Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

(барабанный)

  • 1 барабанный

    adj
    gener. trummi-

    Русско-эстонский универсальный словарь > барабанный

  • 2 барабанный

    trumli-; trummel-; trummi

    Русско-эстонский словарь (новый) > барабанный

  • 3 барабанный бой

    adj

    Русско-эстонский универсальный словарь > барабанный бой

  • 4 бой

    44 С м. неод.
    1. (род. п. ед. ч. без боя, с бою, предл. п. ед. ч. о бое, в бою) lahing, võitlus, heitlus, taplus; воздушный \бойй õhulahing, рукопашный \бойй käsivõitlus, käsikähmlus, оборонительный \бойй kaitselahing, встречный \бойй kohtumislahing, решительный \бойй otsustav lahing, ожесточённые \бойи ägedad lahingud, \бойй быков härjavõitlus, петушиный \бойй kukevõitlus, кулачный \бойй rusikavõitlus, смертный \бойй surmalahing, surmavõitlus, поле \бойя lahinguväli, võitlusväli, принять \бойй lahingut vastu võtma, вести \бойй lahingut pidama, вступать в \бойй võitlusse astuma, завязать \бойй lahingut v võitlust alustama, отдать без \бойя võitluseta loovutama (ka ülek.);
    2. (без мн. ч.) (klaasi)puru, killud;
    3. (без мн. ч.) löögid; \бойй часов kellalöögid, барабанный \бойй trummipõrin, часы с \бойем mänguga kell;
    4. (без мн. ч.) peks, peksmine; бить смертным \бойем vaeseomaks peksma;
    5. (без мн. ч.) (loomade) tapmine, loomatapp, mahalöömine; \бойй скота kariloomade tapmine; ‚
    взять с \бойю lahinguga vallutama, tormijooksuga võtma

    Русско-эстонский новый словарь > бой

  • 5 якорь

    12 С м. неод. ankur (mer. laeva paigalhoidmise vahend; el. elektrimasina osa); барабанный \якорьь el. trummelankur, зубчатый \якорьь el. hammasankur, кольцевой \якорьь el. rõngasankur, мёртвый \якорьь mer. püsiankur, плавучий \якорьь mer. tormiankur, triivankur, становой \якорьь mer. vööriankur, peaankur, кормовой \якорьь mer. ahtriankur, бросить \якорьь (1) mer. ankrut heitma, (2) ülek. ankrusse heitma v jääma, дрейфовать на \якорье ankrus triivima, стоять v находиться на \якорье ankrus olema, становиться на \якорьь ankurdama, ankurduma, ankrusse jääma, сняться с \якорья ankrut hiivama, постановка на \якорьь ankurdamine, ankrusse panemine, стоянка на \якорье ankrus olemine v seismine; ‚
    \якорьь спасения päästerõngas

    Русско-эстонский новый словарь > якорь

См. также в других словарях:

  • БАРАБАННЫЙ — БАРАБАННЫЙ, барабанная, барабанное. прил. к барабан. Барабанный бой. Барабанная перепонка (в среднем ухе). ❖ Барабанная шкура см. шкура. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • барабанный — вращающийся Словарь русских синонимов. барабанный прил., кол во синонимов: 6 • вращающийся (15) • …   Словарь синонимов

  • барабанный — БАРАБАН, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Барабанный переулок — Москва …   Википедия

  • Барабанный тормоз — со снятым барабаном на опоре заднего колеса грузовика Барабанный тормоз  это вид тормозной системы, состоящей из вращающегося барабана, в которой торможение достигается прижатием тормозных колодок к барабану. Обычно в барабанном тормоз …   Википедия

  • барабанный затвор фотоаппарата — барабанный затвор Затвор фотоаппарата, исполнительный элемент которого выполнен в виде цилиндрических барабанов, оси вращения которых перпендикулярны направлению оптической оси объектива. [ГОСТ 18836 83] Тематики фотоаппараты, объективы, затворы… …   Справочник технического переводчика

  • барабанный магазин стрелкового оружия — барабанный магазин Круглый магазин стрелкового оружия, в котором оси патронов расположены параллельно оси магазина или под углом к ней. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы барабанный магазин …   Справочник технического переводчика

  • барабанный принтер — Печатающее устройство со шрифтоносителем, выполненным в форме вращающегося барабана. [http://www.morepc.ru/dict/] барабанный принтер Строчно печатающее устройство со шрифтоносителем, выполненным в форме вращающегося барабана.… …   Справочник технического переводчика

  • Барабанный фотонаборный автомат — (ИМИДЖСЕТТЕР) одна из разновидностей фотонаборных автоматов; устройство поэлементной записи методом сканирования фотоформ сверстанных отдельных полос издания или спуска полос. Устройства данного типа минимизируют смещение фотопленки при… …   Реклама и полиграфия

  • БАРАБАННЫЙ ЯКОРЬ — (Drum armature) якорь электрической машины в виде цилиндра, собранного из листового железа, на который накладывается обмотка. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • Барабанный котел — водотрубный котел, в котором кипятильные трубы присоединяются своими концами, как правило, к двум нижним и одному верхнему барабану (стальной цилиндрический сосуд). Парообразование происходит в верхнем барабане; неиспарившаяся вода по спускным… …   Морской словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»