-
21 artistlik
артистическая,артистический -
22 meisterlik
артистическая,артистический,искусный,мастерской,совершенный,техничный,умелый -
23 артист булмышы
артистическая натура -
24 pukeutumishuone
yks.nom. pukeutumishuone; yks.gen. pukeutumishuoneen; yks.part. pukeutumishuonetta; yks.ill. pukeutumishuoneeseen; mon.gen. pukeutumishuoneiden pukeutumishuoneitten; mon.part. pukeutumishuoneita; mon.ill. pukeutumishuoneisiin pukeutumishuoneihinpukeutumishuone раздевалка (в бане) pukeutumishuone, taiteilijahuone артистическая уборная
pukeutumishuone, taiteilijahuone артистическая уборная
раздевалка (в бане) ~, taiteilijahuone артистическая уборная -
25 Künstlergarderobe
сущ.1) общ. уборная (артистическая)2) стр. артистическая гардеробная3) кинотех. артистическая уборная, костюмерная (киностудии) -
26 tiring-room
ˈtaɪərɪŋrum сущ.;
уст. артистическая уборная( устаревшее) артистическая уборная( устаревшее) туалетная комнатаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tiring-room
-
27 taiteilijaluonne
yks.nom. taiteilijaluonne; yks.gen. taiteilijaluonteen; yks.part. taiteilijaluonnetta; yks.ill. taiteilijaluonteeseen; mon.gen. taiteilijaluonteiden taiteilijaluonteitten; mon.part. taiteilijaluonteita; mon.ill. taiteilijaluonteisiin taiteilijaluonteihintaiteilijaluonne художественная натура, артистическая натура
художественная натура, артистическая натура, -
28 taiteilijanura
yks.nom. taiteilijanura; yks.gen. taiteilijanuran; yks.part. taiteilijanuraa; yks.ill. taiteilijanuraan; mon.gen. taiteilijanurien taiteilijanurain; mon.part. taiteilijanuria; mon.ill. taiteilijanuriintaiteilijanura карьера художника, артистическая карьера
карьера художника, артистическая карьера -
29 taiteilijasielu
taiteilijasielu художник по натуре, художественная натура, артистическая натура
художник по натуре, художественная натура, артистическая натура -
30 showfolk
['ʃəʊfəʊk]1) Общая лексика: артистическая братия, эстрадники2) Собирательно: (употр. с глаголом во мн.ч.) артистическая братия3) Кино: артисты шоу-бизнеса -
31 Komparsengarderobe
сущ.кинотех. артистическая уборная для статистов массовок (на киностудии), артистическая уборная для участников массовок (на киностудии) -
32 Stargarderobe
сущ.кинотех. артистическая уборная звезды (на киностудии), артистическая уборная кинозвезды (на киностудии) -
33 camerino
сущ.общ. артистическая, артистическая уборная -
34 camerino
м.* * *сущ.1) общ. артистическая уборная, комнатка, уборная, раздевалка (для спортсменов), гримуборная, примерочная, туалет2) мор. каюта (на военных кораблях)3) театр. гримерная, гримёрка -
35 tiring room
-
36 art·o
искусство; художественное творчество; la belaj \art{}{·}o{}oj изящные искусства \art{}{·}o{}{·}a 1. искусный (выполненный с искусством), художественный, артистический; 2. искусственный (= artefarita) \art{}{·}o{}e 1. искусно, художественно; 2. искусственно (= artefare) \art{}{·}o{}aĵ{·}o 1. что-л. искусное; произведение искусства, художественное произведение; 2. что-л. искусственное \art{}{·}o{}ec{·}o 1. искусность, художественность; 2. искусственность (= artefariteco) \art{}{·}o{}ism{·}o артистизм \art{}{·}o{}ism{·}a: \art{}{·}o{}isma persono артистическая, артистичная личность \art{}{·}o{}ism{·}e артистично, артистически \art{}{·}o{}ist{·}o деятель искусства; художник, артист (в широком смысле слова) \art{}{·}o{}ist{·}a: \art{}{·}o{}ista kariero артистическая карьера, карьера артиста. -
37 cabinet de toilette artistique
уборная артистическая
Помещение в составе сценической группы, предназначенное для отдыха и приготовления артистов к выступлению
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cabinet de toilette artistique
-
38 Kiinstlergarderobe
уборная артистическая
Помещение в составе сценической группы, предназначенное для отдыха и приготовления артистов к выступлению
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kiinstlergarderobe
-
39 actor's dressing room
уборная артистическая
Помещение в составе сценической группы, предназначенное для отдыха и приготовления артистов к выступлению
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > actor's dressing room
-
40 богема
жен. Bohemia, Bohemianism артистическая богема ≈ artistic circle литературная богема представитель богемыж. Bohemians pl. ;
(образ жизни) bohemianism.
См. также в других словарях:
артистическая — ой, ж. artiste m. Помещение для артистов, участников какого л. спектакля или концерта. БАС 2. В артистическую то и дело стучатся, но ко мне никому не попасть. Н. Плевицкая Мой путь. // Москва 1993 11 125 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Артистическая — ж. разг. Помещение для артистов [артист I] участников какого либо спектакля или концерта. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Самойловы, артистическая семья — артистическая семья, в продолжение почти целого столетия имевшая даровитых представителей на сценах петербургских театров. Родоначальник этой семьи Василий Михайлович (1782 1839), сын купца, отличался прекрасным теноровым голосом; пел сначала в… … Большая биографическая энциклопедия
Самойловы (артистическая семья) — Самойловы артистическая семья, в продолжение почти целого столетия имевшая даровитых представителей на сценах Петербургских театров. Родоначальник этой семьи Василий Михайлович (1782 1839), сын купца, отличался прекрасным теноровым голосом; пел… … Биографический словарь
уборная артистическая — Помещение в составе сценической группы, предназначенное для отдыха и приготовления артистов к выступлению [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики здания, сооружения, помещения EN actor s dressing… … Справочник технического переводчика
Самойловы артистическая семья — в продолжение почти целого столетия имевшая даровитых представителей на сценах петербургских театров. Родоначальник этой семьи Василий Михайлович (1782 1839), сын купца, отличался прекрасным теноровым голосом; пел сначала в церквях, потом перешел … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Самойловы, артистическая семья — в продолжение почти целого столетия имевшая даровитых представителей на сценах петербургских театров. Родоначальник этой семьи Василий Михайлович (1782 1839), сын купца, отличался прекрасным теноровым голосом; пел сначала в церквях, потом перешел … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
УБОРНАЯ АРТИСТИЧЕСКАЯ — помещение в составе сценической группы, предназначенное для отдыха и приготовления артистов к выступлению (Болгарский язык; Български) гримьорна (Чешский язык; Čeština) šatna účinkujících; herecká šatna (Немецкий язык; Deutsch) Kiinstlergarderobe … Строительный словарь
Петипа, семья артистов — артистическая семья. Мариус Иванович П. известный балетмейстер и танцовщик, род. в 1822 г. в Марселе, в семье танцовщика и балетмейстера Жана П. (1787 1855), служившего в 1850 х годах и на спб. балетной сцене. Дебютировал в Париже; в 1847 г.… … Большая биографическая энциклопедия
Самойловы — артистическая семья, в продолжение почти целого столетия имевшая даровитых представителей на сценах петербургских театров. Говоря в своих воспоминаниях о Василии Васильевиче С., известный писатель П. Боборыкин отмечает: "Самойлов не был… … Большая биографическая энциклопедия
Бек Генрих и Каролина — артистическая чета, пользовавшаяся славой в цветущую пору мангеймского театра, когда он находился под блестящим управлением Экгофа и на нем играли Ифланд и Бейль. Генрих Бек род. в т. 1760 году в Готе и был одним из лучших актеров своего времени … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона