-
41 объявлять о банкротстве
Economy: file one's petitionУниверсальный русско-английский словарь > объявлять о банкротстве
-
42 окончательное решение о банкротстве
Универсальный русско-английский словарь > окончательное решение о банкротстве
-
43 освобождение от долговых обязательств при банкротстве
Business: discharge in bankruptcyУниверсальный русско-английский словарь > освобождение от долговых обязательств при банкротстве
-
44 освобождение от уплаты долгов при банкротстве
Business: discharge in bankruptcyУниверсальный русско-английский словарь > освобождение от уплаты долгов при банкротстве
-
45 официальное объявление о банкротстве
Banking: hammeringУниверсальный русско-английский словарь > официальное объявление о банкротстве
-
46 подать заявление о возбуждении дела о банкротстве
Универсальный русско-английский словарь > подать заявление о возбуждении дела о банкротстве
-
47 подтверждённое доказательством заявление кредитора при банкротстве
Economy: proof in bankruptcyУниверсальный русско-английский словарь > подтверждённое доказательством заявление кредитора при банкротстве
-
48 постановление банкротстве
Law: decree of insolvencyУниверсальный русско-английский словарь > постановление банкротстве
-
49 постановление о защите интересов в соответствии с законодательством о банкротстве
Универсальный русско-английский словарь > постановление о защите интересов в соответствии с законодательством о банкротстве
-
50 правила производства по делам о банкротстве
Law: bankruptcy rulesУниверсальный русско-английский словарь > правила производства по делам о банкротстве
-
51 правомочия по делам о банкротстве
Универсальный русско-английский словарь > правомочия по делам о банкротстве
-
52 приоритет кредиторов при банкротстве
Banking: precedenceУниверсальный русско-английский словарь > приоритет кредиторов при банкротстве
-
53 проводить реорганизацию в ходе производства по делу о банкротстве
Law: reorganize under bankruptcy protection (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg), reorganize in bankruptcy (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > проводить реорганизацию в ходе производства по делу о банкротстве
-
54 производство по делам о банкротстве
2) Economy: proceedings in bankruptcy3) EBRD: receivershipУниверсальный русско-английский словарь > производство по делам о банкротстве
-
55 производство по делам о несостоятельности (банкротстве)
Law: insolvency proceedingУниверсальный русско-английский словарь > производство по делам о несостоятельности (банкротстве)
-
56 производство по делу о банкротстве
1) Law: insolvency proceedings2) Business: bankruptcy proceedingsУниверсальный русско-английский словарь > производство по делу о банкротстве
-
57 процедуры, применяемые в деле о банкротстве
General subject: bankruptcy proceedings (Закон "О несостоятельности", новая редакция)Универсальный русско-английский словарь > процедуры, применяемые в деле о банкротстве
-
58 процентный доход, возникший после возбуждения дела о банкротстве
Универсальный русско-английский словарь > процентный доход, возникший после возбуждения дела о банкротстве
-
59 распоряжение о банкротстве
Banking: bankruptcy orderУниверсальный русско-английский словарь > распоряжение о банкротстве
-
60 расходы, связанные с делами о банкротстве
Banking: bankruptcy costsУниверсальный русско-английский словарь > расходы, связанные с делами о банкротстве
См. также в других словарях:
Электронные торги в деле о банкротстве — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/12 декабря 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можн … Википедия
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЗАКОН О БАНКРОТСТВЕ — NATIONAL BANKRUPTCY ACTКонституция США (статья 1, раздел 8) недвусмысленно делегирует федеральному правительству права Конгресса в части издания унифицированного законодательства по вопросам, связанным с БАНКРОТСТВОМ, для всей территории страныНа … Энциклопедия банковского дела и финансов
ЗАКОН О БАНКРОТСТВЕ ФЕРМЕРСКИХ ХОЗЯЙСТВ — FARM BANKRUPTCY ACTГарантировал компромиссные соглашения или отсрочку погашения долгов фермерами; закон утратил силу 1 марта 1949 г. В соответствии с законом (the Frazier Lemke Act Закон Фрейзиер Лемке, в 1933 г. дополнивший статьей 75А R часть… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ОБЪЯВЛЕНИЕ О ДОБРОВОЛЬНОМ БАНКРОТСТВЕ — в соответствии с Законом от 18 июля 2000 г. Об экономической несостоятельности (банкротстве) (далее Закон) при наличии признаков неплатежеспособности юридического лица, носящей устойчивый характер, руководитель юридического лица может объявить о… … Юридический словарь современного гражданского права
Уполномоченные органы по делам о несостоятельности (банкротстве) — уполномоченные органы федеральный орган исполнительной власти, уполномоченный Правительством Российской Федерации на представление в деле о банкротстве и в процедурах, применяемых в деле о банкротстве, требований об уплате обязательных платежей и … Официальная терминология
ЗАКОН О БАНКРОТСТВЕ МУНИЦИПАЛЬНЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ — MUNICIPAL BANKRUPTCY ACTЗакон от 24 мая 1934г. (Закон № 251, принятый Конгрессом 73 го созыва) добавил главу IX (разделы 78 80) к Нац. закону о банкротстве, разрешив реструктуризацию долгов муниципалитетов и административных единиц штатов.… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Глава 11 Кодекса США о банкротстве — Глава 11 глава Кодекса США о банкротстве, допускающая реорганизацию при использовании законов США о банкротстве. Согласно Главе 11, банкротом себя может объявить любое предприятие, организованное как корпорация или частная собственность, а… … Википедия
неправомерные действия при банкротстве — преступление в сфере экономической деятельности, предусмотренное ст. 195 УК РФ, объективную сторону которого образуют: а) сокрытие имущества или имущественных обязательств, сведений об имуществе, о его размере, местонахождении и другой информации … Большой юридический словарь
НЕПРАВОМЕРНЫЕ ДЕЙСТВИЯ ПРИ БАНКРОТСТВЕ — преступление в сфере экономической деятельности, предусмотренное ст. 195 УК РФ, объективную сторону которого образуют: а) сокрытие имущества или имущественных обязательств, сведений об имуществе, о его размере, местонахождении и другой информации … Юридический словарь
ИЗМЕНЕННЫЙ ЗАКОН О БАНКРОТСТВЕ 1978 г. — ИЗМЕНЕННЫЙ ЗАКОН О БАНКРОТСТВЕ 1978 г. (Bankruptcy Reform Act 1978) Американский закон, который внес много кардинальных изменений в прежний закон о банкротстве спустя 40 лет после его принятия. Изменения облегчили процедуру подачи петиций; были… … Финансовый словарь
Мировое соглашение по делам о банкротстве — мировое соглашение процедура, применяемая в деле о банкротстве на любой стадии его рассмотрения в целях прекращения производства по делу о банкротстве путем достижения соглашения между должником и кредиторами;... Источник: Федеральный закон от 26 … Официальная терминология