-
1 суммы, следуемые банку Б от банка А
sommes f; pl dues par la banque A à la banque BРусско-французский словарь бизнесмена > суммы, следуемые банку Б от банка А
-
2 перечисление банку
Русско-французский финансово-экономическому словарь > перечисление банку
-
3 вскрыть банку консервов
vDictionnaire russe-français universel > вскрыть банку консервов
-
4 запрет банку оплачивать чеки какого-либо клиента
vcultural. oppositionDictionnaire russe-français universel > запрет банку оплачивать чеки какого-либо клиента
-
5 краткосрочный кредит под коммерческие долговые обязательства с передачей банку подтверждающих документов
Dictionnaire russe-français universel > краткосрочный кредит под коммерческие долговые обязательства с передачей банку подтверждающих документов
-
6 кредит от банка к банку
nlaw. crédit interbancaireDictionnaire russe-français universel > кредит от банка к банку
-
7 поручать банку-корреспонденту кредитовать клиента
vlaw. accréditerDictionnaire russe-français universel > поручать банку-корреспонденту кредитовать клиента
-
8 рекомендовать банку в качестве клиента
vgener. (кого-л.) accréditer (qn) auprès d'une banqueDictionnaire russe-français universel > рекомендовать банку в качестве клиента
-
9 счёт, управление которым поручено клиентом банку
nlaw. compte géréDictionnaire russe-français universel > счёт, управление которым поручено клиентом банку
-
10 закатать
-
11 следование
-
12 перечисление
срénumération; фин. virement, transfert- перечисление на счётоплачивать путём перечисления — payer par virement, régler par virement
- перечисление по почте
- перечисление по телеграфу
- перечисление средств
- безналичное перечисление
- взаимные перечисления
- внутригородское перечисление
- ежемесячное перечисление
- иногороднее перечисление
- простое перечислениеРусско-французский финансово-экономическому словарь > перечисление
-
13 биржевое указание
adjbank. ordre de bourse (указание клиента своему банку купить либо продать на бирже определенные акции) -
14 доверенность на администрацию
nbank. droits de garde (право, возобновляемое ежегодно, предоставляемое банку для администрации всех ценных бумаг, переданных ему определенной фирмой)Dictionnaire russe-français universel > доверенность на администрацию
-
15 долгосрочное платежное указание
adjbank. ordre permanent (указание клиента своему банку на проведение регулярных выплат по какому-л. обязательству (квартплата, аренда и т.п.))Dictionnaire russe-français universel > долгосрочное платежное указание
-
16 доложить
I1) (сделать доклад, сообщить что-либо) rapporter vtдоложи́ть о чём-либо — faire un rapport sur qch
доложи́ть кому́-либо о чём-либо — informer qn de qch
2) ( о посетителе) annoncer qnII* * *vgener. rapporter -
17 контанго
-
18 оговорка о возможном отсутствии необходимой валюты
nDictionnaire russe-français universel > оговорка о возможном отсутствии необходимой валюты
-
19 откупоривать
-
20 платежное указание
adjbank. ordre de paiement (письменное указание клиента своему банку на выплату определенной суммы третьему лицу)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Банку маринованной кукурузы смешиваете с тонко нарезанным — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 30 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
«Банку ду Бразил» — «Банку ду Бразил» (Banco do Brasil), крупнейший коммерческий банк Бразилии. Основан в 1808. Государству принадлежит 57,8% акционерного капитала. Осуществляет кассовое исполнение государственного бюджета, операции с иностранной валютой и др. На… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
«Банку сентрал ди Република ду Бразил» — «Банку сентрал ди Република ду Бразил» (Banco Central de República do Brasil), центральный эмиссионный банк Бразилии. Создан в 1965 на базе Главного валютно финансового управления. Имеет статус автономной государственной организации. Главные… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
вкативший банку — прил., кол во синонимов: 12 • вкативший мяч (12) • вкативший мяч в ворота (12) • … Словарь синонимов
вогнавший банку — прил., кол во синонимов: 12 • вкативший банку (12) • вкативший мяч (12) • … Словарь синонимов
забивший банку — прил., кол во синонимов: 12 • вкативший банку (12) • вкативший мяч (12) • … Словарь синонимов
ОБОГНУТЬ МЫС, БАНКУ — (То double a cape, a banc, etc) обойти стороной мыс, банку и проч. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ОБХОДИТЬ БАНКУ, МЕЛЬ и проч. — ОБХОДИТЬ БАНКУ, МЕЛЬ и проч. (То sail round, to weather, to double) пройти вблизи банки и проч., оставляя ее в стороне на безопасном расстоянии. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР,… … Морской словарь
ПЕРЕСКОЧИТЬ БАНКУ, КАМЕНЬ и пр. — ПЕРЕСКОЧИТЬ БАНКУ, КАМЕНЬ и пр. коснуться днищем судна банки, камня и пр., не задержавшись на них. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
забивавший банку — прил., кол во синонимов: 5 • забивавший гол (5) • забивавший мяч (5) • … Словарь синонимов
раздавивший банку — прил., кол во синонимов: 1 • выпивший (352) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов