-
21 зависание бака
уравнительный резервуар; уравнительный бак — regulating tank
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > зависание бака
-
22 заправка топливом через горловину бака
уравнительный резервуар; уравнительный бак — regulating tank
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заправка топливом через горловину бака
-
23 израсходовать топливо из бака
1. use the fuel from the tankуравнительный резервуар; уравнительный бак — regulating tank
2. using fuel from the tankАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > израсходовать топливо из бака
-
24 крышка заливной горловины масляного бака
уравнительный резервуар; уравнительный бак — regulating tank
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > крышка заливной горловины масляного бака
-
25 поддавливание бака
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > поддавливание бака
-
26 разрыв бака
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > разрыв бака
-
27 реакция содержимого бака
уравнительный резервуар; уравнительный бак — regulating tank
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > реакция содержимого бака
-
28 установка топливного бака
установка топливного бака
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fuel tank installation
The operating, fuel-storage component of a fuel system. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > установка топливного бака
-
29 вместимость резервуара, цистерны или бака
вместимость резервуара, цистерны или бака
наполнение или налив резервуара
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вместимость резервуара, цистерны или бака
-
30 вместимость топливного бака
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вместимость топливного бака
-
31 выделение (токсичных веществ) из бака-хранилища жидкого топлива
выделение (токсичных веществ) из бака-хранилища жидкого топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выделение (токсичных веществ) из бака-хранилища жидкого топлива
-
32 ёмкость бака-хранилища
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ёмкость бака-хранилища
-
33 ёмкость резервуара, цистерны или бака
ёмкость резервуара, цистерны или бака
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ёмкость резервуара, цистерны или бака
-
34 заливная горловина (бака)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заливная горловина (бака)
-
35 корпус резервуара (цистерны, бака)
корпус резервуара (цистерны, бака)
обшивка резервуара
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > корпус резервуара (цистерны, бака)
-
36 крышка заливной горловины топливного бака
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крышка заливной горловины топливного бака
-
37 мерное стекло для масляного бака
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мерное стекло для масляного бака
-
38 наливная горловина топливного бака
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наливная горловина топливного бака
-
39 насос бака сбора утечек масла
насос бака сбора утечек масла
(напр. системы смазки или регулирования турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > насос бака сбора утечек масла
-
40 незаполненный объем (цистерны, бака)
незаполненный объем (цистерны, бака)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > незаполненный объем (цистерны, бака)
См. также в других словарях:
БАКА — жен., яросл. насекомое стрекоза, коромысел. | пермяц. древесная губка, трут. | см. бакулить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Бакаєв — прізвище … Орфографічний словник української мови
Бакаєве — іменник середнього роду населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
Бака — В географии: Бака муниципалитет в Мексике, штат Юкатан. Бака небольшой город в Мексике, штат Юкатан, административный центр одноимённого муниципалитета. Бака округ в США, штат Колорадо (en). Де Бака округ в США, штат Нью… … Википедия
бака — 1. Арткы озын аяклары йөзәргә һәм сикерергә җайлашкан койрыксыз җир су хайваны 2. Кабырчык эчендә яшәүче хайван (моллюск) тур. кабырчык бакасы 3. Ялкынсынулы, шешенкеле авыруларның гомуми атамасы күкрәк бакасы, тамак бакасы, теш бакасы 4. Капкада … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
БАКА — Иван Ивановичь Бака, господарский дворянин, зап. 1570. М. А. 28. Даниил Бака, урядовый слуга в Полоцке. 1643. Арх. Сб. I, 341 … Биографический словарь
бака — [31/0] (яп.) дурак, дурашка – детское ругательство. – Какая кавайная сакура! – Бака, тут тебе не япония, это яблоня. Аниме … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
бакаївський — прикметник бакаївський прикметник … Орфографічний словник української мови
БАКА (Baka) Юзеф — (1707 80) польский поэт литовского происхождения, священник иезуит. Его творчество стало вершиной т. н. сарматского барокко … Большой Энциклопедический словарь
Бака на кашу зовет. — (т. е. на крестины). См. ДЕТИ РОДИНЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
БАКА Юзеф — БАКА (Baka) Юзеф (1707 80), польский поэт литовского происхождения, священник иезуит. Его творчество стало вершиной т. н. «сарматского барокко (см. БАРОККО)» … Энциклопедический словарь