-
41 базовая линия гребенки хвостовика
базовая линия гребенки хвостовика
базовая линия гребенки
Прямая линия, проходящая через линию пересечения средних линий профиля гребенки хвостовика с рабочими поверхности ми верхней пары зубьев.
[ ГОСТ 23537-79]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > базовая линия гребенки хвостовика
-
42 базовая задержка сигнала опорной наземной передающей станции
базовая задержка сигнала опорной наземной передающей станции
базовая задержка
Интервал времени, в течение которого сигнал передается по базе опорных станций.
[ ГОСТ 21535-76]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > базовая задержка сигнала опорной наземной передающей станции
-
43 базовая конструкция катушки индуктивности
базовая конструкция катушки индуктивности
базовая конструкция
Единая конструкция катушки с сердечниками одной конструкции и размера, содержащая детали, применяющиеся во всех вариантах исполнения.
[ ГОСТ 20718-75]Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > базовая конструкция катушки индуктивности
-
44 базовая линия гребенки хвостовика
базовая линия гребенки хвостовика
базовая линия гребенки
Прямая линия, проходящая через линию пересечения средних линий профиля гребенки хвостовика с рабочими поверхности ми верхней пары зубьев.
[ ГОСТ 23537-79]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > базовая линия гребенки хвостовика
-
45 базовая линия опорных наземных передающих станций
базовая линия опорных наземных передающих станций
базовая линия
Геодезическая линия, проходящая через геометрические центры излучения передающих антенн двух опорных станций.
[ ГОСТ 21535-76]Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > базовая линия опорных наземных передающих станций
-
46 базовая станция
- BS
- base station
базовая станция
БС
1. Устройство, обеспечивающее прием и передачу сигналов с мобильных устройств, находящихся в зоне его действия.
2. Элемент сети сотовой связи, обеспечивающий радиопокрытие заданной территории. Поддерживает радиосвязь с абонентскими устройствами пользователя в зоне своего радиопокрытия.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
- БС
EN
3.1 базовая станция (base station): Оборудование авиационной радиосвязи, используемое в воздушной подвижной службе, применяемое с внешней антенной и предназначенное для размещения в определенном пункте.
Источник: ГОСТ Р 52459.22-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 22. Частные требования к наземному подвижному и стационарному радиооборудованию диапазона ОВЧ воздушной подвижной службы оригинал документа
3.5 базовая станция (base station): Испытуемое оборудование, включающее в себя не менее одной базовой приемопередающей станции, интегрированную систему базовой станции или контроллер базовой станции.
Источник: ГОСТ Р 52459.8-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 8. Частные требования к базовым станциям системы цифровой сотовой связи GSM оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > базовая станция
-
47 базовая линия гребенки хвостовика
базовая линия гребенки хвостовика
базовая линия гребенки
Прямая линия, проходящая через линию пересечения средних линий профиля гребенки хвостовика с рабочими поверхности ми верхней пары зубьев.
[ ГОСТ 23537-79]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > базовая линия гребенки хвостовика
-
48 базовая номинальная мощность стационарной газотурбинной установки
базовая номинальная мощность стационарной газотурбинной установки
Наибольшая длительная мощность стационарной газотурбинной установки при нормальных условиях, развиваемая при ее использовании в базовом режиме
[ ГОСТ 23290-78]Тематики
EN
DE
FR
27. Базовая номинальная мощность стационарной газотурбинной установки
Е. Rated penk output
D. Gasturbinenhochstleistung
F. Puissance de point nominate
Наибольшая длительная мощность стационарной газотурбинной установки при нормальных условиях, развиваемая при ее использовании в базовом режиме
Источник: ГОСТ 23290-78: Установки газотурбинные стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > базовая номинальная мощность стационарной газотурбинной установки
-
49 базовая адресация
базовая адресация
Способ вычисления исполнительного адреса, при котором он вычисляется как сумма базового адреса и смещения.
[ ГОСТ 19781-90]Тематики
- обеспеч. систем обраб. информ. программное
EN
Base-displacement addressing
Based addressing
Способ вычисления исполнительного адреса, при котором он вычисляется как сумма базового адреса и смещения
Источник: ГОСТ 19781-90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > базовая адресация
-
50 базовая графика
базовая графика
Любое стилевое/цветовое или иное сочетание графических элементов, разработанное в поддержку эмблемы, символики и коммуникаций Игр. Базовая графика часто служит фоном эмблемы Игр и связующей основой всех атрибутов, созданных для Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
core graphics
Any pattern/color or any other combination of graphic elements that is used to support the emblem and Games marks and communications. The core graphic often serves as a background to the Games emblem and is used as a vehicle to visually align all applications produced for the Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > базовая графика
-
51 базовая защита
базовая защита
-
[Интент]
Рис. Schneider ElectricBasic protection:
- long time
- + instantaneous
Базовая защита- защита от перегрузки (с большой задержкой)
- + мгновенная защита (от короткого замыкания)
Тематики
EN
ПримечаниеТермин Schneider ElectricРусско-английский словарь нормативно-технической терминологии > базовая защита
-
52 базовая конфигурация
базовая конфигурация
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
3.4 базовая конфигурация (baseline configuration): Утвержденные данные о конфигурации продукции (3.9), в которых установлены взаимосвязанные функциональные и физические характеристики продукции, относящиеся к указанному моменту времени, и используемые в качестве эталона на всех стадиях жизненного цикла продукции.
Источник: ГОСТ Р ИСО 10007-2007: Менеджмент организации. Руководящие указания по управлению конфигурацией оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > базовая конфигурация
-
53 базовая модель процесса оценки
базовая модель процесса оценки
Модель процесса оценки, включающая в себя определение процессов в жизненном цикле, описанная в терминах назначения и выходов процесса, вместе с архитектурой, описывающей взаимосвязи между процессами.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 15504-1-2009]Тематики
EN
3.48 базовая модель процесса оценки (process reference model): Модель процесса оценки, включающая в себя определение процессов в жизненном цикле, описанная в терминах назначения и выходов процесса, вместе с архитектурой, описывающей взаимосвязи между процессами.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15504-1-2009: Информационные технологии. Оценка процессов. Часть 1. Концепция и словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > базовая модель процесса оценки
-
54 базовая переменная
базовая переменная
Переменная, от которой зависит цена опциона или другого дериватива.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
3.3 базовая переменная (basic variable): Одна из специфичных переменных, представляющих физические величины, характеризующие нагрузки, воздействия окружающей среды, геометрические величины и свойства материалов, включая свойства грунтов.
Источник: ГОСТ Р 54483-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Платформы морские для нефтегазодобычи. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > базовая переменная
-
55 базовая семантическая единица
базовая семантическая единица
БСЕ
СЕФАКТ ООН
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
basic semantic unit
BSU
UN/CEFACT
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2061]Тематики
Синонимы
EN
4.6 базовая семантическая единица (basic semantic unit BSU): Сущность, которая обеспечивает абсолютную и универсальную идентификацию определенных объектов домена приложения (например, класс, тип элемента данных).
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > базовая семантическая единица
-
56 базовая ставка
базовая ставка
1. Ставка процента, используемая коммерческими банками в качестве базовой при расчетах процентов, взимаемых с клиентов. В действительности, большинство клиентов банков платят некоторую премию сверх базовой ставки, принимая во внимание риск банков в связи с кредитованием, влияние конкурентного рынка и регулирование предложения кредитов.
2. Неофициальное название ставки, по которой Банк Англии кредитует учетные дома (discount houses), эффективно контролирующие ссудную ставку в банковской системе. Упразднение в 1981 г. минимальной ссудной ставки (minimum lending rate) стало показателем ослабления государственного контроля над банковской системой, однако необходимость увеличения процентных ставок в конце 1980-х гг. (для того чтобы контролировать инфляцию и дефицит платежного баланса (balance of payments)) привела к тому, что термин “базовая ставка” стал использоваться в этом смысле.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > базовая ставка
-
57 базовая номинальная мощность стационарной газотурбинной установки
базовая номинальная мощность стационарной газотурбинной установки
Наибольшая длительная мощность стационарной газотурбинной установки при нормальных условиях, развиваемая при ее использовании в базовом режиме
[ ГОСТ 23290-78]Тематики
EN
DE
FR
27. Базовая номинальная мощность стационарной газотурбинной установки
Е. Rated penk output
D. Gasturbinenhochstleistung
F. Puissance de point nominate
Наибольшая длительная мощность стационарной газотурбинной установки при нормальных условиях, развиваемая при ее использовании в базовом режиме
Источник: ГОСТ 23290-78: Установки газотурбинные стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > базовая номинальная мощность стационарной газотурбинной установки
-
58 базовая сеть
Russian-English dictionary of telecommunications > базовая сеть
-
59 базовая линия
-
60 базовая номинальная мощность
мощность ж, базовая номинальная наибольшая длительная мощность энергетической установки при нормальных условиях, развиваемая при её использовании в базовом режиме работыBasisleistung f, nominelleРусско-немецкий словарь по энергетике > базовая номинальная мощность
См. также в других словарях:
базовая — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN base rock permeability … Справочник технического переводчика
Базовая ставка — (base rate) 1. Ставка процента, используемая коммерческими банками в качестве базовой при расчетах процентов, взимаемых с клиентов. В действительности, большинство клиентов банков платят некоторую премию сверх базовой ставки, принимая во внимание … Финансовый словарь
базовая плоскость конуса — базовая плоскость Плоскость, перпендикулярная к оси конуса и служащая для определения осевого положения основной плоскости или осевого положения данного конуса относительно сопрягаемого к ним конуса. Примечание Базовая и основная плоскости конуса … Справочник технического переводчика
базовая плоскость конической резьбы — базовая плоскость Плоскость, перпендикулярная к оси резьбы и служащая для определения осевого положения основной плоскости конической резьбы или взаимного осевого положения сопрягаемых деталей, имеющих коническую резьбу. Примечание Базовая и… … Справочник технического переводчика
Базовая авиация — вид авиации военно морских сил ряда стран, базирующейся на береговые (базовые) аэродромы. Предназначена для поиска и уничтожения подводных лодок, разведки, постановки мин и т. п. действий. Базовая авиация имеет на вооружении самолеты с большой… … Морской словарь
БАЗОВАЯ СТАВКА — (base rate, standard rate) 1. Ставка процента, используемая коммерческими банками в качестве базовой при расчетах процентов, взимаемых с клиентов. 2. Неофициальное название ставки, по которой Банк Англии кредитует учетные дома (discount houses),… … Словарь бизнес-терминов
базовая задержка сигнала опорной наземной передающей станции — базовая задержка Интервал времени, в течение которого сигнал передается по базе опорных станций. [ГОСТ 21535 76] Тематики навигация Синонимы базовая задержка EN base line delay … Справочник технического переводчика
базовая конструкция катушки индуктивности — базовая конструкция Единая конструкция катушки с сердечниками одной конструкции и размера, содержащая детали, применяющиеся во всех вариантах исполнения. [ГОСТ 20718 75] Тематики катушки индуктивности аппаратуры связи Синонимы базовая конструкция … Справочник технического переводчика
базовая линия гребенки хвостовика — базовая линия гребенки Прямая линия, проходящая через линию пересечения средних линий профиля гребенки хвостовика с рабочими поверхности ми верхней пары зубьев. [ГОСТ 23537 79] Тематики авиационные компрессоры и трубины Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
базовая линия опорных наземных передающих станций — базовая линия Геодезическая линия, проходящая через геометрические центры излучения передающих антенн двух опорных станций. [ГОСТ 21535 76] Тематики навигация Синонимы базовая линия EN base line FR ligne de base … Справочник технического переводчика
базовая плоскость конического зубчатого колеса — базовая плоскость Плоскость, перпендикулярная оси конического зубчатого колеса, используемая в качестве базовой при его обработке, монтаже и контроле. [ГОСТ 19325 73] Тематики передачи зубчатые конические Обобщающие термины общие элементы и… … Справочник технического переводчика