-
21 реплика каталога NetWare
Information technology: NetWare Directory replicaУниверсальный русско-английский словарь > реплика каталога NetWare
-
22 реплика персонажа комикса
General subject: text bubbleУниверсальный русско-английский словарь > реплика персонажа комикса
-
23 реплика под занавес
Cinema: curtain lineУниверсальный русско-английский словарь > реплика под занавес
-
24 реплика с места
General subject: intervention -
25 реплика с поверхности
Silicates: surface replicaУниверсальный русско-английский словарь > реплика с поверхности
-
26 реплика, незначительный намёк , который окажется важным позднее
Theatre: plantУниверсальный русско-английский словарь > реплика, незначительный намёк , который окажется важным позднее
-
27 реплика, незначительный эпизод , который окажется важным позднее
Theatre: plantУниверсальный русско-английский словарь > реплика, незначительный эпизод , который окажется важным позднее
-
28 реплика, незначительный эпизод или намёк, который окажется важным позднее
Theatre: plantУниверсальный русско-английский словарь > реплика, незначительный эпизод или намёк, который окажется важным позднее
-
29 реплика, рассчитанная на смех в зале
Theatre: catch lineУниверсальный русско-английский словарь > реплика, рассчитанная на смех в зале
-
30 реплика
( копия дифракционной решетки) replica grating, model метал., replica* * *ре́плика ж. опт., элк.
replicaре́плика дифракцио́нной решё́тки — replica gratingдро́бная ре́плика ( планирование эксперимента) — fractional replicate, fractional factorial designэкстракцио́нная ре́плика — extraction replica* * * -
31 реплика дифракционной решетки
Русско-английский политехнический словарь > реплика дифракционной решетки
-
32 реплика
Тонкая плёнка, наносимая на поверхность, например, микробных клеток, путём напыления в вакууме металла ( под углом для контрастности изображения) и углерода, которая затем после травления в кислотах ( для удаления биологического материала) исследуется в электронном микроскопе.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > реплика
-
33 реплика эксперимента
Quality control: (факторного) eighth-replicated experiment 1/8Универсальный русско-английский словарь > реплика эксперимента
-
34 реплика
-
35 реплика
-
36 реплика
ж.1. театр. cueподавать реплики — give* the cue
2. ( замечание) remark; ( возражение) retort, rejoinder -
37 реплика дифракционной решётки
Русско-английский физический словарь > реплика дифракционной решётки
-
38 реплика
retort, rejoinder* * *(правнички)rejoinder -
39 реплика
replica, replication -
40 реплика
replica, replication
См. также в других словарях:
РЕПЛИКА — (фр. опровержение, ответ, возражение, от позд. лат. replicare возражать). В театральном искусстве: последние слова актера, после которых должен говорить свою роль другой. В музыке: ответ в фуге; повторение мелодии, или фразы другим голосом.… … Словарь иностранных слов русского языка
РЕПЛИКА — (реплика устар.), реплики, жен. (франц. réplique от лат. replico опять, еще прикладываю). 1. Ответ, возражение, замечание одного собеседника на слова другого. Подавать реплику. 2. Последние слова одного актера, вслед за которыми другой актер… … Толковый словарь Ушакова
реплика — возражение, слепок, ответ, оттиск, замечание, реприза, апарт, копия, тирада Словарь русских синонимов. реплика см. ответ Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
реплика — и, ж. replique f. 1. Элемент сценического диалога: ответ действующего лица на слова партнера, а также последние слова одного персонажа, за которыми следует речь другого. БАС 1. [Посошков:] Никогда не ждет своей репли/ки. 1828. Загоскин… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕПЛИКА — (от лат. replico возражаю) 1) краткое замечание, возражение, ответ.2) Возражение стороны на судебном процессе.3) В литературе, театре, кино компактное высказывание персонажа, как правило, произносимое в ответ на слова другого.4) В изобразительном … Большой Энциклопедический словарь
Реплика — в терминологии театра элемент диалога, ответная фраза партнера на сцене, а в более узком, техническом смысле последние слова фразы, точное знание к рых необходимо не только произносящему, но и слушающему, т. к. последний без знания Р. не может во … Литературная энциклопедия
РЕПЛИКА — (от лат. replico отражаю, повторяю), 1) в оптике копия с дифракционной решётки, получаемая изготовлением отпечатка решётки на желатине или спец. пластмассе; 2) в электронной микроскопии копия отпечаток (в виде тонкой плёнки углерода, коллодия и… … Физическая энциклопедия
Реплика (в изобразит. искусстве) — Реплика в изобразительном искусстве, авторская копия художественного произведения, отличающаяся от оригинала размерами. Р. бывает также копией, выполненной под наблюдением автора. В Р., в отличие от собственно копии, нередко изменяются… … Большая советская энциклопедия
Реплика (в оптике) — Реплика, 1) в оптике, копия с дифракционной решётки, получаемая изготовлением отпечатка решётки на желатине или специальной пластмассе. 2) В электронной микроскопии, копия отпечаток поверхности исследуемого объекта, которую рассматривают в… … Большая советская энциклопедия
Реплика (театр.) — Реплика (франц. réplique, итал. replica, от лат. replico ≈ повторяю, отвечаю), элемент сценического диалога: фраза, которую актёр говорит в ответ на слова партнёра. Р. называют также последнюю фразу (или часть фразы) сценического персонажа, за… … Большая советская энциклопедия
Реплика — возраженіе. Ср. Подавая реплики собесѣднику... онъ постепенно увлекся и вмѣсто того, чтобъ разспрашивать парня о деревнѣ и ея дѣлахъ, незамѣтно для себя сталъ самъ разсказывать ему... М. Горькій. Челкашъ. 2. Ср. Авдѣй, неожидавшій реплики,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)