-
1 освободить арестованного
vgener. rilasciare un arrestatoUniversale dizionario russo-italiano > освободить арестованного
-
2 обыскать
1) ( произвести обыск) perquisire, fare una perquisizione2) ( осмотреть) rovistare, frugare* * *сов. - обыска́ть, несов. - обы́скивать1) В perquisire vt; fare una perquisizione ( помещение)обыска́ть арестованного — perquisire l'arrestato
2) В (ища, осмотреть целиком) frugare vt, rovistare vtобыска́ть все карманы — rovistare le tasche
•* * *vfin. perquisire -
3 освободить
1) ( сделать свободным) liberare, rendere libero2) ( сделать незанятым) liberare, sgomberare3) ( дать возможность не делать) liberare, dispensare, esentare4) ( отстранить) esonerare, destituire* * *сов.1) В ( сделать свободным - о человеке) liberare vt, rendere libero; affrancare vt; rimettere in libertà, rilasciare ( арестованного)освободи́ть от рабства — liberare / affrancare книжн. / emancipare dalla schiavitù книжн. возвыш.
2) (сделать свободным - о пространстве, времени) liberare vt, sgombrare vt, lasciar liberoосвободи́ть место для прохода — liberare (lo spazio per) il passaggio
освободи́ть полку от книг — liberare il palchetto dai libri
освободи́ть квартиру (выехать из неё) — liberare / lascar libero l'appartamento
освободи́ть время для отдыха — lasciare / dedicare del tempo al riposo
3) ( изгнать захватчиков) liberare vt, riconquistare vtосвободи́ть от врага родную землю — liberare dal nemico la patria
4) (избавить от В) liberare vt, disimpegnare vt; esentare vtосвободи́ть от налогов — esentare dalle tasse
освободи́ть от забот — disimpegnare vt dispensare vt da impegni; liberare da preoccupazioni
освободи́ть от экзаменов — dispensare dagli esami
освободи́ть от занимаемой должности — sollevare dall'incarico
6) ( опорожнить) svuotare vt, liberare vt разг.* * *v1) gener. (da q.c.) sciogliere, (da q.c.) sciorre, dare esenzione (îò+G), far esente, porre in liberta, rimandare libero (qd) (кого-л.)2) fin. levare, sgravare -
4 уводить
[uvodít'] v.t. impf. (pf. увести - уведу, уведёшь; pass. увёл, увела, увело, увели)1) portare via2) fregare, rubare
См. также в других словарях:
РЕАЛИЗАЦИЯ АРЕСТОВАННОГО ИМУЩЕСТВА ДОЛЖНИКА — в соответствии со ст. 510 ГПК имущество должника, если иное не установлено указанной статьей, реализуется судебным исполнителем через скупочные, комиссионные магазины или с публичных торгов (аукционы). Имущество должника, арестованное на… … Юридический словарь современного гражданского права
Реализация арестованного имущества в рамках исполнительного производства — реализация арестованного имущества, за исключением имущества, изъятого по закону из оборота, независимо от оснований ареста и видов имущества осуществляется путем его продажи в двухмесячный срок со дня наложения ареста, если иное не предусмотрено … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Хранение имущества, арестованного и изъятого в рамках исполнительного производства — имущество должника передается на хранение под роспись в акте ареста имущества должнику или другим лицам, назначенным судебным приставом исполнителем (далее хранитель). Хранитель может пользоваться этим имуществом, если по свойствам имущества… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
АРЕСТ ИМУЩЕСТВА ДОЛЖНИКА, ЕГО ОПИСЬ, ОЦЕНКА, ИЗЪЯТИЕ, ХРАНЕНИЕ И РЕАЛИЗАЦИЯ — в соответствии со ст. 502 ГПК арест на имущество должника налагается после истечения срока, предоставленного для добровольного исполнения, если иное не установлено Гражданским процессуальным кодексом. Арест имущества должника состоит из описи… … Юридический словарь современного гражданского права
Дело Николая Вавилова — Основная статья: Вавилов, Николай Иванович Тюремное фото Вавилова Дело Николая Вавилова одно из наиболее широко обсуждаемых в истории мировой науки сфабрикованных уголовных дел (Дело № 1500). Выдающийся советский учёный биолог академик … Википедия
Электронные торги — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону (Россия). Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Торги в электронной форме (электронные торги) это урегул … Википедия
Арест — В гражданском процессе А. есть одна из форм обеспечения подлежащего денежной оценке иска или взыскания. Цель ареста служить обеспечением иска или взыскания, т. е. гарантировать истцу возможность удовлетворения его со стороны ответчика в случае… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хабеас Корпус Акт — (Habeas Corpus Act), в Великобритании один из основных конституционных актов; принят в 1679. Гарантирует неприкосновенность личности, устанавливает процессуальные права граждан, правила ареста и привлечения обвиняемого к суду. * * * ХАБЕАС КОРПУС … Энциклопедический словарь
Вавилов, Николай Иванович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Вавилов. Вавилов Николай Иванович … Википедия
Владимир В. (Вожжов) — Россиянин, арестованный в Австрии по обвинению в шпионаже Гражданин Российской Федерации, арестованный 11 июня 2007 года в Австрии по обвинению в шпионаже. По российским официальным сведениям сотрудник Роскосмоса. Первоначально фигурировал в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ХАБЕАС КОРПУС АКТ — (Habeas Corpus Act) закон, принятый 26 мая 1679 английским парламентом. Полное название его Акт о лучшем обеспечении свободы подданного и о предупреждении заточений за морями (т. е. вне пределов Англии). Согласно этому закону, судьи были обязаны… … Большой Энциклопедический словарь