-
101 Kommandogerät
сущ.1) авиа. прибор командной системы (KG), рулевая машинка (автопилота)2) воен. блок, прибор командного наведения, прибор управления артиллерийским зенитным огнем, станция командного наведения, командный прибор3) тех. аппарат управления4) артил. (центральный) прибор управления огнем, ПУАЗО, прибор управления зенитным артиллерийским огнем5) электр. управляющее устройство6) выч. блок команд7) автом. командоаппарат8) обр.дан. командное устройство10) судостр. прибор управления11) кинотех. основной осветитель с газоразрядной импульсной лампой (от вспышки которого посредством светосинхронизатора включается дополнительный фотоосветитель с газоразрядной импульсной лампой), основной фотоосветитель с газоразрядной импульсной лампой (от вспышки которого посредством светосинхронизатора включается дополнительный фотоосветитель с газоразрядной импульсной лампой) -
102 Artilleriezentrale
сущ.2) мор. центральный артиллерийский пост3) артил. центральный пост управления огнем5) судостр. главный пост управления артогнём -
103 shell
[ʃel]to come out of one's shell выйти из своей скорлупы, перестать быть замкнутым, стеснительным to retire into one's shell замкнуться в себе, уйти в свою скорлупу shell артиллерийский снаряд shell гильза (патрона); патрон; трубка (ракеты) shell гроб shell вчт. командный процессор shell лущиться, шелушиться shell оболочка; корка shell вчт. оболочка shell обстреливать артиллерийским огнем; shell off шелушиться shell тех. обшивка; кожух shell остов; каркас shell очищать от скорлупы; лущить shell панцирь, щит (черепахи) shell раковина shell скорлупа, шелуха shell амер. шелл, гоночная восьмерка shell pl sl. деньги shell attr. имеющий оболочку; shell egg натуральное яйцо (в противоположность яичному порошку и т. п.) shell attr. имеющий оболочку; shell egg натуральное яйцо (в противоположность яичному порошку и т. п.) shell обстреливать артиллерийским огнем; shell off шелушиться shell out воен. выбивать огнем артиллерии shell out разг. раскошеливаться star shell воен. осветительный снаряд -
104 cannonade
ˌkænəˈneɪd
1. сущ. канонада, орудийный огонь, пушечная стрельба
2. гл. обстреливать артиллерийским огнем канонада, орудийный огонь огонь, обстрел;
град( замечаний, вопросов, критики и т. п.) обстреливать из орудий стрелять из орудий cannonade канонада, орудийный огонь, пушечная стрельба ~ обстреливать артиллерийским огнемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cannonade
-
105 tj-as
tj-as, tulenjohtoasema пост управления артиллерийским огнем
tj-as, tulenjohtoasema пост управления артиллерийским огнем -
106 control
1) контроль
2) контрольный
3) обоснование
4) обосновывать
5) оперативный
6) регулировать
7) регулировочный орган
8) совладать
9) управление
10) управляемость
11) управляющий
12) штурвальный
13) регулировка
14) управлять
15) проверять
16) регулирование
17) инструкция
18) исполнительный
19) контролировать
20) проверка
21) проверочный
22) регулирующий
– absence of control
– air traffic control
– air-traffic control
– analysis is in control
– anticipatory control
– arc control device
– association control
– attenuation control
– attitude control
– automatic control
– autonomous control
– autothrottle control
– bang-bang control
– be in control
– be out of control
– bin control gate
– brightness control
– bucket tip control
– bulge control
– centralized control
– closed-cycle control
– complete control
– context control
– continuous control
– contrast control
– control accuracy
– control action
– control actuator
– control agent
– control air
– control algorithm
– control amplifier
– control and display
– control assembly
– control beam
– control bus
– control button
– control cabinet
– control cable
– control cam
– control center
– control channel
– control character
– control characteristic
– control circuit
– control code
– control column
– control combination
– control computer
– control crank
– control criterion
– control current
– control cylinder
– control data
– control desk
– control electrode
– control electronics
– control element
– control equipment
– control factor
– control flutter
– control force
– control function
– control gate
– control gear
– control graphitization
– control instruction
– control jet
– control joint
– control key
– control knob
– control lag
– control lever
– control limit
– control linkages
– control links
– control loop
– control magnet
– control means
– control mode
– control module
– control motor
– control of airplane
– control office
– control operation
– control panel
– control pedal
– control position
– control problem
– control pulse
– control range
– control reactor
– control register
– control relay
– control response
– control room
– control shaft
– control spin
– control statement
– control stick
– control surface
– control survey
– control switch
– control temperature
– control theory
– control track
– control transistor
– control unit
– control vector
– control voltage
– control weeds
– control winding
– control wiring
– corrosion control
– dash control
– data control
– derivative control
– digital control
– direct control
– distance control
– disturbance-compensating control
– dive-recovery control
– duplicate control
– dust control
– ease of control
– elevator control
– emergency control
– end-point control
– engine control
– environment control
– error control
– error-closing control
– exclusive control
– extension of control
– feed control
– feed-back control
– feedback control
– filament control
– fine control
– fire control
– flight control
– floating control
– flood control
– flow-rate control
– focus control
– frequency control
– front-panel control
– gain control
– ganged control
– geodetic control
– go out of control
– ground control
– gyrorudder control
– hand control
– headwater control
– height control
– hierarchical control
– in-process control
– independent control
– indirect control
– industrial control
– input-output control
– integral control
– interacting control
– intermittent control
– inventory control
– jet control
– job control language
– layout of control
– leather control
– level control
– linearity control
– load control
– local control
– lose control
– loss of control
– manual control
– master control
– meduim-access control
– meduim-access control
– mission control
– multicircuit control
– noise control
– numerical control
– off-line control
– on-line control
– on-off control
– open-loop control
– operating control
– optimal control
– optimization control
– out of control
– pass control
– path control
– path of control
– pedal control
– pest control
– phase control
– phase-lock control
– piano-key control
– plan control
– point of control
– point-to-point control
– power-assisted control
– product control
– program control
– programmed control
– proportional control
– proportional-plus-floating control
– push-button control
– pushbutton control
– quality control
– radio control
– ramp control
– reaction control
– recovery control
– regain control
– register control
– remotability of control
– remote control
– roll control
– rudder control
– run-off control
– sampled-data control
– segregate control
– selectivity control
– self-acting control
– sensitivity control
– servo control
– slide control
– slope control
– statistical control
– steering control
– supervisory control
– take control
– technical control
– temperature control
– throttle control
– tone control
– touch control
– traffic control
– tuning control
– vertical control
– vibration control
– voice-activated control
– volume control
aerodynamic control surface — руль управления аэродинамический
automatic control equipment — аппаратура автоматического управления
automatic frequency control — частотная АПЧ, автоматическая настройка частоты
automatic gain control — <tech.> регулировка усиления автоматическая
automatic remote control — <comput.> телеавтоматика
automatic voltage control — регулирование напряжения автоматическое
bang-bang control system — <comput.> система управления релейная
cancelling control button — < railways> кнопка отмены
centralized traffic control — < railways> централизация
conditional transfer of control — условная передача управления
control aisle of a substation — коридор управления подстанции
control in pitch of airplane — продольное управление самолетом
control point adjustment — настройка точки регулирования, <engin.> задатчик
control tower service — <aeron.> служба диспетчерская
coordinated phosphate control — коррекционная обработка воды
differential control method — дифференцированный метод контроля
dispatcher's supervisory control — телеуправление диспетчерское
fire control computer — счетно-решающее устройство для управления артиллерийским огнем
fire control director — прибор управления артиллерийским огнем
floating control mode — <comput.> способ регулирования астатический
intermittent gain control — < radio> регулировка усиления временная
lateral control of airplane — поперечное управление самолетом
microprocessor control system — микропроцессорная система управления
pressure control instrument — <tech.> маностат
proportional control factor — <comput.> коэффициент пропорционального регулирования
range finder control — <geod.> метод дальномерно-базисный
reactor control system — <engin.> система управления и защиты
remote control interlocking — < railways> телецентрализация, централизация дистанционная
river control structure — <geol.> сооружение выправительное
servo control unit — <engin.> гидроусилитель
spray-type superheat control — впрысковое регулирование перегрева
supervisory control system — <comput.> автодиспетчер
thermostatic temperature control — ключевое термостатирование
volume range control — регулирование динамического диапазона
-
107 fire
1) огонь
2) дымографный
3) костер
4) огневой
5) огненный
6) пал
7) пирометаллургический
8) пожар
9) пожарный
10) топить
11) обжигать
12) <engin.> отпирать
13) прокаливать
14) срабатывать
15) зажигать
16) воспламеняться
17) вести огонь
18) пламень
19) пламя
20) колосниковый
21) противопожарный
22) огнеупорный
23) огнестойкость
– advanced fire
– bank up fire
– contain fire
– crowning fire
– extinguish the fire
– fire a shot
– fire airplane
– fire alarm
– fire axe
– fire ball
– fire bar
– fire barrier
– fire boat
– fire box
– fire box door
– fire brick
– fire bridge
– fire clay
– fire control
– fire crack
– fire detector
– fire door
– fire escape
– fire extinguisher
– fire hazard
– fire helicopter
– fire hole
– fire hose
– fire hydrant
– fire ignitron
– fire line
– fire main
– fire model
– fire pillar
– fire pipe-line
– fire polishing
– fire prevention
– fire protection
– fire pump
– fire retardant
– fire risk
– fire rocket
– fire shot
– fire shrinkage
– fire the refractory
– fire tube
– forest fire
– ground fire
– mine fire
– simulate a fire
– smother fire
– smother the fire
– underground fire
aircraft fire sprinkler — <aeron.> опрыскиватель авиапожарный
fire control computer — счетно-решающее устройство для управления артиллерийским огнем
fire control director — прибор управления артиллерийским огнем
soda-and-acid fire extinguisher — щелочно-кислотный огнетушитель
-
108 cannonade
[ˌkænə'neɪd]Общая лексика: град (замечаний, вопросов, критики), канонада, обстрел, обстреливать артиллерийским огнем, обстреливать из орудий, обстреливать орудийным огнём, обстрелять артиллерийским огнем, огонь, орудийный огонь, пушечная стрельба, стрелять из орудий -
109 portable artillery computer
Универсальный англо-русский словарь > portable artillery computer
-
110 Feuerleitmechaniker
сущ. -
111 Feuerleitanlage
ПУАЗОЦАСприбор управления артиллерийским зенитным огнемприбор управления артиллерийским огнемцентральный автомат стрельбы -
112 Feuerleitgerät
ПУАЗОЦАСприбор управления артиллерийским зенитным огнемприбор управления артиллерийским огнемцентральный автомат стрельбы -
113 Feuerleitungsanlage
пост управления артиллерийским огнемприбор управления артиллерийским огнем -
114 Artillerieleitstand
артил. пункт управления артиллерийским огнемартил. пост управления артиллерийским огнемDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Artillerieleitstand
-
115 Einschießen
сущ.1) общ. инжекция (пучка в прибор)3) воен. приведение (оружия) к нормальному бою, пристрелка4) тех. введение, заправка (ленты) (т.е. автоматическая заправка ленты в рамку обвязочной машины), бомбардировка (электронами), инжекция (электронов), выброс (выброс ленты в рамку обвязочной машины), подача и выброс ленты в рамку5) артил. разрушение (артиллерийским) огнем6) полигр. прокладка оттисков (для предупреждения отмарывания), падение (пласта), спуск (полос)7) текст. прокидывание, прокидка (челнока через зев)8) пищ. посадка (тестовых заготовок в печь)9) свар. взрывная запрессовка, запрессовка взрывом10) яд.физ. ввод11) ВМФ. измерение расстояния, определение дальности, разрушение артиллерийским огнем -
116 обстреливать
несовер. - обстреливать;
совер. - обстрелять( кого-л./что-л.) fire (on, upon, at), centre fire (on) ;
shell( артиллерийским огнем) ;
machine-gun( пулеметным огнем) ;
enfilade( продольным огнем) ;
graze (настильным огнем), обстрелять (вн.) fire (on) ;
(из орудий тж.) shell (smb., smth.) ;
~ кого-л. из пулемётов machine-gun smb.Большой англо-русский и русско-английский словарь > обстреливать
-
117 обстрелять
несовер. - обстреливать;
совер. - обстрелять (кого-л./что-л.) fire (on, upon, at), centre fire (on) ;
shell( артиллерийским огнем) ;
machine-gun( пулеметным огнем) ;
enfilade( продольным огнем) ;
graze (настильным огнем)сов. см. обстреливать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > обстрелять
-
118 gun control
1) Общая лексика: контроль над оружием, управление огнем артиллерии, управление орудием2) Военный термин: управление артиллерийским огнем3) Артиллерия: приборы управления огнем, управление огнем -
119 обстреливать
(кого-л./что-л.)
fire (on, upon, at), centre fire (on); shell (артиллерийским огнем); machine-gun (пулеметным огнем); enfilade (продольным огнем); graze (настильным огнем)* * ** * *обстреливать; обстрелять fire, centre fire* * *fusilladegunpelletpelt -
120 обстреливать
(кого-л./что-л.)несовер. - обстреливать; совер. - обстрелятьfire (on, upon, at), centre fire (on); shell ( артиллерийским огнем); machine-gun ( пулеметным огнем); enfilade ( продольным огнем); graze ( настильным огнем)
См. также в других словарях:
ПРИБОРЫ УПРАВЛЕНИЯ АРТИЛЛЕРИЙСКИМ ОГНЕМ (ПУАО) — приборы, при помощи которых управляющий артиллерийским огнем орудий, установленных на кораблях и батареях, передает приказания к орудиям и, в свою очередь, получает необходимые ему сведения. Первоначально на старых кораблях приказания… … Морской словарь
УПРАВЛЯЮЩИЙ АРТИЛЛЕРИЙСКИМ ОГНЕМ — лицо командного состава, единолично руководящее стрельбой и корректирующее ее таким образом, чтобы обеспечить наибольшее число попаданий в единицу времени. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ… … Морской словарь
огнемёт реактивный пехотный РПО «Шмель» — огнемёт реактивный пехотный РПО «Шмель» 1976 Реактивный пехотный огнемет «Шмель» является безотдачным оружием одноразового применения и имеет три типа выстрелов: РПО А с термобарическим, РПО З с зажигательным, РПО Д с дымовым… … Военная энциклопедия
Приборы управления артиллерийским огнем — служат для механизации и автоматизации вычислений при определении установок для стрельбы наземной артиллерии. Различают приборы управления огнём, приборы расчёта корректур; артиллерийские поправочники, метеобаллистические сумматоры … Словарь военных терминов
Шмель (огнемёт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шмель (значения). «Шмель М» Реактивный пехотный огнемет РПО «Шмель», (прозванный в Афганистане «шайтан труба» … Википедия
Список боевых кораблей ВМС США, потерянных во Второй мировой войне (1—198) — Содержание 1 Линкоры 2 Авианосцы 3 … Википедия
Список боевых кораблей ВМС США, потерянных во Второй мировой войне (1—229) — Содержание 1 Линкоры 2 Авианосцы 3 Эскортные авианосцы … Википедия
Линейные крейсера типа «Лайон» — Lion class battlecruisers … Википедия
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
Форт* — небольшое долговременное или временное отдельное укрепление на гарнизон в несколько сот человек, способное к самостоятельной обороне. По своему назначению Ф. разделяются на крепостные, заставы и маневренные, а по материалу, рабочим средствам и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Форт — небольшое долговременное или временное отдельное укрепление на гарнизон в несколько сот человек, способное к самостоятельной обороне. По своему назначению Ф. разделяются на крепостные, заставы и маневренные, а по материалу, рабочим средствам и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона