-
1 бабий
-
2 бабий
-
3 Бабий Яр
General subject: Babi Yar -
4 бабий
-
5 бабий
разг.woman's; women's; womanish♢
бабьи сказки — old wives' tales -
6 бабий
-
7 бабий
/'ba.biʲ/
-
8 бабий
разг.woman's; women's; womanish••ба́бьи ска́зки — old wives' tales
ба́бье ле́то — Indian summer
-
9 бабий
-
10 бабий
-
11 бабий
-
12 бабий
womanish; effeminateСинонимический ряд:женский (прил.) дамский; женский -
13 бабий лето
-
14 бабий сказки
-
15 бабий узел
1) Naval: grannie's knot, granny's knot2) Yachting: granny('s) -
16 бабий узел
1) Naval: grannie's knot, granny's knot2) Yachting: granny('s) -
17 сорок лет - бабий век
посл., уст.lit. a woman's life is forty yearsПусть любимый человек принадлежит другой, и счастья никогда не будет, и поздно думать о нём. Да, поздно. Недаром говорится: бабий век - сорок лет, а ей уже тридцать восемь. (А. Коптяева, Дерзание) — Let the man she loved belong to another woman. It was too late to think about all that now. Yes, too late. What was that old saying - a woman's life is forty years? She, Larissa, was thirty-eight.
Русско-английский фразеологический словарь > сорок лет - бабий век
-
18 сорок лет - бабий век
Универсальный русско-английский словарь > сорок лет - бабий век
-
19 сорок лет - бабий век, в сорок пять - баба ягодка опять
Универсальный русско-английский словарь > сорок лет - бабий век, в сорок пять - баба ягодка опять
-
20 Л-112
С ЛИШНИМ (С ЛЙШКОМ coll) PrepP these forms only used with a Num or quantit NP as nonagreeing modif) (used when expressing some amount of time, s.o. 's age, the size or quantity of sth. etc as an approximation rounded down to the nearest convenient figure) (the figure named) plus a small amountmore than...(a bit) over... (Num)-odd......or more...and then some...and some odd.Два с лишним года он (Бабий Яр) был запретной зоной, с проволокой под высоким напряжением... (Кузнецов 1). For more than two years it (Babi Yar) was a forbidden area, fenced off with high-tension wires... (1b).«Извини, что беспокою тебя, старина, но тут у меня объявилась дочка двенадцати с лишним лет, очень славная девочка, но мать у неб дура и отец тоже дурак...» (Стругацкие 1). "Sorry to bother you, old man, but I've got this daughter here. She's a bit over twelve, a terrific little girl, but her mother's a fool and her father's a fool too..." (1a)....Разве я давно здесь?» - «Час с лишком» (Тургенев 3). "...Have I been here long?" "Over an hour" (3b).(Павлин:) Даже умственно зрелые люди утверждают, что царя надобно сместить, по неспособности его. (Булычов:) Двадцать лет с лишком способен был... (Горький 2). (P.:) Even mature minds assert that the tsar must be deposed on account of his incompetence. (B.:) He's been competent enough for twenty-odd years (2a)..На них (поминки) ухлопаны были чуть ли не десять рублей из двадцати с лишком, полученных от Раскольникова собственно на похороны Мармеладова (Достоевский 3)....Almost ten of the twenty and some odd rubles that Raskolnikov had given her (Katerina Ivanovna) for the actual funeral had been squandered on the (funeral) feast (3a).
См. также в других словарях:
Бабий — Бабий: Александр Николаевич Бабий (укр. Олександр Миколайович Бабій; 9 июля 1968, Ташкент, СССР) бывший украинский футболист, защитник. Борис Мусиевич Бабий (1914 1993) украинский советский ученый историк. Бабий, Василий Васильевич … … Википедия
бабий — см. женский Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. бабий прил. • женский • дамский … Словарь синонимов
БАБИЙ — БАБИЙ, бабья, бабье (разг.). прил. к баба. «Сорок лет бабий век.» (посл.) Бабьи сплетни. Бабье дело. ❖ Бабье лето ясные теплые дни в начале осени. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
бабий ум — сущ., кол во синонимов: 7 • бабий разум (4) • катум (4) • качим (8) • … Словарь синонимов
БАБИЙ ЯР — БАБИЙ ЯР, овраг на северо западной окраине Киева, место массового уничтожения немецко фашистскими оккупантами в 1941 43 мирного населения (в основном евреев) и советских военнопленных. Всего в Бабьем яре уничтожено свыше 100 тыс. советских… … Современная энциклопедия
БАБИЙ ЯР — овраг на бывшей северо западной окраине Киева, место массового уничтожения мирного населения, главным образом евреев, и советских военнопленных немецко фашистскими оккупантами в 1941 43. Всего в Бабьем Яре уничтожено фашистами св. 100. тыс.… … Большой Энциклопедический словарь
бабий — БАБА 1, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БАБИЙ ЯР — БАБИЙ ЯР, овраг на северо западной окраине Киева, место массового уничтожения германскими оккупантами мирного населения (главным образом евреев) и военнопленных в 1941 43. Всего в Б. я. уничтожено свыше 100 тыс. человек. Памятник жертвам фашизма… … Русская история
БАБИЙ ЯР — (Babij Jar), Германия, 2003, 112 мин. Драма. Осенью 1941 года, когда Советская Армия оставляет Киев, воцаряется хаос. Все разговоры о скором взятии города немцами. Распространяется молва о зверствах нацистов, о жестоких убийствах евреев на… … Энциклопедия кино
Бабий Яр — БАБИЙ ЯР, овраг на северо западной окраине Киева, место массового уничтожения немецко фашистскими оккупантами в 1941 43 мирного населения (в основном евреев) и советских военнопленных. Всего в Бабьем яре уничтожено свыше 100 тыс. советских… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Бабий Яр — Координаты: 50°28′17″ с. ш. 30°26′58″ в. д. / 50.471389° с. ш. 30.449444° в. д. … Википедия