-
21 Vorfeldzubringer
сущ.авиа. машина для доставки (напр. пассажиров) к самолёту, средство для доставки (напр. пассажиров) на перрон (аэровокзала) -
22 Vorkopf-Aufstellung
сущ. -
23 terminal
сущ.2) авиа. автовокзал, с которого отправляются рейсовые автобусы в аэропорт, зажим, клемма, конечный пункт, операционный зал аэровокзала, аэровокзал3) мор. контейнерный терминал, контейнерный порт5) ж.д. контейнерная станция, терминал, станция назначения6) экон. терминальное устройство7) выч. оконечное устройство8) внеш.торг. терминал (перегрузочный комплекс) -
24 Abfertigungsanlagen
f pl1) здания обслуживания; сервисный комплекс2) аэровокзал; здания [комплекс зданий] аэровокзалаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Abfertigungsanlagen
-
25 Abfertigungsgebäude
nтаможня ( аэровокзала); здание обслуживанияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Abfertigungsgebäude
-
26 Abfertigungshalle
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Abfertigungshalle
-
27 Abfertigungssaal
mоперационный зал, экспедиция (аэровокзала)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Abfertigungssaal
-
28 Finger
-
29 Passagierabfertigungsgebäude
nаэровокзал; здание аэровокзалаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Passagierabfertigungsgebäude
-
30 Terminal
I m, n1) мор., ж.-д. терминал2) авиац. пассажирский терминал; здание аэровокзалаII nтерминал, оконечное устройство- druckendes Terminal -
31 Vorfeld
-
32 Passagierabfertigungsgebäude
сущ.тех. аэровокзал, здание аэровокзалаУниверсальный немецко-русский словарь > Passagierabfertigungsgebäude
-
33 Passagiergebäude
сущ.тех. аэровокзал, здание аэровокзала -
34 Abfertigungs-Personal
авиа. наземный экипаж авиа. обслуживающий состав аэровокзалаDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Abfertigungs-Personal
-
35 Abfertigungshalle
авиа. операционный зал (аэровокзала) -
36 Abfertigungssaal
авиа. операционный зал (аэровокзала) -
37 Finger
авиа. посадочная галерея (для выхода пассажиров из аэровокзала на перрон) авиа. pl боевой порядок звена "пальцы" авиа. pl боевой строй звена "пальцы" -
38 Flugsteigfinger
авиа. посадочная галерея (для выхода пассажиров из аэровокзала на перрон) -
39 Flugsteigseite
авиа. сторона аэровокзала, выходящая в сторону лётного поля авиа. сторона аэропорта, выходящая в сторону лётного поля -
40 Rampe
авиа. аппарель авиа. сходни авиа. платформа авиа. перрон аэровокзала авиа. (наклонная) пусковая установка
См. также в других словарях:
Харьков (аэропорт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Харьков (значения). Координаты: 49°55′29″ с. ш. 36°17′24″ в. д. / 49.924722° с. ш. 36.29° в. д. … Википедия
Московский аэровокзал — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Пулково (аэропорт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пулково. Международный аэропорт Пулково … Википедия
Кадала (аэропорт) — Чита (Кадала) … Википедия
Бабушара (аэропорт) — Сухум (Бабушара) … Википедия
Сиэтл/Такома (аэропорт) — Международный аэропорт Сиэтл/Такома Seattle–Tacoma International Airport[1][2] … Википедия
Аэровокзал — здание для обслуживания пассажиров возд. транспорта в Аэропортах. Основное сооружение пассажирского комплекса (рис. 1), расположенного в центральной зоне аэропорта; в его состав входят: привокзальная площадь со стоянками городского… … Большая советская энциклопедия
Аэропорт — (от Аэро... и Порт транспортное предприятие, обеспечивающее регулярные перевозки пассажиров, грузов и почты средствами воздушного транспорта. В СССР А. гражданской авиации подразделяются на международные, союзные и местного значения. В… … Большая советская энциклопедия
Трап — устройство для входа пассажиров и экипажа в ЛА и выхода из него. По конструкции Т. разделяются на несамоходные, встроенные в здание аэровокзала и встроенные в ЛА . Несамоходные Т. изготовляются из лёгких конструкций и состоят из каркаса с боковым … Энциклопедия техники
Шереметьево — У этого термина существуют и другие значения, см. Шереметьево (значения). Координаты: 55°58′21.51″ с. ш. 37°24′52.52″ в. д. / 55.972641676667, 37.414588898889 … Википедия
Сочи (аэропорт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сочи (значения). Международный аэропорт Сочи … Википедия