-
21 пластика барабанной перепонки
Большой русско-английский медицинский словарь > пластика барабанной перепонки
-
22 протез барабанной перепонки
Большой русско-английский медицинский словарь > протез барабанной перепонки
-
23 пункция барабанной перепонки
paracentesis of middle ear, paracentesis of drum membrane, myringotomyБольшой русско-английский медицинский словарь > пункция барабанной перепонки
-
24 пупок барабанной перепонки
Большой русско-английский медицинский словарь > пупок барабанной перепонки
-
25 втянутость барабанной перепонки
Русско-английский медицинский словарь > втянутость барабанной перепонки
-
26 пластика барабанной перепонки
Русско-английский медицинский словарь > пластика барабанной перепонки
-
27 пункция барабанной перепонки
Русско-английский медицинский словарь > пункция барабанной перепонки
-
28 барабанная борозда
1) Medicine: tympanic sulcus of temporal bone2) Anatomy: sulcus tympanicus (циркулярная костная борозда в наружном слуховом проходе височной кости; место прикрепления барабанной перепонки), tympanic groove (циркулярная костная борозда в наружном слуховом проходе височной кости; место прикрепления барабанной перепонки), tympanic sulcus (циркулярная костная борозда в наружном слуховом проходе височной кости; место прикрепления барабанной перепонки)Универсальный русско-английский словарь > барабанная борозда
-
29 конус Политцера
Medicine: Politzer's luminous cone, cone of light, pyramid of light (блестящий треугольник, вершина которого находится в центре барабанной перепонки; основание направлено книзу и кпереди к краю перепонки), Wilde triangle (блестящий треугольник, вершина которого находится в центре барабанной перепонки; основание направлено книзу и кпереди к краю перепонки), Politzer luminous cone -
30 мирингит
Medicine: myringitis (воспаление барабанной перепонки), tympanitis (воспаление барабанной перепонки) -
31 миринготомия
Medicine: myringotomy (рассечение барабанной перепонки), tympanotomy (прокол барабанной перепонки) -
32 мирингэктомия
Medicine: myringectomy (иссечение барабанной перепонки), tympanectomy (удаление барабанной перепонки) -
33 молоточковая полоска
Medicine: mallear stria, mallear stripe (барабанной перепонки), stria mallearis (барабанной перепонки)Универсальный русско-английский словарь > молоточковая полоска
-
34 слуховой канал
1) Medicine: external acoustic meatus (костно-хрящевой канал, относящийся к наружному уху и соединяющий его со средним ухом; простирается от ушной раковины до барабанной перепонки), ear canal (костно-хрящевой канал, относящийся к наружному уху и соединяющий его со средним ухом; простирается от ушной раковины до барабанной перепонки)2) Aviation medicine: auditory canal ( наружный), auditory channel3) Makarov: auditory canal, auditory duct -
35 углубление
с.recess, socket; notch; pouch; excavation; hollow, recessus [NA]- верхнее илеоцекальное углублениепереднее углубление барабанной перепонки — anterior recess of tympanic membrane, recessus membranae tympani anterior [NA]
- заднее углубление барабанной перепонки
- зрительное углубление
- клиновидно-решётчатое углубление
- кратерообразное углубление
- межсигмовидное углубление
- мешкообразное углубление
- надбарабанное углубление
- надшишковидное углубление
- нижнее дуоденальное углубление
- нижнее илеоцекальное углубление
- печёночно-почечное углубление
- поддиафрагмальное углубление
- подколенное углубление
- подпечёночное углубление
- позадислепокишечное углубление
- прямокишечно-маточное углубление
- прямокишечно-пузырное углубление
- пузырно-маточное углубление
- селезёночное углубление
- сферическое углубление
- углубление воронки
- углубление диска зрительного нерва
- улитковое углубление
- шишковидное углубление
- эллиптическое углубление -
36 световой конус
1) Biology: ocular cone (внутри глазного яблока)2) Medicine: pyramid of light, Politzer luminous cone (блестящий треугольник, вершина которого находится в центре барабанной перепонки; основание направлено книзу и кпереди к краю перепонки), Wilde triangle3) Engineering: cone of light, light cone, luminous cone4) Cartography: cone of rays5) Makarov: Politzer's luminous cone -
37 тимпаноцентез
Medicine: Tympanocentesis (прокол барабанной перепонки с получением жидкости из барабанной полости для бактериологического исследования) -
38 тимпанальная игла
тимпанальная игла
Накалывающая игла для освобождения сухожильного конца и барабанной перепонки, прокалывания слуховой связки подкожной пластинки стремечка, снятия мукопериоста и рассечения спаек в барабанной полости.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тимпанальная игла
-
39 микомирингит
Medicine: mycomyringitis, mycomyringitis (микоз барабанной перепонки) -
40 мирингопластика
См. также в других словарях:
углубление барабанной перепонки верхнее — (recessus membranae tympani superior, PNA; син.: карман барабанной перепонки верхний, Пруссака карман) узкая щель в барабанной полости между ненатянутой частью барабанной перепонки и шейкой молоточка … Большой медицинский словарь
эталонная точка барабанной перепонки — Точка, расположенная в конце ушного канала и соответствующая положению барабанной перепонки (МСЭ Т P.10/ G.100). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN eardrum reference pointDRP … Справочник технического переводчика
углубление барабанной перепонки заднее — (recessus membranae tympani posterior, PNA, BNA, JNA; син.: карман барабанной перепонки задний, Трельча карман задний) углубление стенки барабанной полости между барабанной перепонкой и задней молоточковой складкой … Большой медицинский словарь
углубление барабанной перепонки переднее — (recessus membranae tympani anterior, PNA, BNA, JNA; син.: карман барабанной перепонки передний, Трельча карман передний) углубление стенки барабанной полости между барабанной перепонкой и передней молоточковой складкой … Большой медицинский словарь
массаж барабанной перепонки — искусственное возбуждение колебаний барабанной перепонки с целью уменьшения ее напряжения при рубцовых изменениях, растяжения спаек барабанной полости и восстановления подвижности слуховых косточек … Большой медицинский словарь
ненатянутая часть барабанной перепонки — (pars flaccida (membranae tympani), PNA, LNH, BNA, JNA; син.: отвислая часть, шрапнеллева мембран ) верхняя, прилежащая к барабанной вырезке часть барабанной перепонки, в которой отсутствует фиброзная соединительная ткань … Большой медицинский словарь
карман барабанной перепонки верхний — (recessus membranae tympani superior, PNA, BNA, JNA) см. Углубление барабанной перепонки верхнее … Большой медицинский словарь
карман барабанной перепонки задний — (recessus membranae tympani posterior, PNA, BNA, JNA) см. Углубление барабанной перепонки заднее … Большой медицинский словарь
карман барабанной перепонки передний — (recessus membranae tympani anterior, PNA, BNA, JNA) см. Углубление барабанной перепонки переднее … Большой медицинский словарь
Преображенского массаж барабанной перепонки — (С. С. Преображенский, 1861 1927, сов. оториноларинголог) массаж барабанной перепонки с помощью введенного в слуховую (евстахиеву) трубу бужа и прижатой к уху больного металлической раковины, приводимой в движение электромотором … Большой медицинский словарь
пупок барабанной перепонки — (umbo membranae tympani, PNA, BNA, JNA) воронкообразное втяжение барабанной перепонки в месте ее соединения с рукояткой молоточка … Большой медицинский словарь