-
1 гильза
гильзаж1. ὁ κάλυκας [-υξ]:артиллерийская \гильза ὁ κάλυκας ὀβίδας· винтовочная \гильза ὁ κάλυκας σφαίρας·2. (папиросная) τό περικάλυμμα, τό περιτύλιγμα, ὁ σωλήνας τοῦ τσιγάρου. -
2 граната
гранатаж воен. ἡ χειροβομβίδα (ручная)/ ἡ ὀβίδα (артиллерийская):противотанковая \граната ἡ ἀντιαρματική χειροβομβίδα. -
3 перестрелка
перестрелкаж ἡ ἀψιμαχία, τό ντουφε-κίδι, ἡ ἀνταλλαγή πυροβολισμών, ἡ μι-κροσυμπλοκή / τό κανονίδι, ἡ μονομαχία πυροβολικού (артиллерийская). -
4 подготовка
подгото́вк||аж1. ἡ προετοιμασία, ἡ προπαρασκευή:артиллерийская \подготовка ἡ προπαρασκευή πυροβολικοῦ· без \подготовкаи ἀπροετοίμαστα·2. (обучение) ἡ ἐκπαίδευση [-ις], ἡ ἐκγύμναση [-ις]:\подготовка кадров ἡ ἐκπαίδευση [-ις] τῶν στελεχών военная \подготовка ἡ στρατιωτική ἐκγύμναση [-ις]. -
5 подготовка
-и θ.προετοιμασία, προπαρασκευή προκατάρτιση•подготовка уроков προετοιμασία των μαθημάτων•
подготовка к экзаменам προετοιμασία για τις εξετάσεις•
слабая подготовка αδύνατη προετοιμασία•
без -и απροετοίμαστα απ ευθείας.
εκφρ.артиллерийская подготовка – προετοιμασία πυροβολικού. -
6 позиция
-и θ.1. θέση•позиция с которой видишь хорошо θέση από την οποία βλέπεις καλά•
ног в танце η θέση των ποδιών στο χορό•
пальцев при игре в гитаре η θέση των δάχτυλων στο πέξιμο της κιθάρας.
|| η πόζα.2. διάταξη•артиллерийская позиция η θέση του πυροβολικού•
передовые -и (στρατ.) οι πρώτες θέσεις, η πρώτη γραμμή.
3. άποψη• στάση•теоретические -и θεωρητικές θέσεις•
политика с -и силы πολιτική από θέση ισχύος•
какую -ю он взял? τι θέση πήρε αυτός;
См. также в других словарях:
Артиллерийская разведка — Артиллерийская разведка подразделения, входящие в состав артиллерийский частей, предназначенные для выявления целей и наведения огня артиллерии на позиции противника. Передвигаются на ПРП, БРДМ, в редких случаях МТЛБ либо в пешем порядке.… … Википедия
Артиллерийская дивизия прорыва — Артиллерийская дивизия прорыва артиллерийское соединение в Красной Армии во время Великой Отечественной войны. В составе артиллерийских корпусов прорыва или отдельно состояли в Артиллерии резерва Ставки Верховного Главнокомандования и при… … Википедия
АРТИЛЛЕРИЙСКАЯ улица — Названия этой улице, которая расположена между улицами Короленко и Маяковского, и Артиллерийскому переулку, который проходит от Литейного проспекта до улицы Короленко, были даны в 1850 году в связи с тем, что там дислоцировалась 1 я… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Артиллерийская палубная установка — щитовая или открытая корабельная вращающаяся артиллерийская установка, смонтированная на палубе. Орудия артиллерийской палубной установки имели калибр 45 152 мм, устанавливались на крейсерах, миноносцах, канонерских лодках, подводных лодках и… … Морской словарь
АРТИЛЛЕРИЙСКАЯ АТАКА — см. Атака. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
АРТИЛЛЕРИЙСКАЯ ШКАЛА — (ист.) линейка, на которой были нарезаны диаметры каменных и чугунных ядер и соответствующие им калибры пушек. Линейка была сделана впервые в 1540 г. в Нюрнберге Гартманом, взявшим основные нюрнбергские меры (принятые тогда в Нюрнберге фут и… … Морской словарь
АРТИЛЛЕРИЙСКАЯ БРОНЗА — Сплав из 1 части олова и 10 частей меди. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
АРТИЛЛЕРИЙСКАЯ ПРИСЛУГА — солдаты при орудиях. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
артиллерийская подготовка — сущ., кол во синонимов: 4 • артподготовка (5) • бомбардировка (8) • обстрел (13) … Словарь синонимов
Артиллерийская громкоговорящая связь — специальная трансляционная сеть на корабле для управления артиллерийским огнем и связи с орудиями (башнями). EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Артиллерийская группа — подразделение, приравненное к батарее или башне и входящее в состав артиллерийского дивизиона. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
