-
41 баланс
balance, (напр. водный) budgetРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > баланс
-
42 баланс
-
43 баланс
balance, balance-sheet -
44 баланс
m. balance -
45 баланс
-
46 баланс
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > баланс
-
47 Баланс
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > Баланс
-
48 баланс
balance, budget бух.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > баланс
-
49 баланс
I м.1) ( равновесие) balance2) фин. balance; ( ведомость) balance sheet; financial statement; statement of assets and liabilities амер.отчётный бала́нс — report balance
су́мма бала́нса — total assets
составля́ть бала́нс — draw up a balance
подводи́ть бала́нс — balance the accounts
подвести́ бала́нс — strike a balance
по́сле сведе́ния бала́нса — on balance
II м. собир. лес.переда́ть с бала́нса на бала́нс — transfer from the books of one entity to another
pulpwood, paper wood -
50 балансёр
-
51 баланс
-
52 баланс
мгодово́й бала́нс — annual balance
платёжный бала́нс — balance of payment
пасси́вный бала́нс — adverse balance
расчётный бала́нс — balance of claims and liabilities
подводи́ть бала́нс — to strike the balance, to balance/to square accounts
-
53 баланс
balance, бухгалтерский) balance-sheet, statement of assets and liabilities, statement of balance, statement of financial condition -
54 баланс
нарушение балансаunbalance type -
55 баланс
balanceРусско-английский справочник переводчика-международника > баланс
-
56 баланс
m. -
57 баланс материальный
• баланс m материальныйenglish: material balancedeutsch: Stoffbilanz ffrançais: bilan m de matériauxРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > баланс материальный
-
58 баланс тепловой
• баланс m тепловойenglish: heat [thermal] balancedeutsch: Wärmebilanz ffrançais: bilan m thermiqueРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > баланс тепловой
-
59 баланс энергетический
• баланс m энергетическийenglish: energy balancedeutsch: Energiebilanz ffrançais: bilan m énergétiqueРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > баланс энергетический
-
60 баланс сходился с точностью 1%
Баланс сходился с точностью 1%-- In the majority of the data runs overall energy balances closed to within one percent.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > баланс сходился с точностью 1%
См. также в других словарях:
баланс — а м. balance f. 1. Равновесие сил в политическом и военном отношении. Возставлена ..балянция, или равновесие держав европских. АК 5 86. А для убежания еще большаго предосуждения, чтобы Висмар и Стральзунд в секвестрацию королю Прусскому не… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БАЛАНС — (франц. balance, от balancer качать). 1) равновесие. 2) в бухгалтерии сведение счетов по приходу и расходу сумм для выяснения положения дела. 3) результат сравнения ввозной и вывозной торговли какой либо страны. Словарь иностранных слов, вошедших … Словарь иностранных слов русского языка
балансёр — балансёр, балансёры, балансёра, балансёров, балансёру, балансёрам, балансёра, балансёров, балансёром, балансёрами, балансёре, балансёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
баланс — Бухгалтерский документ, отражающий положение ОКОИ на определенную дату, с перечнем активов и обязательств по этим активам. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] баланс Общее понятие,… … Справочник технического переводчика
БАЛАНС — (от франц. balance весы) 1) количественное соотношение, состоящее из двух частей, которые должны быть равны друг другу, так как представляют поступление и расходование одного и того же количества денег, товара. Например, при равенстве экспорта и… … Экономический словарь
Баланс — [balance] – общее понятие, отражающее метод изучения тех или иных экономических явлений путем сопоставления или противопоставления показателей, характеризующих разные стороны этих явлений. Например, бухгалтерский баланс фирмы или иного института… … Экономико-математический словарь
БАЛАНС — 1. БАЛАНС1, баланса, муж. (франц. balance, букв. весы). Сводная ведомость расходных и приходных сумм при заключении счетов (бух.). Свести баланс. Торговый баланс. Баланс народного хозяйства. || Отношение общей стоимости экспорта к импорту (экон.) … Толковый словарь Ушакова
БАЛАНС — 1. БАЛАНС1, баланса, муж. (франц. balance, букв. весы). Сводная ведомость расходных и приходных сумм при заключении счетов (бух.). Свести баланс. Торговый баланс. Баланс народного хозяйства. || Отношение общей стоимости экспорта к импорту (экон.) … Толковый словарь Ушакова
баланс — сальдо, бухгалтерский (баланс, отчёт), балансовый отчёт; равновесие; эквилибр, бревно, коромысло Словарь русских синонимов. баланс сущ., кол во синонимов: 9 • баланс экстерн (1) • … Словарь синонимов
Баланс — от фр. balance весы А. Документ, сдаваемый в налоговую инспекцию, в котором представлен балансовый отчет компании, организации. Б. Соотношение из двух частей, которые должны быть равны друг другу, так как представляют поступление и расходование… … Словарь бизнес-терминов
Баланс — (от лат. bi lance, букв. с двумя чашками; англ., фр. balance; ит. bilancia) соотношение взаимосвязанных показателей какой либо деятельности, процесса (поступление и расходование, наличие и источники формирования). Используется в целях учета,… … Энциклопедия права