-
1 бавно
slowlyбавно, но сигурно slow and sure; slowly but surely; haste makes waste* * *ба̀вно,нареч. slowly; deliberately; \бавно, но сигурно slow and sure; slowly but surely; haste makes waste; правя нещо \бавно take o.’s time doing s. th.; той загрява \бавно разг. he’s slow in the up-take, he is frightfully slow.* * *slow; slowly -
2 бавно
нрч lentement, doucement, tout doux; вървя бавно marcher lentement; compter ses pas, marcher а pas comptés. -
3 бавно
нар., диал.сли́шком ме́дленно -
4 бавно
slowly -
5 бавно
langsam -
6 бавно
slow -
7 бавно движение
inching -
8 бавно движение при непълно отделен триещ съединител
friction dragfriction dragsfrictional dragfrictional dragsБългарски-Angleščina политехнически речник > бавно движение при непълно отделен триещ съединител
-
9 бавно изменяща се функция
slowly-varying functionslowly-varying functionsБългарски-Angleščina политехнически речник > бавно изменяща се функция
-
10 бавно изпразване
хидр.creeping dischargeхидр.creeping dischargesБългарски-Angleščina политехнически речник > бавно изпразване
-
11 бавно кипене
simmer -
12 бавно подаване
jog -
13 бавно реагиране
slow responseБългарски-Angleščina политехнически речник > бавно реагиране
-
14 бавно загрявам [разг.] [прен.]
schwer von Begriff sein [ugs.]Bългарски-немски речник ново > бавно загрявам [разг.] [прен.]
-
15 бавно [като охлюв]
im Schneckengang [ugs.] -
16 кипя бавно
simmer -
17 механизъм с червячна двойка за бавно преместване
worm-gear controlworm-gear controlsБългарски-Angleščina политехнически речник > механизъм с червячна двойка за бавно преместване
-
18 съвсем бавно движение
creeping motioncreeping motionsБългарски-Angleščina политехнически речник > съвсем бавно движение
-
19 говорете по-бавно
говорите медленнее* * *говоре́те по́-ба́вноговорите медленнее -
20 Бързай бавно!
Eile mit Weile!
См. также в других словарях:
бавно — присл., діал. Занадто повільно … Український тлумачний словник
бавно — прил. полека, малко по малко, мудно, провлачено, лека полека, тежко, лениво, нехайно, със закъснение прил. постепенно прил. без бързане, спокойно, не припряно … Български синонимен речник
бавно действуващ — словосъч. мързелив, ленив, бездеен … Български синонимен речник
струя бавно — словосъч. капя, процеждам се, едва едва тека … Български синонимен речник
косноязичний — бавно говорещ; заекващ … Църковнославянски речник
Bulgarian language — Not to be confused with Bulgar language. Bulgarian Български език Bălgarski ezik Spoken in Bulgaria, Turkey, Serbia, Greece, Ukraine, Moldova, Romania, Albania, Kosovo, Repub … Wikipedia
анданте — (итал andante) муз а) ознака за темпо бавно, б) композиција со бавно темпо … Macedonian dictionary
кретам — гл. влача се, мъкна се, тътря се, помъквам се, повлачвам се, вървя бавно, тръгвам бавно, вървя полека, клатя се, клатушкам се гл. живявам, живея, съществувам гл. изоставам назад, оставам назад, изоставам … Български синонимен речник
Pavel Matev — Pavel Hristov Matev (December 6 1924 February 4 2006) was a Bulgarian poet.Matev was born in the village of Orisovo, in the Stara Zagora province, (southern Bulgaria), and completed his gymnasium education in the town of Tsirpan in 1938. His… … Wikipedia
Балашов — Балаш личное имя (из тюркского балаш дитятко, сыночек), еще в очень давние времена распространившееся и среди русских. В середине XVII века под Ростовом был известен Федька Балаш. (Ф). От очень частого в прошлом татарского имени Балаш… … Русские фамилии
Nedjalko Jordanow — Nedjalko Assenow Jordanow (auch Nedyalko Asenov Yordanov, oder Nedialko Asenov Yordanov[1] geschrieben, bulgarisch Недялко Асенов Йорданов; * 18. Januar 1940 in Burgas, Bulgarien) ist ein bulgarischer Schriftsteller, Dichter, Dramaturg,… … Deutsch Wikipedia
