с греблею, и поехали рекою Темсом. ЖКФ 1698 2. День был при солнечном сиянии с тихою… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Навигатор (альбом) — У этого термина существуют и другие значения, см. Навигатор. Навигатор …   Википедия

  • Центр циклона — Альбом Аквариума Дата выпуска …   Википедия

  • Список парусных линейных кораблей Французского флота — Список включает все парусные линейные корабли Французского флота с 1600 по 1860 гг. [1] В начале каждого отдельного номера списка указывается название корабля, затем  количество несомых им орудий, дата постройки (приобретения) и дата… …   Википедия

  • Попов, Георгий Тимофеевич — Георгий Тимофеевич Попов …   Википедия

  • Подводные работы* — обнимают собою полный цикл гидротехнических сооружений и водолазных работ. При всех П. работах можно с успехом пользоваться трудом водолазов; много полезного труда пришлось на их долю при последних выдающихся гидротехнических работах в 1895 и 96… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Шексна — река Новгородской и Ярославской губерний, левый приток Волги; вытекает из Белоозера при посаде Крохине, Белозерского уезда; течет на юг, через 42 версты входит в Кирилловский уезд, по которому протекает 34 версты, далее вступает в Череповецкий… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Подводные работы — обнимают собою полный цикл гидротехнических сооружений и водолазных работ. При всех П. работах можно с успехом пользоваться трудом водолазов; много полезного труда пришлось на их долю при последних выдающихся гидротехнических работах в 1895 и 96… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»