-
61 это никуда не годится
это никуда не годитсяזֶה לֹא שָווֶה כּלוּם -
62 это просто беда
это просто бедаזוֹהִי מַמָש צָרָה צרוּרָה -
63 это странно
это странноזֶה אוֹמֵר דוֹרשֵנִי -
64 это твоя забота (сленг)
это твоя забота (сленг)זַבַּ"שךָ [זֹאת בְּעָיָה שֶלךָ] -
65 это ты уж слишком!
это ты уж слишком!הִגזַמתָ! -
66 это я (сделал)
это я (сделал)אֲנִי הוּא שֶ- -
67 это не играет никакой роли
-
68 это не играет роли
= это не играет никакой роли isso não representa nada, isto não tem (nenhuma) importância -
69 это сошло ему
= это сошло ему с рук ele livrou-se (escapou) de (uma) boa -
70 это сошло ему с рук
-
71 это
ин, ҳамин -
72 это сделано умышленно
Это сделано умышленно/намеренно-- Several practical cases have been cited in the foregoing and this approach is deliberate because there is concern for the need of industry for a code of structural integrity which is relevant to the modern world.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > это сделано умышленно
-
73 это сделано намеренно
Это сделано умышленно/намеренно-- Several practical cases have been cited in the foregoing and this approach is deliberate because there is concern for the need of industry for a code of structural integrity which is relevant to the modern world.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > это сделано намеренно
-
74 это значит, что
Это значит / означает, чтоThis implies that the particulate bed interface temperature increases as Q4/5 or Q3/4, depending on whether the flow in the upper layer is laminar or turbulent, respectively.In general, this means that mixing is suppressed significantly in the boundary layer.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > это значит, что
-
75 это означает, что
Это значит / означает, чтоThis implies that the particulate bed interface temperature increases as Q4/5 or Q3/4, depending on whether the flow in the upper layer is laminar or turbulent, respectively.In general, this means that mixing is suppressed significantly in the boundary layer.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > это означает, что
-
76 это - отдельный вопрос
Это - отдельный вопрос-- This is a separate topic and will not be discussed further in this paper.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > это - отдельный вопрос
-
77 это ... относится к
Это (также) относится к-- This is also true for the Nusselt number.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > это ... относится к
-
78 это были не просто
Это были не просто-- These were not simple apertures but short tubes with slotted end caps.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > это были не просто
-
79 это было сделано вместо
Это было сделано вместо-- This was so done, rather than interpolating, to preserve the raw data form.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > это было сделано вместо
-
80 это было только временным решением проблемы
Это было только временным решением проблемы - it was not the long-range answer to the problemРусско-английский научно-технический словарь переводчика > это было только временным решением проблемы
См. также в других словарях:
ЭТО — 1. ЭТО1 (без удар.), частица. 1. употр. в знач., близком к слову вот в 5 знач., причем, однако, может стоять и не рядом с выделяемым словом (разг.). «И угораздило это вас, батюшка, в Тулу со своим самоваром приехать!» Лейкин. «Сломали они это,… … Толковый словарь Ушакова
это — 1. ЭТО1 (без удар.), частица. 1. употр. в знач., близком к слову вот в 5 знач., причем, однако, может стоять и не рядом с выделяемым словом (разг.). «И угораздило это вас, батюшка, в Тулу со своим самоваром приехать!» Лейкин. «Сломали они это,… … Толковый словарь Ушакова
ЭТО — 1. ЭТО1 (без удар.), частица. 1. употр. в знач., близком к слову вот в 5 знач., причем, однако, может стоять и не рядом с выделяемым словом (разг.). «И угораздило это вас, батюшка, в Тулу со своим самоваром приехать!» Лейкин. «Сломали они это,… … Толковый словарь Ушакова
Это всё... — Это всё… … Википедия
это еще цветочки — это только цветочки ягодки впереди, начало, первые шаги, первый шаг, это только цветочки, это еще цветики ягодки будут впереди, это еще цветики, это только цветики ягодки будут впереди, это еще цветочки ягодки будут впереди, это только цветики… … Словарь синонимов
Это мама — Студийный альбом « … Википедия
Это не я — Это не я, это он! (фильм) Это не я, это он! C’est pas moi, c’est lui Жанр … Википедия
Это мне, это тебе, это мне; это мне, это тебе, это мне. — (дележ). См. ПРАВДА КРИВДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
это еще цветики — сущ., кол во синонимов: 14 • начало (92) • первые шаги (20) • первый шаг (13) • … Словарь синонимов
это еще цветики ягодки будут впереди — сущ., кол во синонимов: 14 • начало (92) • первые шаги (20) • первый шаг (13) … Словарь синонимов
это еще цветики ягодки впереди — сущ., кол во синонимов: 14 • начало (92) • первые шаги (20) • первый шаг (13) • … Словарь синонимов