Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(атланты)

  • 41 Flint River

    Река на западе штата Джорджия. Длина 241 км. Берет начало к югу г. Атланты [ Atlanta], течет на юг, затем на юго-запад, впадает в водохранилище Семинол [Seminole, Lake] (образовано плотиной Джима Вудраффа [Jim Woodruff Lock and Dam]), где сливается с р. Чаттахучи [ Chattahoochee River], образуя на границе со штатом Флорида р. Апалачикола [ Apalachicola River]. Судоходна от г. Олбани [ Albany]. В 1994 в городе было крупное наводнение (эвакуированы 23 тыс. человек)

    English-Russian dictionary of regional studies > Flint River

  • 42 Hartsfield International Airport

    Расположен близ г. Атланты, шт. Джорджия. По годовому пассажирообороту (80,1 млн. человек в 2000) занимает первое место в США
    тж Hartsfield-Jackson Atlanta International Airport

    English-Russian dictionary of regional studies > Hartsfield International Airport

  • 43 Hope, John

    (1868-1936) Хоуп, Джон
    Педагог. Пропагандировал необходимость получения афроамериканцами [ Afro-Americans] разностороннего высшего образования для повышения уровня их жизни. Оппонент Б. Т. Вашингтона [ Washington, Booker Taliaferro], выступавшего за получение неграми исключительно технического образования. В 1906, первым из "небелых" (он был мулатом), стал президентом колледжа Морхауз [Morehouse College] в г. Атланте, шт. Джорджия, в 1929 - президентом Университета Атланты [Atlanta University]

    English-Russian dictionary of regional studies > Hope, John

  • 44 Jonesboro

    1) Город на северо-востоке штата Арканзас. 55,5 тыс. жителей (2000). Основан в 1859. Торговый центр сельскохозяйственного района (хлопок, кукуруза, рис, фрукты, животноводство). Пищевая промышленность. Деревообработка. В пригороде - Университет штата Арканзас [ Arkansas State University]
    2) Город на западе штата Джорджия, южный пригород Атланты. 3,8 тыс. жителей (2000). Основан в 1823. Здесь в 1864 Армия Союза [ Union Army] под командованием генерала У. Шермана [ Sherman, William Tecumseh] нанесла серьезное поражение конфедератам [ Confederates], что обеспечило ей доступ к г. Атланте. Здесь происходили многие события, описанные в романе М. Митчелл [ Mitchell, Margaret] "Унесенные ветром" [ Gone With the Wind]

    English-Russian dictionary of regional studies > Jonesboro

  • 45 Marietta

    1) Город на юго-востоке штата Огайо, у границы с Западной Вирджинией, в месте слияния рек Маскингам [Muskingum River] и Огайо [ Ohio River]. 14,5 тыс. жителей (2000). Административный центр [ county seat] графства Вашингтон [Washington County]. В 1785 здесь был создан военный форт Хармар [Fort Harmar]. Первое поселение на территории современного штата, созданное по Ордонансу 1787 [ Ordinance of 1787], основано 7 апреля 1788 переселенцами из Массачусетса во главе с Р. Патнамом [ Putnam, Rufus] из Огайской компании [ Ohio Company of Associates]. Сначала поселение было названо Адельфия [Adelphia], переименовано в июле 1788 в честь французской королевы Марии-Антуанетты. Мариетта - первая столица Северо-Западной территории [ Northwest Territory]. Развивался как речной порт и центр судостроения. Среди достопримечательностей - здание Огайской компании, кладбище Маунд ("Курган") [Mound Cemetery], где похоронены офицеры-участники Войны за независимость [ Revolutionary War]. Торговый центр сельскохозяйственного района. Производство канцелярских товаров, товаров из пластмассы. Колледж Мариетты [Marietta College] (1835).
    2) город на северо-западе штата Джорджия, в 24 км к северо-западу от г. Атланты, у отрогов гор Блю-Ридж [ Blue Ridge]. 58,7 тыс. жителей (2000). Административный центр графства Кобб [Cobb County]. Основан в 1834, развивался до Гражданской войны [ Civil War] как железнодорожный узел (в 40-е гг. XIX в. здесь прошла дорога "Вестерн - Атлантик" [Western and Atlantic Railroad]). Во время второй мировой войны на местном заводе выпускали бомбардировщики Б-29 [ B-29]; с 1951 превращен в крупное авиастроительное предприятие компании "Локхид" [ Lockheed Corp.], авиабаза ВВС Доббинс [Dobbins Air Force Base]. Электроника. На местных кладбищах похоронены северяне и южане, павшие в сражении у горы Кеннесо [ Kennesaw Mountain, Battle of]. Национальный парк "Поле битвы у горы Кеннесо" [Kennesaw Mountain National Battlefield Park]. Южный технологический колледж [Southern College of Technology] (1948), Колледж штата Кеннесо [Kennesaw State College] (1966).

    English-Russian dictionary of regional studies > Marietta

  • 46 MARTA (Metropolitan Atlanta Rapid Transit Authority)

    Орган, координирующий работу общественного транспорта в г. Атланта, шт. Джорджия, одного из наиболее развитых в стране. Управляет системой метрополитена (с общей протяженностью линий в 50 миль), где каждая станция построена по индивидуальному архитектурному проекту, и развитой системой автобусных линий.

    English-Russian dictionary of regional studies > MARTA (Metropolitan Atlanta Rapid Transit Authority)

  • 47 Oglethorpe University

    Частный университет в пригороде Атланты, шт. Джорджия. Основан в 1835 группой пресвитерианцев и первоначально находился в г. Мидуэй, шт. Джорджия. Назван по имени основателя и первого губернатора колонии Джорджия Дж. Оглторпа [ Oglethorpe, James Edward]. Во время Гражданской войны [ Civil War] был закрыт в 1862, вновь открылся в 1870, уже в Атланте. В 1872-1913 занятия также не проводились. В 1913 был принят новый устав светского университета и возобновились занятия, в 1915 были заложены главные здания на территории университетского городка [ campus]. Многие здания построены в неоготическом стиле. Здесь проводится Шекспировский фестиваль штата Джорджия [Georgia Shakespeare Festival]. Около 1,2 тыс. студентов.

    English-Russian dictionary of regional studies > Oglethorpe University

  • 48 Spelman College

    Частный женский колледж высшей ступени [ senior college], один из наиболее известных негритянских колледжей страны [ black college]. Находится в г. Атланте, шт. Джорджия, входит в число высших учебных заведений Университетского центра Атланты [Atlanta University Center]. Основан в 1881 баптистами. Около 1,2 тыс. студенток

    English-Russian dictionary of regional studies > Spelman College

  • 49 Stone Mountain

    Монолитная скала серого гранита близ г. Атланты, шт. Джорджия. Занимает площадь в 5 кв. км, возвышается над окружающей местностью на 198 м. На северной стороне скалы высечены фигуры лидеров Конфедерации [ Confederate States of America]: президента Конфедерации Дж. Дэвиса [ Davis, Jefferson], генерала Р. Ли [ Lee, Robert Edward] и Т. Джексона [ Jackson, Thomas Jonathan (Stonewall)]. Все фигуры выполнены в виде всадников, а их размеры таковы, что на плече генерала Ли помещаются 30 человек. Работа была начата в 1917 автором Рашморских скульптур [ Mount Rushmore National Memorial] Г. Борглумом [Borglum, Gutzon], но прервана им в 1925. Работы продолжал скульптор О. Люкман [Lukeman, Augustus] (1925-29) и завершил в 1968 У. Хэнкок [Hancock, Walter K.]

    English-Russian dictionary of regional studies > Stone Mountain

  • 50 Young, Andrew Jackson, Jr.

    (1932-2002) Янг, Эндрю Джексон, мл.
    Негритянский священник, политический деятель, участник движения за гражданские права [ civil rights movement], соратник М. Л. Кинга [ King, Martin Luther, Jr. (MLK)]. В 1964-70 исполнительный директор Конференции христианских лидеров Юга [ Southern Christian Leadership Conference]; участвовал в работе над проектами Закона о гражданских правах 1964 [ Civil Rights Act of 1964] и Закона об избирательных правах [ Voting Rights Act]. В 1973-77 конгрессмен от Джорджии. В 1977-79 постоянный представитель США при ООН, активно использовал свой пост для выступлений в защиту прав человека, против апартеида, за помощь развивающимся странам. Вышел в отставку после несанкционированной встречи с представителями Организации освобождения Палестины. В 1982-90 мэр г. Атланты. Написал автобиографию "Выход из безвыходного положения: духовные воспоминания Эндрю Янга" ["A Way out of No Way: The Spiritual Memoirs of Andrew Young"] (1994)

    English-Russian dictionary of regional studies > Young, Andrew Jackson, Jr.

  • 51 Young, Whitney Moore, Jr.

    (1921-1971) Янг, Уитни Мур, мл.
    Социальный работник, педагог, общественный деятель, один из наиболее влиятельных негритянских лидеров движения за гражданские права [ civil rights movement]. Участник второй мировой войны. С 1954 - декан Последипломной школы социальных работников [Graduate School of Social Work] Университета Атланты [Atlanta University]. В 1947-54 занимал различные посты в Национальной городской лиге [ National Urban League], в 1961-71 - исполнительный директор Лиги, которая под его руководством стала одной из крупнейших негритянских организаций. Активно содействовал трудоустройству и улучшению жилищных условий негритянского населения. Выступая за межрасовую терпимость, подвергался критике со стороны воинствующих негритянских группировок

    English-Russian dictionary of regional studies > Young, Whitney Moore, Jr.

  • 52 ‘Braves, The’

    «Смелые», бейсбольная команда Атланты ( штат Джорджия)

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Braves, The’

  • 53 ‘Falcons, The’

    «Соколы», футбольная команда Атланты ( штат Джорджия)

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Falcons, The’

  • 54 ‘Hawks, The’

    «Ястребы», баскетбольная команда Атланты ( штат Джорджия)

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Hawks, The’

  • 55 Little New York

    «маленький Нью-Йорк», неофициальное назв. торгового района в центре Атланты ( штат Джорджия)

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Little New York

  • 56 Omni International

    I Омни-Интернэшнл, полностью закрытый гигантский комплекс в центре Атланты ( штат Джорджия). Включает магазины, рестораны, офисы и отель высшего класса II • ‘Omni International’
    1. «Омни-Интернэшнл», большой отель в Атланте ( штат Джорджия). Отличается необычным архитектурным обликом, примыкает к спортивному комплексу «Омни-Колизей»
    2. «Омни-Интернэшнл», большой фешенебельный отель в Майами ( штат Флорида): 165 торговых точек, 6 кинотеатров, 10 ресторанов, парк аттракционов, теннисные корты, солярий, плавательный бассейн на крыше

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Omni International

  • 57 Polk, Leonidas

    Полк, Леонидас (1806—64), епископ епископальной церкви и генерал армии южан во время Гражданской войны. Командовал армейским корпусом, убит при обороне Атланты

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Polk, Leonidas

  • 58 Stone Mountain Park

    парк «Стоун-Маунтин»/«Каменная гора», в 16 милях к северо-востоку от Атланты ( штат Джорджия). Считается южным вариантом горы Рашмор. Здесь на склонах горы высечены барельефы Джефферсона Дэвиса [Davis, Jefferson] — президента Конфедерации южных штатов, Роберта Ли [*Lee, Robert] — главнокомандующего армией южан и Твердокаменного Джексона [*‘Stonewall’ Jackson] — одного из наиболее прославленных генералов южан

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Stone Mountain Park

  • 59 Wren’s Nest

    • Wren’s Nest, the «Гнездо крапивника» ( в пригороде Атланты), Дом-музей Джоэля Ч. Харриса [*Harris, Joel Chandler], известного собирателя негритянского фольклора, автора «Сказок дядюшки Римуса» [*‘Uncle Remus Stories’] <wren крапивник, маленькая птичка со звонким и красивым пением>

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Wren’s Nest

  • 60 atlant

    сущ.
    • атлант
    • атланта
    • атланты
    • атлас

    Słownik polsko-rosyjski > atlant

Страницы

См. также в других словарях:

  • АТЛАНТЫ — (греч. Atlas Атлант). В архитектуре: скульптурные человеческие фигуры, которые, заменяя колонны, поддерживают карнизы зданий. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АТЛАНТЫ греч. Atlas, Атлант.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Атланты — (греч.)  мифологические жители легендарного острова Атлантида. По предположению некотрых изыскателей, атланты являлись потомками лемурийцев. Их рост достигал 3,5 метра, но постепеноо из поколения в поколение рост уменьшился до привычного нам… …   Википедия

  • АТЛАНТЫ — Группа образована в 1968 г. Состав: Константин Никольский (гитара), Иван Локтионов (гитара), Сергей Извольский (бас), Борис Беляк (клавиши), Александр Сикорский (барабаны). Атланты исполняли кавер версии англоязычных хитов. Группа известна тем,… …   Русский рок. Малая энциклопедия

  • Атланты —     (Греч.) Прародители Фараонов и предки египтян согласно некоторым, и как учит Эзотерическая Наука (см. Тайн. Доктр. , II, и Эзотерический Буддизм ). Платон услышал об этом в высоко цивилизованном народе последние остатки которого были… …   Религиозные термины

  • АТЛАНТЫ — (Греч.) Прародители Фараонов и предки египтян согласно некоторым, и как учит Эзотерическая Наука (см. Тайн. Доктр. , II, и Эзотерический Буддизм ). Платон услышал об этом в высоко цивилизованном народе последние остатки которого были затоплены за …   Теософский словарь

  • Атланты (цикл) — Атланты  цикл популярного российского фантаста Дмитрия Колосова, ранее выступавшего под псевдонимом Дж. Коуль. События цикла разворачиватся вокруг инопланетной расы атлантов, которые потерпев тяжелое поражение на своей планете вынуждены были …   Википедия

  • Атланты: Остров — Автор: Дмитрий Колосов Жанр: фантастика Язык оригинала: русский Оригинал издан: 1995 Серия: Атланты Издательство …   Википедия

  • Атланты: Император — Автор: Дмитрий Колосов Жанр: фантастика Язык оригинала: русский Оригинал издан: 2008 Серия: Атланты Издательство: Славянский Дом Книги …   Википедия

  • Атланты: Воин — Автор: Дмитрий Колосов Жанр: фантастика Язык оригинала: русский Оригинал издан: 1995 Серия: Атланты Издательство …   Википедия

  • Атланты: Кутгар — Автор: Дмитрий Колосов Жанр: фантастика Язык оригинала: русский Оригинал издан: 1996 Серия: Атланты Издательство …   Википедия

  • Атланты и кариатиды (фильм) — Атланты и кариатиды Жанр …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»